narrow narrow ˈnærəu
  1. редк. узкое место (дороги, долины и т. п.); narrow проход; теснина; bystreet
  2. обыкн. pl. мор. narrow пролив (особ. с быстрыми течениями); узкость, узкости
  3. narrow; close (тж. перен.)
    narrow window ― узкое окно
    narrow gorge ― тесное ущелье, теснина
    narrow gauge ― ж-д. узкая колея
    narrow place ― горн. узкая выраboatка
    narrow measure ― полигр. набор на narrow формат (при многоколонной верстке)
    narrow vowel ― background. narrow гласный
    narrow goods ― ball. narrow товар (ленты, тесьма и т. п.)
    a narrow circle of friends ― close круг друзей
    the coat was narrow for his shoulders ― пиджак был ему тесен в плечах
    in the narrowest sense ― в самом узball смысле
  4. ограниченный
    narrow circumstances ― стесненные обстоятельства
    narrow means ― ограниченные средства
    narrow majority ― незначительное большинство, небольшой перевес голосов
    narrow choice ― ограниченный выбор
    within narrow bounds ― в узких рамках
  5. еле достаточный; minimum
    narrow victory ― победа с небольшим преимуществом (счетом и т. п.)
    to have a narrow escape (shave, squeak) ― еле-еле спастись; чудом избежать гибели; быть на волосок от смерти (провала и т. п.)
  6. narrow, ограниченный (об уме и т. п.)
    narrow mind ― духовная ограниченность; узколобость
    narrow opinions ― узость взглядов
    narrow understanding ― ограниченное понимание
  7. detailed; тщательный, точный
    narrow examination ― строгий осмотр, тщательное обследование
    narrow search ― тщательный обыск
    to make a narrow inquiry (search) into smth. ― провести тщательное расследование чего-л.
    to subject a case to a narrow inspection ― подвергнуть дело тщательному изучению, внимательно рассмотреть дело
  8. диал. шотл. скупой, скаредный; tight-fisted
    to be narrow with one's money ― не любить расставаться с деньгами, скаредничать
  9. в грам. знач. нареч.: подробно, точно; пристально
    to fall narrow ― не достигать цели, промахнуться
    the narrow house ― тесное жилище (о могиле)
    the narrow way ― стезя добродетели
  10. narrow; reduce; ограничивать
    to narrow one's lids ― squint
  11. narrowся, становиться уже; reduceся
    the river narrows ― река суживается
  12. теснить
    to narrow the enemy ― теснить противника
  13. ограничивать чей-л. кругозор; способствовать узости взглядов
narrow down narrow down ˈnærəu daʊn
  1. reduced (к чему-л.)
    to narrow down the dispute ― reduced спор к нескольким (существенным) вопросам
  2. reduce, сводить на нет
Narrow Seas Narrow Seas
    малые моря; проливы, отделяющие Великобританию от континента Европы и от Ирландии
narrow-eyed narrow-eyed
    узкоглазый
narrow-faced narrow-faced
    thin-faced
narrow-fisted narrow-fisted
    скупой, tight-fisted
narrow-gauge narrow-gauge ˈnærəuɡeɪdʒ
  1. ж-д. узкоколейка
  2. ж-д. narrow-gauge
  3. разг. narrow, ограниченный
narrow-gauged film narrow-gauged film
  1. kin. узкая kinопленка
  2. kin. узкопленочный kinофильм
narrow-leaved narrow-leaved ˈnærəu - li:vd
    boat. узколистный
narrow-minded narrow-minded ˈnærəuˈmaɪndɪd
    ограниченный, narrow, недалекий, узколобый; с предрассудками
narrow-mindedness narrow-mindedness
    ограниченость, узость (взглядов); узколобость; предрассудки
narrow-necked narrow-necked
    узкогорлый (о бутылке)
narrow-sighted narrow-sighted ˈnærəu - ˈsʌɪtɪd
    редк. близорукий
narrow-souled narrow-souled
    мелкий, ничтожный, пустой (о человеке)
    narrow-souled person ― мелкая душонка
narrow-spirited narrow-spirited ˈnærəu - ˈspɪrɪtɪd
  1. ограниченный, с узкими взглядами
  2. малодушный, трусливый
narrow-width film narrow-width film
  1. kin. узкая kinопленка
  2. kin. узкоформатный kinофильм
narrowband narrowband ˈnarəʊband
    rad. узкополосный
narrowboat narrowboat ˈnarəʊbəʊt
    туристическая речная моторная лодка или яхта
narrowcasting narrowcasting
    ам. абонентское, кабельное телевидение
narrowing narrowing
  1. constriction; reduction (особ. в ширину)
  2. constriction (значения слова)
narrowly narrowly ˈnærəulɪ
  1. подробно, точно; пристально
    to narrowly at smth. ― пристально рассматривать что-л.
    watch him narrowly ― внимательно следите за ним; установите за ним тщательное (строгое) наблюдение
    to look (to search) narrowly into an affair ― юр. подробно расследовать дело
  2. ччуть; еле-еле
    he narrowly escaped drowning ― он чуть не утонул
narrowness narrowness ˈnærəunɪs
    узость, ограниченность