 pad ̈ɪpæd - уст. дорога
gentleman of the pad ― рыцарь с большой дороги
to be on the pad ― разбойничать
- диал. брести, идти пешком
- диал. идти или бежать неслышным шагом
- диал. грабить на большой дороге
to pad it ― разбоничать, грабить; бродяжничать
to pad the hoof ― идти пешком; убраться, улизнуть
- подушка, подушечка
- мягкая прокладка, набивка
- спец. подкладка, прокладка
- мягкое седло
- седелка
- щиток (коккей)
- щит (фехтование)
- подушечка для печати
- турнюр
- подушечка (у животных или насекоиых)
- лапа (зайца, лисицы)
- след лапы
- блокнот; блок промокательный, почтовой или рисовальной
бумаги
- бювар
- плавающий лист (кувшинки)
- тех. монтажная площадка
- тех. прилив, бобышка, буртик
- тех. заливка вкладыша (подшипника)
- стр. грунтовка
- реакт. стол
firing pad ― стартовый стол
- (the pad) ам. сл. взятка, регулярно получаемая
полицейским участком (от торговцев наркотиками)
to be on the pad ― быть в числе полицейских, регулярно
получающих взятки
- ам. номер (на машине)
the car was wearing California pads ― на машине были
калифорнийские номера
- подбивать или набивать волосом или ватой
he was padded with flesh ― образ. это был настоящий толстяк
- подкладывать (что-либо) мягкое
to pad the shoulders ― подкладывать плечи (у пальто, пиджака)
- перегружать (пустыми словами, излишними подробностями);
раздувать, увеличивать (тж. pad out)
to pad a book ― искусственно увеличивать листаж книги
to pad an expense account ― раздувать счет
- идти по следам зверя
- полигр. сшивать или склеивать в блоки
- стр. грунтовать
- плетеная корзина (как мера рыбы, ягод)
- ам. сл. курильня опиума
- ам. сл. постель
- ам. сл. комната; комната в гостинице
- ам. сл. дом (у хиппи); `хата`; берлога, логово
- ам. сл. лачуга, хибарка
to knock the pad ― разг. завалиться спать
- глухой звук шагов, стук палки (о землю)
|
 pad-elephant ̈ɪpæd - ˈelɪfənt верховой слон (с мягким седлом)
|
 pad-nag ̈ɪpæd - ̈ɪnæɡ спокойная лошадь
|
 pad-saddle ̈ɪpæd - ˈsædl мягкое седло
|
 pad-saw ̈ɪpæd - ̈ɪsɔ: ножовка (по дереву)
|
 padded ˈpædɪd - подбитый, обитый
padded cell ― палата, обитая войлоком (в психиатрической
больнице)
- пухлый
- раздутый
padded bills ― раздутые счета
|
 padder уст. сл. разбойник с большой дороги
|
 padding ˈpædɪŋ - набивка
- набивочный материал; набивка
- ватин
- подкладочная ткань (для выработки клеенки)
- многословие, `вода`; литературный материал, вставляемый
для заполнения места
- малоинтересная статья (в журнале)
- текст. грунтование
- текст. протравливание (материи)
- тех. наваривание подушки
|
 paddle ̈ɪˈpædl - гребок, байдарочное весло
double paddle ― весло с двумя лопастями
- байдарка
- спорт. медленная гребля
- лопасть или лопатка (гребного колеса); плица
- лопатка, мешалка
- валек (для стирки белья)
- палка, трость (для телесных наказаний)
- сокр. от paddle-boat колесный пароход
- сокр. от paddle-wheel гребное колесо
- гидр. затвор (шлюза)
- зоол. плавник
- зоол. ласт
- зоол. плавательная пластинка
- медленно грести
- плыть на байдарке
- перевозить на байдарке
- передвигаться при помощи гребных колес
- плыть (при помощи ласт, плавников)
- побить, наказать палкой
to paddle one's own canoe ― ни от кого не зависеть, полагаться
на себя, действовать независимо
- шлепать по воде, плескаться
ducks paddles in the pond ― утки плескались в пруду
- идти босиком по воде
- (in, on, about, with) играть, перебирать руками
- ковылять
- диал. топтать
- уст. вести себя легкомысленно, заниматься пустяками
|
 paddle-boat ˈpædlbəut колесный пароход
|
 paddle-box ˈpædlbɔks колесный кожух (парохода)
|
 paddle-fish ̈ɪˈpædl - ̈ɪfɪʃ зоол. веслонос (Polyodontidae)
|
 paddle-foot ̈ɪˈpædl - fut ам. воен. жарг. пехотинец
|
 paddle-shaft ̈ɪˈpædl - ʃɑ:ft вад гребного колеса
|
 paddle-steamer ̈ɪˈpædl - ˈsti:mə колесный пароход
|
 paddle-wheel ˈpædlwi:l гребное колесо
|
 paddleball ˈpad(ə)lbɔːl ам. пэдлбол (разновидность игры в сквош)
|
 paddleboard - лопасть или лопатка (гребного колеса); плица
- спорт. доска для серфинга
|
 paddlers (употр. с гл. во мн. ч.) детские резиновые непромокаемые
штанишки
|
 paddock ˈpædək - диал. лягушка; жаба
- огороженный пастбищный участок; выгул (около конюшен)
- круг для лошадей на корде
- паддок (при ипподроме)
- место в парке для собачьих бегов
- австрал. огороженный участок земли, поле; загон
- горн. выемка у устья шахты
- помещать в огороженный участок
- австрал. загонять в загон
|
 paddy ̈ɪˈpædɪ - (P.) Пэдди (шутливое прозвище ирландца)
- каменщик
- разг. ярость, приступ гнева
to be in a paddy ― быть в ярости
to put smb. in a paddy ― привести кого-либо в бешенство
to come the paddy over ― обманывать, мистифицировать
- горн. уст. инструмент для ручного бурения
- паровой экскаватор
- рис-падди, рис-сырец, необрушенный рис
paddy machine ― машина для рушения и полирования риса
- орошаемое или затопляемое рисовое поле; рисовая плантация,
рисовые чеки
- рука (ребенка), ручонка
- упругий, пружинящий, эластичный, амортизирующий
|
 paddy-field ̈ɪˈpædɪ - fi:ld орошаемое или затопляемое рисовое поле; рисовая плантация,
рисовые чеки
|
 paddy-wagon ̈ɪˈpædɪ - ˈwaɡ(ə)n сл. тюремный автомобиль, тюремный фургон, "черный ворон"
|
 paddywhack ˈpædɪwæk - разг. ярость, приступ гнева
to be in a paddywhack ― быть в ярости
to put smb. in a paddywhack ― привести кого-либо в бешенство
- разг. трепка, взбучка; шлепки по мягкому месту
|
 padella площадка (осветительная)
|