position position pəˈzɪʃən
  1. position, placeнахождение, расposition; place
    position data ― координаты
    position buoy ― указательный буй
    charted position ― мор. place, нанесенное на карту
    estimated position ― мор. счислимое place (судна в море)
    the house has a very good position ― дом очень удобно (good) расположен
  2. обычное, правильное place, position
    in position ― на своем месте; в правильном месте (положении)
    the players were in position ― игроки были на своих местах
  3. воен. position, расposition; рубеж
    position of assembly ― place сбора; район сосредоточения
    position warfare ― позиционная война
    position area ― воен. район обороны
    position defense ― воен. оборона на заранее подготовленной позиции, позиционная оборона
  4. position, pose
    horizontal position ― горизонтальное position
    to lie in an uncomfortable position ― лежать в неудобной позе
  5. those. position
    open position ― открытое position (клапана); разомкнутое position (контактов)
    initial position ― primary (исходное, нулевое) position
    `off` position ― `выключено`
    `on` position ― `включено`
    working (operating) position ― рабочее position
    idle position ― нейтральное position, position холостого хода
  6. должность, place
    to get a good position ― получить хорошее place
    to occupy (to hold) leading positions ― занимать руководящие posts
    he has a position as cashier ― он занимает должность кассира
  7. (high) общественное position
    a high position in society ― high position в обществе
    people of position ― люди, занимающие high общественное position
  8. position, соstandingние
    from a (the) position of strength ― полит. с позиции силы
    to be placed (to be put) in a false position ― быть поставленным в ложное position
    what is the position of affairs? ― каково position вещей (Affairs)?
    what would you do if you were in my position? ― что бы вы сAffairsали на моем месте?
    you're in a better position to judge ― вам виднее
    this is a nice position to be in! ― ну и в переплет вы (мы) попали, ну и влипли же вы (мы)!
  9. opportunity; ability
    to be in a position to do smth. ― иметь opportunity (быть в соstandingнии) сAffairsать что-л.
    they were in a position to buy the best ― они могли позволить себе покупать самое лучшее
  10. position, точка зрения; отношение
    starting positions ― исходные позиции
    to define one's position ― опреAffairsить свою позицию (свою точку зрения)
    to take up the position that... ― утверждать, что...; стать на точку зрения, что...
    to adopt (to take up) a definite position on a question ― занять опреAffairsенную позицию по какому-л. вопросу
  11. филос. полагание
  12. muses. position, position левой руки на грифе (при игре на струнных смычковых инструментах)
  13. muses. position, расposition (аккорда)
  14. background. position, position
    vowel long by position ― позиционно долгий звук
  15. ам. бирж. разг. (срочная) position, срочный контракт; сAffairsка на срок (контракт, истекающий в опреAffairsенном месяце)
    distant position ― опреAffairsенная position
  16. ам. бирж. разг. остаток, сальдо
    dollar position ― сальдо по расчетам в долларах, остаток на долларовых счетах
  17. ам. бирж. разг. stock; наличие материалов
  18. sport. position, position; pose; rack
    position of attention ― position `смирно`
    starting position ― исходное position
    back position ― position спиной к снаряду (гимнастика)
    cross position sideways ― position к снаряду боком (гимнастика)
    prone-fall position ― position с упором на руки и носки (гимнастика)
    crouched position ― squat (гимнастика)
    half-split position ― полушпагат (гимнастика)
    adjourned position ― отложенная position (chess)
    down position ― position `на полу` (бокс)
    standing position ― position `standing` (shooting)
    normal position of legs ― нормальная постановка ног (equestrian sport)
    semicrouch position ― основная rack (при спуске на лыжах)
    position play ― выбор выгодной позиции
  19. sport. place, занятое в соревновании
  20. мор. position (время, в течение которого судно может прибыть под погрузку)
  21. редк. ставить, помещать
    the controller positioned the aircraft over the target ― ав. штурман навел самолет на цель
  22. редк. опреAffairsять placeнахождение; локализировать
  23. редк. sport. занимать place; выбирать позицию (по ходу игры)
  24. редк. выпускать или рекламировать товар, предназначенный для опреAffairsенной категории покупателей
position paper position paper pəˈzɪʃən ˈpeɪpə
  1. меморандум, излагающий позицию политической группы, партии, правительства по какому-л. вопросу
  2. памятная записка с изложением позиции правительства по какому-л. пункту избирательной платформы (для сведения журналистов, составителей речей кандидатов и т. п.)
  3. справка или докладная записка с изложением фактической стороны вопроса (подготавливается для руководителя его сотрудниками)
  4. докладная записка с предложениями (по какому-л. вопросу)
position-finder position-finder pəˈzɪʃən - ˈfaɪndə
    пеленгатор
position-independent position-independent pəˈzɪʃən - ˌɪndɪˈpendənt
    comp. переместимый
positional positional pəˈzɪʃənl
    позиционный
    positional notation (representation) ― comp. позиционная система счисления
positioner positioner
  1. тот, кто ставит кого-л. или что-л. в опреAffairsенное position
  2. those. позиционер; манипулятор
    valve positioner ― позиционер клапана
positioning positioning
  1. расстановка и т. п.
    positioning of players ― sport. расстановка игроков
  2. спец. установка в опреAffairsенном положении, позиционирование
    dynamic positioning ― удержание в заданной точке, динамическая стабилизация (буровой установки и т. п.)
  3. регулировка положения; юстировка
  4. sport. выбор позиции
  5. ав. косм. ориентация, опреAffairsение положения (в пространстве)