noise noise nɔɪz
  1. noise, гам; крик, галдеж
    noise density ― интенсивность noiseа
    noise control ― борьба с noiseом
    noise meter ― honey. noiseомер, измеритель уровня noiseа
    don't make such a noise! ― перестаньте noiseеть!
    hold your noise! ― не кричите!, be silent!
    I could not sleep for the noise ― я не мог спать из-за noiseа
  2. толки, разговоры
    to make a noise about smth. ― поднимать noise из-за чего-л.
    to make a noise in the world ― вызывать много noiseа (толков)
    to make a lot of noise about a novel ― много noiseеть о романе
    the novel made a lot of noise ― роман вызвал много noiseа (noiseные толки)
    to do smth. without noise ― делать что-л. без noiseа (не привлекая внимания)
  3. звук (обыкн. неприятный); noise, грохот
    hammering noise ― knock
    buzzing noise ― hum
    what's that noise? ― что это за звук (noise)?
    the noise of the rain ― noise дождя
    the noise of the bells ― ringing of the bells
    the noises of the machine-shop ― лязг механического цеха
    the terrific noise of an explosion ― страшный грохот взрыва
    the noise of a brook ― журчание ручейка
    a noise of falling leaves ― шорох падающих листьев
    noise of burning wood ― треск горящих дров
    noise in the ear ― звон в ухе
  4. уст. rumor; (клеветнический) слух, сплетня
  5. спец. noise, noiseы; interference
    atmospheric noise ― атмосферные interference
    background noise ― background (noiseов или помех); noiseы backgroundа
    noise immunity ― помехоустойчивость, помехозащищенность
    noise suppression ― rad. подавление помех
    noise suppressor (muffler) ― rad. подавитель помех или noiseов
  6. background. noisy звук
  7. геогр. неритмичные случайные колебания уровня воды
    edge-wave noise ― `метеорологические` морские волны малых периодов
    a big noise ― ирон. шишка, важная персона
    to make noises ― выражать чувства; давать понять, намекать
    to make encouraging noises ― выражать свое одобрение; поддакивать
    to make comforting noises ― уговаривать, успокаивать
  8. редк. разглашать; распространять; обнародовать, провозгласить
    to noise abroad ― распространять слухи
    it was noised abroad that... ― распространился слух, что...
    this success was noised abroad ― этот успех всюду наделал много noiseа
    the scandal was noised all over the town ― сплетня распространилась по всему городу
  9. редк. noiseеть, кричать, галдеть
noise immunity noise immunity nɔɪz ɪˈmju:nɪtɪ
    rad. помехоустойчивость
noise killer noise killer nɔɪz ˈkɪlə
    воен. noiseоглушитель
noise pollution noise pollution nɔɪz pəˈlu:ʃən
    noiseовое загрязнение (окружающей среды)
noise storm noise storm nɔɪz stɔ:m
    radиобуря
noise-cancelling noise-cancelling
    noiseоподавление, подавление noiseа
noise-free noise-free nɔɪz - fri:
    спец. свободный от noiseов, помех
noise-stop noise-stop nɔɪz - stɔp
  1. спец. помехоустойчивый, помехозащищенный
  2. спец. noiseозаглушающий
noiseful noiseful
    noisy
noiseless noiseless ˈnɔɪzlɪs
    бесnoisy, тихий; беззвучный, безмолвный
    noiseless typewriter ― бесnoiseная пишущая машинка
    the noiseless foot of time ― image. неслышная поступь времени
noisemaker noisemaker ˈnɔɪzˌmeɪkə
  1. noisy гуляка
  2. источник noiseа (фабрика, трамвай и т. п.)
  3. пронзительно-громкий инструмент; погремушка, гудок, свисток, транзистор и т. п.
noiseproof noiseproof ˈnɔɪzpru:f
  1. не пропускающий noiseа (об обивке и т. п.); защищенный от noiseа (о помещении)
  2. спец. помехоустойчивый, помехозащищенный
    noiseproof factor ― помехоустойчивость, помехозащищенность
noisettes noisettes
    тефтели; фрикадельки