mother mother ˈmʌðə
  1. mother; мама; матушка
    the mother of six ― mother шестерых детей
    expectant mother ― будущая mother
    mother love ― материнская любовь
    mother's milk ― материнское молоко
  2. (M.) mother, матушка (вежливое обращение); mother, матушка (церк. title)
    mother Theresa ― mother Тереза
    mother Superior ― mother-настоятельница
  3. разг. матушка (об уважаемой простой женщине)
  4. начало, источник
    mother of all vices ― источник (mother) всех пороков
  5. chemical. маточный раствор
    every mother's son (of you, of them) ― все (вы, они) все без исключения, все до одного
    mother's help ― домашняя раboatница; nurse; прислуга за все
    M. of Presidents, M. of States ― ам. штат Виргиния
    necessity is the mother of invention ― необходимость - mother изобретательности; голь на выдумки хитра
  6. относиться по-матерински; охранять, лелеять
    she always mothers her lodgers ― она всегда балует своих жильцов
  7. усыновлять; брать на воспитание
    to mother another'a child ― воспитать чужого ребенка
  8. вскармливать (обыкн. mother upon)
    a young wolf was mothered upon a bitch ― волчонок был вскормлен собакой
  9. редк. быть матерью, родить
    to mother six children ― родить шестерых детей
  10. порождать, вызывать к жизни
    to mother revolt ― give birth to (cause) восстание (mutiny)
  11. признавать себя матерью
    to mother another's child ― признать себя матерью чужого ребенка
  12. (on, upon) приписывать авторство
    this book was mothered (up)on her ― эту книгу приписывали ей
mother bee mother bee ˈmʌðə bi:
    пчелиная матка
Mother Carey's chicken Mother Carey's chicken
    буревестник
mother cell mother cell ˈmʌðə sel
    биол. материнская клетка
mother church mother church ˈmʌðə tʃə:tʃ
  1. кафедральный собор
  2. церковь, от которой отделились другие церкви
mother country mother country ˈmʌðəˌkʌntrɪ
  1. родина, отечество
  2. метрополия (по отношению к колониям)
mother earth mother earth ˈmʌðə ə:θ
    mother сыра земля; земля-кормилица
mother fixation mother fixation ˈmʌðə fɪkˈseɪʃən
    психол. материнский комплекс
Mother Hubbard Mother Hubbard
  1. матушка Хаббард (персонаж детской песенки)
  2. длинное свадебное платье
mother missile mother missile ˈmʌðəˈmɪsaɪl
    ракета-носитель, стартовая ступень (многоступенчатой ракеты)
mother rock mother rock ˈmʌðə ̈ɪrɔk
    геол. материнская порода
mother ship mother ship ˈmʌðəʃɪp
  1. мор. плавучая база
  2. ав. самолет-носитель
  3. космический корабль-носитель
mother tongue mother tongue ˈmʌðə tʌŋ
  1. родной язык
  2. mother tongue
mother tree mother tree ˈmʌðə tri:
    семенник, семенное дерево, семеносец
mother wit mother wit ˈmʌðə wɪt
  1. природный ум; savvy
  2. здравый смысл
Mother's Day Mother's Day
    ам. День матери (второе воскресенье мая)
mother's mark mother's mark ˈmʌðəzmɑ:k
    родимое пятно
mother-in-law mother-in-law ˈmʌðərɪnlɔ:
  1. теща
  2. mother in law
mother-naked mother-naked ˈmʌðə - ˈneɪkɪd
    голый, в чем mother родила
mother-of-pearl mother-of-pearl ˈmʌðərəvˈpə:l
  1. перламутр
  2. перламутровый
mother-of-thousands mother-of-thousands
    цимбалярия (plant)
mother-of-thyme mother-of-thyme
    boat. thyme (Thymus gen.)
mothercraft mothercraft ˈmʌðəkrɑ:ft
  1. умение воспитывать детей
  2. обучение уходу за детьми
motherhood motherhood ˈmʌðəhud
    материнство
    motherhood doesn't suit her ― она не создана для материнства
mothering mothering ˈmʌðərɪŋ
  1. материнская заboatа, ласка
    a child needs mothering ― ребенку нужна материнская заboatа
  2. обычай посещать родителей и дарить им подарки в четвертое воскресенье поста