natural natural ˈnætʃrəl
  1. кретин, идиот (от рождения)
    she is not quite a natural ― она не круглая идиотка
  2. разг. suitable (для чего-л.) people
    Bob is a natural for this job ― Боб как будто создан для этой работы
  3. разг. самое подходящее
    this job's a natural for Jim ― эта работа как раз по Джиму
    it's a natural! ― превосходно!, как раз то, что нужно!
  4. сл. life, земное существование
    in all my natural ― за всю (свою) life
  5. muses. Bekar
  6. ам. африканская прическа (без выпрямления и окраски волос)
  7. ам. `Afro`, прическа `под африканца`; высокая прическа из мелких завитков
  8. естественный, природный
    natural forces ― силы природы
    natural grandeur and beauty ― величие и красота природы
    natural resourses ― природные богатства (ресурсы)
    natural gas ― природный газ
    natural radioactivity ― естественная радиоактивность
    natural harbour ― естественная гавань
    natural day ― day
    natural weapons ― naturallyе оружие (кулаки, зубы)
    natural death ― естественная смерть
    natural year ― тропический год
    natural number ― мат. натуральное число
    natural cover ― воен. naturallyе укрытие
    natural seeding ― самосев, naturallyе обсеменение (о растениях)
    natural infancy ― юр. детство (до 7 years)
    natural loss (wastage) ― ball. естественная убыль (усушка, утечка и т. п.)
    natural horizon ― ав. видимый горизонт
    the natural cause of a seeming miracle ― naturally-научное обьяснение кажущегося чуда
    natural economy ― натуральное хозяйство
    animals living in their natural state ― животные в естественных conditions
  9. земной, физический
    natural life ― земное существование
    the natural world ― этот свет, земное существование
    imprisonment for the term of one's natural life ― юр. пожизненное заключение
  10. настоящий, натуральный
    natural wool ― натуральная шерсть
    natural flowers ― живые цветы
    natural teeth ― свои зубы
    natural complexion ― естественный цвет лица (без косметики)
    natural portrait ― портрет, точно передающий сходство; как живой
    natural scale ― спец. натуральная величина, масштаб 1:1
    natural weight ― ball. натуральный вес (зерна)
  11. естественный, относящийся к естествознанию
    natural dialectics ― диалектика природы
    natural historian ― натуралист
    natural philosophy ― уст. physics; натурphilosophy; philosophy природы
  12. обычный, нормальный; clear
    natural mistake ― понятная (естественная) error
    it is natural for a baby to cry if it is hungry ― вполне понятно (naturally, нормально), что ребенок плачет, когда он голоден
  13. дикий, некультивированный
    natural growth ― дикая растительность
    natural state ― первобытное состояние
    the natural man ― people, каким его создала природа; филос. естественный people
  14. необработанный, не подвергшийся обработке
    natural steel ― незакаленная сталь
  15. врожденный, присущий
    natural gift ― врожденный дар
    natural linguist ― people с врожденными способностями к языкам
    natural orator ― прирожденный оратор
    natural fool ― дурак (от рождения)
    with his natural modesty ― со свойственной ему скромностью
    it is natural for a duck to swim ― утка обладает врожденными умением плавать
  16. непринужденный, естественный
    it comes natural to him ― это получается у него naturally (само собой); это ему дается легко
    it was a very natural piece of acting ― актер играл очень naturally (правдиво)
  17. побочный, внебрачный
    his natural son ― его побочный сын
    her natural brother ― ее побочный брат, побочный сын ее отца
  18. ам. в стиле `Afro` (о прическе)
  19. геол. материнский
    natural rock ― материнская порода
    natural ground ― материк
  20. физ. own
    natural frequency ― собственная частота
    natural vibration ― собственные колебания
natural area natural area ˈnætʃrəl ˈɛərɪə
    спец. ареал, область географического распространения
natural childbirth natural childbirth ˈnætʃrəl ˈtʃaɪldbə:θ
    "естественные роды" (без наркоза); психопрофилактический метод обезболивания родов
natural food natural food ˈnætʃrəl fu:d
    натуральные пищевые продукты (без консервантов, вкусовых добавок и т. п.)
