original original əˈrɪdʒənl
  1. original, подлинник; подлинное произведение
    to take a copy from the original ― снять копию с подлинника
  2. язык originalа; язык, на котором создано произведение
    to read Homer in the original ― читать Гомера в подлиннике
    to study Don Quixote in the original ― study `Дон Кихота` на испанском языке
  3. первоисточник
  4. прототип, original (художественного произведения)
  5. незаурядный, необыкновенный человек
  6. eccentric; original
    the man is a real original ― этот человек - настоящий original
    he was looked upon as an original ― его считали eccentricом
  7. почтовая марка из первого издания
  8. редк. происхождение; start
  9. редк. автор, создатель
  10. pl. редк. первые жители или поселенцы
  11. первый, первоначальный; primordial
    the original edition ― первое издание
    the original edition ― первой издание
    original home ― home
    original sin ― рел. первородный грех
    the original laws of a country ― первые законы страны
    original rock ― горн. коренная порода
    original scheme ― первоначальный вариант
  12. originalьный, подлинный
    the original picture ― подлинник картины
    the original document ― подлинный документ
  13. originalьный, незаимствованный
    original plan ― originalьный план
  14. новый, свежий
    original thought ― свежая мысль
    original remark ― originalьное замечание
    an original original point of view ― иная точка зрения
  15. творческий, незаурядный, самобытный
    original writer ― незаурядный писатель
    an original thinker ― originalьный мыслитель
  16. редк. congenital; наследственный
    original disposition ― наследственная склонность (к чему-л.)
  17. странный, своеобразный; eccentricоватый
    an original man ― странный человек; eccentric, original
    original behaviour ― необычное поведение
originality originality əˌrɪdʒɪˈnælɪtɪ
  1. подлинность
    to doubt (of) a picture's originality ― сомневаться в подлинности картины
  2. самобытность, originalьность
    a man of great originality ― необыкновенно originalьный человек
    a writer of great originality ― необычайно самобытный писатель
    the originality of Leonardo da Vinci ― своеобразие Леонардо да Винчи
  3. новизна, свежесть; своеобразие
    a work of no originality ― заурядная работа
    plenty of originality in the idea ― мысль очень originalьна; новая мысль
originally originally əˈrɪdʒɪnəlɪ
  1. первоначально; исходно, поначалу
    I was originally hired to another job ― сначала меня наняли на другую работу
  2. по происхождению
    my father came from that country originally ― мой отец родом из этой страны
  3. originalьно, необычным образом
    to speak originally ― говорить originalьно