moment moment ˈməumənt
  1. момент; moment, мгновение, минута
    wait a moment!, just a moment! ― погоди!, один момент!, now!
    the moment (when(that) ― как только
    I came the moment I heard of it ― я пришел, как только услыхал об этом
    the moment (that) I saw him ― как только я его увидел
    a moment ago ― только что
    this moment ― immediately; только что
    come this moment! ― now же иди сюда!
    go this very moment! ― отправляйся immediately (тотчас же)!
    I have just (only) this moment heard of it ― я только что услыхал (узнал) об этом
    in a moment ― через минуту, now; очень скоро, в один moment (момент)
    he will be back in a moment ― он now (через минуту) вернется
    in a few moments ― через несколько минут
    it was all done in a moment ― все было сделано в один момент (moment)
    for a moment ― на минуту (минутку)
    give me your book for a moment ― дайте мне вашу книгу на минутку
    he disappeared for a moment ― он исчез на минуту
    I haven't a moment to spare ― у меня нет ни минуты свободного времени
  2. данный момент, определенное time
    at the (this) moment, at the present moment ― в данную минуту, в Today time
    at the (that) moment ― в ту минуту, в то time
    at the moment I thought ― в тот moment я подумал; в то time я думал
    at the last moment ― в последнюю минуту (-ий moment, -ее мгновение)
    at any moment ― в любую минуту, в любое time
    he may returt (at) any moment ― он может вернуться в любую минуту
    (at) every moment ― каждую минуту
    to expect smb. every moment ― ожидать кого-л. с минуты на минуту
    to interrupt at every moment ― перебивать каждую минуту; все time мешать
    at a moment's notice ― по первому требованию
    at odd moments ― урывками, в свободное time, между делом
    in one's spare moments ― в свободное time, в свободные минуты
    for the moment ― в данную (настоящую) минуту, в данное (Today) time; while; на ближайшее будущее
    I want nothing for the moment ― в Today time (while) мне ничего не нужно
    not for a moment ― never (в жизни); ни за что (на свете)
    I would not agree to that for a moment ― я ни за что не соглашусь на это
    to the moment ― exactly (в указанный срок)
    his entry was timed to the moment ― он exactly рассчитал свой output
  3. pl. короткие периоды времени
    he spent many happy moments there ― он провел там много счастливых минут
    to have one's moments ― разг. часто испытывать моменты взлета, успеха, счастья и т. п.; `звездный час`
  4. важность, значение
    to be of great moment ― иметь большое значение
    to be of no moment ― не иметь (никакого) значения
    an affair (matter, business) of (great) moment ― важное дело
    a man of moment ― влиятельный человек
  5. физ. стат. момент
    moment of inertia ― момент инерции
    moment of friction ― момент трения
    moment of truth ― решающий момент (в бое быков); критическая ситуация; минута решающего испытания
momenta momenta məuˈmentə
    pl. от momentum
momentarily momentarily ˈməuməntərɪlɪ
  1. на мгновение
    I was momentarily distracted ― я на мгновение (на минуту) отвлекся
    he was so surprised that he was momentarily unable to speak ― он был так удивлен, что на какой-то moment потерял дар речи
  2. мгновенно, immediately, тотчас же
    he momentarily recovered ― он мгновенно пришел в себя
  3. ежеминутно, каждую минуту
  4. вскоре, через несколько минут
    I'll be there momentarily ― я тотчас же буду там
  5. ам. в настоящий, данный момент
momentariness momentariness
    моментальность, мгновенность и пр.
momentary momentary ˈməuməntərɪ
  1. моментальный, мгновенный
    in momentary expectation of his arrival ― в ожидании его прибытия с минуты на минуту
  2. преходящий, кратковременный
    a momentary pause ― короткая пауза
    her feeling of fear was momentary, it soon passed ― feeling страха у нее длилось недолго
momently momently ˈməuməntlɪ
  1. ежеминутно, каждую минуту
  2. в любую минуту
  3. на мгновение
momento momento
  1. наremembrance
  2. памятный подарок; souvenir
    as a momento of your visit ― как память о вашем посещении
  3. церк. remembrance (у католиков)
    momento mori ― лат. помни о смерти
momentous momentous məuˈmentəs
  1. важнейший, исключительной важности
    momentous decision ― важное решение
    momentous news ― важное сообщение
    on this momentous occasion ― в этот торжественный момент
    the risk is too momentous ― риск слишком серьезен
  2. редк. важный, влиятельный
momentum momentum məuˈmentəm
  1. физ. инерция движущегося тела; количество движения, импульс, кинетическая энергия
  2. физ. импульс силы
  3. движущая сила, импульс; push
    to gather (to gain) momentum ― набирать силу; наращивать speed
    carried away by one's own momentum ― захваченный собственным порывом
  4. воен. наступательный порыв; темп наступления
    momentum of the attack (offensive) ― стремительность атаки; темп наступления
    to gather momentum ― наращивать темп наступления
momentum conservation momentum conservation məuˈmentəm ˌkɔnsə:ˈveɪʃən
    физ. сохранение количества движения, импульса