peace peace pi:s
  1. мир
    just (universal) peace ― справедливый (всеобщий) мир
    lasting (stable) peace ― прочный мир
    world peace ― всеобщий мир, мир во всем мире
    peace with honour ― почетный мир
    to be at peace ― не воевать; умереть, уйти в лучший мир
    at last the country was at peace again ― наконец страна перестала воевать
    he is at peace ― он отправился в мир иной
    to be at peace with oneself ― успокоиться
    peace at any price ― мир любой ценой
    to make peace ― заключить мир; put up
    to make one's peace with smb. ― put up с кем-либо
  2. мирное время
    peace establishment ― воен. штаты мирного времени
    peace strength ― воен. численность по штатам мирного времени
  3. мирный договор (также the Peace)
    (a) peace was signed between the two countries ― между этими двумя странами был подписан мирный договор
  4. calm, order (the peace)
    the (the King's, the Queen's) peace ― общественный order
    breach of the peace ― нарушение общественного порядка
    to keep (to break) the peace ― comply (нарушать) общественный order
    a commission of the peace ― patent (appointment) на должность мирового судьи; коллегия мировых судей
  5. покой, calm; silence
    peace in the home ― мир и calm в доме
    peace of mind ― душевный покой
    peace of the evening ― вечерняя silence
    in peace ― в покое (тишине)
    for one's own peace of mind ― для собственного спокойствия
    to feel in peace with myself ― у меня на душе спокойно
    to leave smb. in peace ― оставить кого-либо в покое
    to give smb. no peace ― не давать кому-либо покоя; не оставлять кого-либо в покое
    he gave me ni peace until... ― он не оставлял меня в покое, while...
    peace and quiet(ness) ― мир и silence
    to hold (to keep) one's ― уст. промолчать; comply calm
  6. возв. мир, покой
    may he rest in peace! ― мир праху его!
    peace attend you! ― мир вам!
peace campaign peace campaign pi:s kæmˈpeɪn
    кампания по борьбе за мир
Peace Corps Peace Corps
    ам. "корпус мира"
Peace Corpsman Peace Corpsman
    ам. member "корпуса мира"
peace initiative peace initiative pi:s ɪˈnɪʃɪətɪv
    мирная инициатива
peace march peace march pi:s mɑːtʃ
    марш мира
peace marcher peace marcher pi:s ˈmɑːtʃə
    участник марша мира
peace movement peace movement pi:s ˈmu:vmənt
    движение за мир, движение сторонников мира
peace offensive peace offensive pi:s əˈfensɪv
    мирное наступление (меры по улучшению отношений с другой страной)
peace race peace race pi:s ̈ɪreɪs
    велогонка Мира
peace sign peace sign pi:s saɪn
    "знак мира" (приветственный жест двумя поднятыми пальцами в виде буквы V, рука ладонью вперед)
peace symbol peace symbol pi:s ˈsɪmbəl
    "знак мира" (приветственный жест двумя поднятыми пальцами в виде буквы V, рука ладонью вперед)
peace talks peace talks
    переговоры о мире, мирные переговоры
peace treaty peace treaty pi:s ˈtri:tɪ
    мирный договор, договор о мире
peace-breaker peace-breaker pi:s - ̈ɪˈbreɪkə
  1. нарушающий мир
  2. юр. лицо, нарушающее общественное calm, order
  3. нарушитель спокойствия
peace-breaking peace-breaking pi:s - ˈbreɪkɪŋ
  1. нарушение мира
  2. юр. нарушение общественного спокойствия, порядка
peace-feeler peace-feeler pi:s - ˈfi:lə
    дипломатическое зондирование (намерений какого-либо государства в отношении мирных переговоров)
peace-in peace-in pi:s - ɪn
    ам. демонстрация в защиту мира
peace-lover peace-lover ˈpi:sˌlʌvə
  1. сторонник мира
  2. миролюбец
peace-loving peace-loving ˈpi:sˌlʌvɪŋ
    миролюбивый
    peace-loving nations ― миролюбивые государства
peace-monger peace-monger pi:s - ˈmʌŋɡə
    презр. сторонник мира
peace-offering peace-offering ˈpi:sˌɔfərɪŋ
  1. рел. умилостивительная жертва
  2. рел. искупительная жертва
  3. разг. задабривание
peace-officer peace-officer ˈpi:sˌɔfɪsə
    блюститель порядка (о шерифе, полицейском)
peace-pipe peace-pipe ˈpi:spaɪp
    трубка мира
    to smoke the peace-pipe ― выкурить трубку мира, заключить мир
peace-time, peacetime peace-time, peacetime
  1. мирное время
  2. относящийся к мирному времени
    peace-time, peacetime uses of atomic energy ― использование атомной энергии в мирных целях
    peace-time, peacetime training ― воен. боевая подготовка в мирное время