passion passion ˈpæʃən
  1. страсть, страстное увлечение
    tender passion ― нежная страсть
    to conceive a passion from smb. ― воспылать страстью к кому-либо; увлечься кем-либо
    to master one's passions ― владеть своими страстями
    indulgence of the passions ― потакание страстям
    a passion for music ― страстное увлечение музыкой
    golf has become a passion with him ― у него просто страсть к голбфу
    pictures are his sole passion ― картины - его единственная страсть
  2. пыл, страстность, энтузиазм
    he spoke with passion ― он говорил с жаром
    his style lacks passion ― ему не хватает страстности
  3. предмет страсти; любовь, увлечение
    I have a passion for strawberries ― я обожаю клубнику
  4. взрыв чувств
    a passion of grief ― приступ горя
    she burst into a passion of weeping ― она разразилась слезами
  5. приступ гнева; гнев
    fit of passion ― вспышка гнева
    to be in passion ― гневаться, сердиться
    to fly into a passion ― вспылить, прийти в ярость
    to choke with passion ― задыхаться от гнева
    to put smb. in a passion ― рассердить кого-либо
    he flew into a passion when we refused to go with him ― он страшно рассердился, когда мы отказались идти с ним
    passion made his face turn white ― его лицо побелело от гнева
  6. редк. пассивное состояние, пассивность
  7. (the P.) рел. страсти господни
    passion music ― муз. страсти (старинная форма оратории)
  8. сокр. от Passion play ист. мистерия, представляющая страсти Господни
  9. редк. проявлять чувства
  10. редк. быть охваченным страстью
passion pit passion pit ˈpæʃən ̈ɪpɪt
    ам. разг. кинотеатр на открытом воздухе (в котором публика смотрит фильм из своих автомобилей)
Passion play Passion play
    ист. мистерия, представляющая страсти господни
passion ration passion ration ˈpæʃən ˈræʃən
    ам. сл. приятель, дружок
Passion Sunday Passion Sunday
    церк. пятое воскресенье великого поста
Passion Week Passion Week
    церк. страстная неделя, последняя неделя великого поста
Passion-tide Passion-tide
    церк. пятая и шестая недели великого поста
passional passional ̈ɪˈpæʃənl
    мартиролог
passionary passionary ˈpæʃnərɪ
    мартиролог
passionate passionate ˈpæʃənɪt
  1. подверженный страстям
    I joined the passionates in clapping ― я аплодировал вместе со всеми страстными любителями
  2. страстный, пылкий
    passionate nature ― страстная натура
    passionate speech ― пылкая речь
    passionate woman ― страстная женщина
    a passionate defender of liberty ― страстный защитник свободы
    he declared his passionate attachment to her ― он объявил, что страстно влюблен в нее
    he takes passionate interest in sports ― у него огромный интерес к спорту
  3. влюбленный
  4. неистовый, необузданный
    he was violently passionate when he was wronged ― когда его обижали, он приходил в неистовый гнев
    forgive my passionate language ― извините меня за резкие выражения
  5. вспыльчивый, горячий
    men of passionate temper ― люди с вспыльчивым характером
passionflower passionflower ˈpæʃənˌflauə
    бот. страстоцвет (Passiflora gen.)
passionist passionist
    член итальянской католической секты
passionless passionless ˈpæʃənlɪs
    бесстрастный, хладнокровный, невозмутимый