perfect perfect ˈpəːfɪkt
  1. совершенный, безупречный, идеальный, прекрасный
    perfect beauty ― совершенная красота
    perfect actress ― замечательная актриса
    perfect person ― идеальный человек
    perfect specimen ― прекрасный образчик
    a perfect place for our picnic ― идеальное место для нашего пикника
    to be perfect in everything ― быть во всем безупречным (совершенным)
    it's perfect! ― разг. это изумительно!
  2. full
    he is a perfect stranger to me ― я его совершенно не знаю
    perfect silence ― полная тишина
    perfect cleavage ― мин. совершенная спайность
    perfect combustion ― those. complete сгорание
    perfect fourth ― muses. чистая кварта
    perfect cadence ― muses. совершенный каданс
  3. accurate
    perfect reproduction ― точное воспроизведение
    perfect copy ― точная копия
  4. чистый, без примесей
    perfect yellow ― чистый желтый цвет
  5. законченный, full, абсолютный
    perfect bliss ― complete (абсолютное) блаженство
  6. хорошо подготовленный, достигший совершенства (в какой-л. области)
    to have a perfect knowledge of smth. ― знать что-л. в совершенстве
    to have one's lessons perfect ― прекрасно выучить урок
    perfect mastery ― высшее мастерство
  7. разг. приятный, чудесный
    a perfect day! ― чудный день!; прекрасно проведенный день!
  8. эмоц-усил. совершенный, настоящий
    in perfect sincerity ― совершенно откровенно, с полной откровенностью
    perfect idiot (fool) ― форменный дурак
    perfect nonsense ― абсолютная чепуха
    she is a perfect fright ― она настоящая уродина
  9. полигр. бесшвейный (о переплете)
    perfect binding ― бесшвейное скрепление (sheets)
  10. совершенствовать, улучшать
    to perfect an invention ― улучшать изобретение
  11. совершенствоваться
    to perfect oneself in some art ― совершенствоваться в каком-л. искусстве
  12. завершать, заканчивать, выполнять
    the plan was perfected in April ― план был закончен в апреле
  13. полигр. печатать на оборотной стороне листа
  14. грам. perfect
  15. грам. perfectный
    perfect form ― perfectная форма
perfect gas perfect gas ˈpəːfɪkt ɡæs
    физ. идеальный газ
perfectibility perfectibility pəˌfektɪˈbɪlɪtɪ
  1. книж. способность к совершенствованию
  2. книж. совершенствование
  3. редк. совершенство
perfectible perfectible pəˈfektəbl
    книж. способный к совершенствованию
perfecting perfecting
  1. совершенствование
  2. завершение
  3. полигр. двухсторонняя печать
perfecting machine perfecting machine
    полигр. машина для двухсторонней печати
perfecting press perfecting press
    полигр. машина для двухсторонней печати
perfection perfection pəˈfekʃən
  1. совершенствование, усовершенствование
    the path of perfection ― путь к совершенству
  2. завершение
    they bring no fruit to perfection ― они ничего не доводят до завершения
    perfection of our plans will take another week ― для завершения наших планов потребуется еще неделя
  3. совершенство, безупречность
    perfection itself ― само совершенство
    a rare perfection of form ― редкое совершенство формы
    to bring smth. to perfection ― довести что-л. до совершенства
    to attain perfection ― достичь совершенства
    to perfection ― в совершенстве
    done to perfection ― безупречно сделано
    to play a piece of music to perfection ― безупречно (в совершенстве) исполнить musesыкальное произведение
    the meat was cooked to perfection ― мясо было приготовлено великолепно
    to have many perfections ― иметь много достоинств
    new graces, new perfections ― чем больше добродетелей, тем больше совершенства
  4. высшая ступень, верх (чего-л.)
    the perfection of kindness ― верх доброты
  5. законченность, завершенность
    perfection of detail ― законченность деталей
    various degrees of perfection ― разные степени законченности
  6. редк. совершенствовать
perfectionism perfectionism pəˈfɛkʃ(ə)nɪz(ə)m
  1. книж. доктрина (морального) усовершенствования
  2. книж. высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всем (особ. в работе)
perfectionist perfectionist pəˈfɛkʃ(ə)nɪst
  1. взыскательный, добивающийся во всем совершенства человек; склонный к pedantизму человек
  2. сторонник доктрины (морального) усовершенствания
  3. неодобр. pedant
perfective perfective pəˈfɛktɪv
    грам. совершенный
    the perfective aspect ― совершенный вид
perfectly perfectly ˈpə:fɪktlɪ
  1. совершенно, вполне
    perfectly clear ― совершенно ясно
    I am perfectly satisfied ― я вполне (совершенно) удовлетворен
    perfectly well ― fine
  2. прекрасно, великолепно, превосходно
    the dress fits perfectly ― платье идеально (fine) сидит
perfecto perfecto pəˈfɛktəʊ
    ам. perfectо (сорт сигар)
perfector perfector
    полигр. машина для двухсторонней печати