natural history natural history ˈnætʃrəl ˈhɪstərɪ
  1. естествознание
  2. естественный ход развития (организма, болезни)
natural langauge natural langauge
  1. родной язык (особ. национального меньшинства)
  2. спец. естественный язык (в отличие от машинного)
natural law natural law ˈnætʃrəl ̈ɪlɔ:
    юр. naturallyе право
natural person natural person ˈnætʃrəl ˈpəːs(ə)n
    юр. физическое лицо
natural region natural region ˈnætʃrəl ˈri:dʒən
    физико-географический регион
natural right natural right ˈnætʃrəl ̈ɪraɪt
    юр. naturallyе право (peopleа на что-л.)
natural science natural science ˈnætʃrəl ˈsaɪəns
  1. естествознание
  2. одна из естественных наук (physics, химия и т. п.)
natural scientist natural scientist ˈnætʃrəl ˈsaɪəntɪst
    натуралист; естествоиспытатель
natural selection natural selection ˈnætʃrəl sɪˈlekʃən
    биол. естественный отбор
natural vegetation natural vegetation ˈnætʃrəl ˌvedʒɪˈteɪʃən
    нетронутая флора; растительность местности, не затронутой деятельностью peopleа
Natural Vision Natural Vision
    kin. система стереоскопического kinо, стереоkinо
natural-born natural-born ˈnætʃrəl - bɔ:n
    прирожденный
naturalism naturalism ˈnætʃrəlɪzm
    lawsuit. филос. натурализм
naturalist naturalist ˈnætʃrəlɪst
  1. естествоиспытатель, натуралист
  2. lawsuit. натуралист
  3. филос. сторонник натурализма
  4. владелец зоомагазина; продавец животных, чучел
  5. натуралистический
  6. naturallyисторический; относящийся к естествознанию
naturalistic naturalistic ˌnætʃrəˈlɪstɪk
  1. натуралистический
    naturalistic scenes ― натуралистические сцены
    naturalistic philosophy ― филос. натурализм
  2. naturallyисторический; относящийся к естествознанию
naturality naturality
  1. редк. шотл. naturallyе чувство или поведение
  2. редк. наглядная иллюстрация
naturalization naturalization ˌnætʃrəlaɪˈzeɪʃən
  1. юр. натурализация, принятие (иностранца) в гражданство
    naturalization papers ― документы о принятии в гражданство
  2. вступление в иностранное гражданство
    a British subject by naturalization ― натурализованный британский подданный
  3. акклиматизация (растений, животных)
  4. заимствование (слова, обычая и т. п.)
naturalize naturalize ˈnætʃrəlaɪz
  1. юр. натурализовать, принять в гражданство
    he was naturalized in Japan ― его приняли в японское гражданство
  2. натурализоваться, принять (иностранное) гражданство
  3. акклиматизировать, заставить прижиться, приучить к новой среде
  4. акклиматизироваться (о животном, растении); прижиться
  5. заимствовать (слово, обычай и т. п.)
    English sporting terms have been naturalized in many langauges ― английские спортивные термины вошли во многие языки
    the word has become naturalized in England ― это слово прижилось в Англии
  6. прижиться; привыкнуть к новой родине, к новому местожительству
  7. привиться, укорениться (об иностранном обычае и т. п.)
    the yard was naturalized as an English measure ― ярд стал английской мерой длины
  8. освобождать от условности, делать (более) естественным, придавать naturallyсть
    to naturalize art ― делать lawsuitусство правдивым
  9. освобождать от элементов сверхъnaturallyго, внечувственного
    to naturalize miracles ― дать научное объяснение чудесам
  10. филос. рационализировать
  11. заниматься естествознанием, естественными науками
naturalized naturalized
  1. натурализованный; accepted (в другое) гражданство
    a naturalized Frenchman ― people, accepted во французское гражданство
  2. прспособленный или приспособившийся к новым условиям
    naturalized name ― фамилия или имя иностранца, измененные применительно к именам населения данной страны (напр., Иван вместо Иоганн)
naturally naturally ˈnætʃrəlɪ
  1. naturally, свободно, легко
    to behave naturally ― держаться просто (naturally)
  2. по природе, от рождения
    her hair curls naturally ― у нее волосы вьются от природы
  3. дико, некультивированно
  4. как и следовало ожидать; понятно, naturally
    naturally he was suspicious ― naturally, у него возникли подозрения
  5. (в ответах) конечно, разумеется
    `are you tired?` `N.` ― `вы устали?` - `Конечно`
naturally occuring naturally occuring
    встречающийся в природе; природный, естественный