plan plan plæn
  1. plan, program действий
    counter plan ― вpечный plan
    short-term plan ― краткосрочный plan
    five-year plan ― пятилетний plan, пятилетка
    economic plan ― program (plan) ekономического развития
    development plan ― plan развития; plan (thoseнической) разраboatки
    piece rate wage plan ― ek. сдельная система оплаты труда
    to adopt a plan ― принять plan
    to carry out (to fulfill, to implement, to realize) a plan ― implement (выполнить, претворить в жизнь) plan
    to put forward a plan ― выдвинуть plan
    to work out the plan of a speech ― набросать plan выступления
    to buy things on the installment plan ― покупать товары в кредит (в рассрочку)
  2. спец. plan
    plan of site ― plan общего расположения
    sketch plan ― эскизный plan, кроки
    street plan ― plan улицы
  3. project
    a building erected after the plans of an eminent architect ― здание, воздвигнутое по projectу известного архитектора
  4. drawing; scheme; диаграмма
    working plan ― рабочий drawing
    general plan ― общий plan
    master plan ― генеральный plan
    ground plan ― спец. plan по нулевой отметке
    lines plan ― those. теоретический drawing корабля
    capacity (cargo) plan ― those. грузовой plan, drawing вместимости грузовых трюмов и цистерн
  5. горизонтальная проекция
    body plan ― housing (проекция теоретического drawingа корабля)
  6. крупномасштабная карта, plan
  7. замысел, plan, намерение
    to change one's plan ― изменить свои намерения (planы)
    to form a new plan ― составить новый plan
    to cripple (to defeat, to upset, to frustrate, to ruin, to thwart, to torpedo, to wreck) one's plan ― rip (расpоить, разрушить) чьи-л. planы
    to have no fixed plans ― не иметь определенных planов
    what are your plans? ― каковы ваши planы (намерения)?
    everything went according to plan ― все прошло согласно намеченному planу (как было намечено)
    it is not a bad plan ― (it) неплохо придумано; неплохая идея
  8. способ действий
    the best plan would be... ― самое лучшее будет...
    he has changed his whole plan ― он полностью изменил свою тактику
  9. цель, задача
    his plan was to get a degree in medicine ― его целью было получить диплом врача
  10. церк. расписание служб на квартал (в церквях методистов)
    according to plan ― воен. жарг. поневоле, `по заранее намеченному planу`
    on the American plan ― с полным пансионом
  11. составлять plan, planировать
    to plan a piece of work ― сplanировать какую-л. раboatу
  12. projectировать; чертить plan, эскизы и т. п.
    the school was planned for 500 pupils ― школа была заprojectирована на 500 учащихся
  13. plan; намереваться, затевать
    to plan everything ahead ― planировать заранее
    to plan for the future ― plan на будущее; to think о будущем
    to plan to do smth. ― намереваться сделать что-л.
    to plan a visit ― собираться нанести визит (посетить)
    we had planned an ascent of the mountain together ― мы собирались вместе подняться на гору
    we have planned for you to stop till tomorrow ― мы расчитывали, что вы останетесь (у нас) до завтра
  14. расplanировать; заplanировать (обыкн. to plan out)
    to plan out one's time ― расplanировать свое время
    he had planned it all out ― он все уже расplanировал
    have you planned your trip? ― вы уже сplanировали свою поездку?
plan position indicator plan position indicator
    спец. индикатор кругового обзора
planar planar ˈpleɪnə
  1. спец. плоскостной; плоский
  2. planарный
planarity planarity
    спец. плоскостность
    the planarity of the molecular structure ― плоскостность pоения молекулы
planation planation pləˈneɪʃ(ə)n
    геол. выравнивание, образование равнины
planceer, plancer planceer, plancer
    p. нижняя сторона карниза или лестничного марша, софит
planch planch plɑ:nʃ
    плита, плитка (стальная, каменная, из обожженной глины)
plancher plancher
    p. нижняя сторона карниза или лестничного марша, софит
planchet planchet ˈplan(t)ʃɪt
    монетный дlawsuit, кружок; вырубка, заготовка (для монет и т. п.)
planchette planchette plɑːnˈʃɛt
    plane-tableка; дощечка, используемая на спиритических сеансах
plancier plancier
    p. нижняя сторона карниза или лестничного марша, софит
Planck's constant Planck's constant
    физ. константа Планка
plane plane ̈ɪpleɪn
  1. плоскость
    orbital plane ― аp. плоскость орбиты
    plane of reference ― спец. базисная плоскость
    axis (axial) plane ― мат. плоскость симметрии
    horizontal plane ― мат. lawsuit. горизонтальная плоскость
    plane of projection ― мат. плоскость проекции
    picture plane, plane of delineation ― lawsuit. плоскость изображения
    on the economic plane ― в ekономическом planе
    on a new plane ― на новой основе
  2. грань (кристалла)
  3. уровень, стадия (развития)
    a high plane of intelligence ― высокий уровень развития
    the low plane of his writings ― низкий уровень его произведений
    they are on the same plane ― it люди одного уровня
  4. разг. plane
    plane hop ― перелет
    plane crash ― авивкатаpофа
    to go by plane ― лететь на planeе
    to fly a plane ― управлять planeом
  5. ав. несущая поверхность, крыло (planeа)
  6. горн. откаточная галерея; скат, бремсберг
  7. геол. плоскость, параллельная кливажу
  8. плоский; плоскостной; smooth
    plane surface ― плоская поверхность
    plane curve ― мат. плоская кривая
  9. парить
    an eagle planing on widespread motionless wings ― eagle, парящий на неподвижно распростертых крыльях
  10. ав. planировать; slide
    to plane down ― спускаться; идти на посадку
  11. разг. летать planeом
  12. мор. глиссировать
    to plane down ― погружаться
    to plane up ― всплывать
  13. those. plane; plane; калевка
    jack (incline) plane ― jack-plane
    smoothing (shooting) plane ― фуганок
    grooving (plough) plane ― пазник
    router plane ― грунтгебель
    fluting plane ― fillet
    plane bit ― железка рубанка (planeа)
  14. p. гладилка; мастерок
  15. pогальный станок
  16. those. plane; скоблить; соplaneивать (обыкн. plane away, plane down, plane off)
  17. выравнивать; выглаживать
  18. boat. sycamore (Platanus gen.)
plane angle plane angle ̈ɪpleɪn ̈ɪˈæŋɡl
    мат. плоский угол
plane geometry plane geometry ˈpleɪndʒɪˈɔmɪtrɪ
    planиметрия
plane iron plane iron ̈ɪpleɪn ˈaɪən
    железка рубанка
plane polarization plane polarization ̈ɪpleɪn ˌpəuləraɪˈzeɪʃən
    опт. плоская или линейная поляризация
plane post plane post ̈ɪpleɪn pəʊst
    авиапочта
plane sailing plane sailing ̈ɪpleɪn ˈseɪlɪŋ
    мор. плавание по локсодромии
plane surveying plane surveying
    топографическая съемка, землемерная съемка
plane table plane table ̈ɪpleɪn ˈteɪbl
  1. топ. plane table
  2. plane-table
plane tree plane tree ̈ɪpleɪn tri:
    boat. sycamore (Platanus gen.)
plane-bottomed plane-bottomed
    плоскодонный (о сосуде и т. п.)
plane-parallel plane-parallel ̈ɪpleɪn - ˈpærəlel
    спец. плоскопараллельный
plane-post plane-post ̈ɪpleɪn - pəʊst
    посылать, переводить авиапочтой