observe observe əbˈzə:v
  1. наблюдать, следить (за чем-л.)
    to observe the habits of ants ― наблюдать за поведением муравьев
    to observe a surgical operation ― присутствовать на хирургической операции
    we can observe better from above ― нам лучше будет наблюдать from above
  2. notice
    did you observe her reaction? ― вы заметили, как она реагировала на это?
    I didn't observe the colour of his eyes ― я не заметил цвета его глаз
    he observed that it had suddenly grown colder ― он почувствовал, что внезапно похолодало
  3. сделать замечание; высказаться
    allow me to observe ― позвольте мне заметить
    I have very little to on what has been said ― мне остается очень мало добавить к сказанному
    he observed that we should probably have rain ― он заметил, что, вероятно, будет дождь
    it will be observed... ― следует отметить...
  4. соблюдать, следовать (чему-л.)
    to observe laws ― соблюдать законы
    to observe silence ― соблюдать тишину
    to observe common decencies ― не преступать границ приличия
    to observe the time ― быть пунктуальным
    to observe good manners ― быть исключительно вежливым и предупредительным
    to observe anniversaries ― отмечать годовщины
  5. lead (scientific) наблюдения; study (с помощью наблюдения)
observed observed əbˈzə:vd
  1. спец. полученный путем наблюдения, исследования
    observed result ― результат наблюдения
    observed fire ― воен. огонь по наблюдаемой цели
  2. в грам. знач. сущ.: предмет наблюдения
observer observer əbˈzə:və
  1. наблюдатель
    an observer of the stars ― наблюдающий звезды
    patient observer of nature ― терпеливый наблюдатель природы
  2. человек, соблюдающий что-л.
    an observer of his promises ― человек, выполняющий свои обещания
  3. ав. летчик-наблюдатель
  4. ам. рекогносцировщик
  5. наблюдатель, обозреватель (в средствах массовой информации)
observer force observer force əbˈzə:və fɔ:s
    собир. группа наблюдателей; силы по наблюдению за чем-л.; наблюдатели (военные или гражданские)