mine mine ̈ɪmaɪn
  1. мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне
    it is mine ― это мое
    he's an old friend of mine ― он мой старый друг, это один из моих старых друзей
    it is no business of mine ― это не мое дело
    the game is mine ― эту игру выиграл я
  2. эллиптически вместо сочетания my с существительным, часто уже употребленным в данном предложении мой, свой, моя, своя и т. п.
    lend me your pen, I have lost mine ― дай мне твою ручку, я потерял свою (ручку)
    me and mine ― я и мои (родные), я и моя семья
  3. уст. (вм. my перед гласными) мой, моя и т. п.
    mine eyes ― мои глаза
  4. уст. иногда с инверсией
    o mistress (lady) mine ― о моя владычица, о повелительница!
  5. mine; mine; шахта; mine
  6. подземная выработка
  7. резрез, карьер
  8. залежь, пласт
  9. сокровищница; istочник (сведений и т. п.)
    a regular mine of information ― подлинная сокровищница сведений, неistощимый istочник информации
  10. воен. мор. mine; landmine
    mine area ― заминированный участок; минное поле
    mine belt ― минное заграждение; полоса минных заграждений
    to lay a mine ― устанавливать (put) мину
    to hit a mine ― наскочить на мину
    to trip (to spring, to touch off) a mine ― наступить на мину; подорваться на мине
    to clear the road of mines ― разминировать дорогу
  11. ist. sap
    to spring a mine on smb. ― преподнести кому-л. неприятный surprise
  12. производить горные работы; разрабатывать mine; добывать (руду и т. п.)
    to mine (for) coal ― добывать уголь
    to mine a bed of coal ― разрабатывать угольный пласт
  13. подкапывать; вести sap
  14. зарываться в землю; рыть норку (о животных)
  15. воен. мор. минировать, put мину
    to mine the entrance to a harbour ― заминировать вход в гавань
  16. подрывать
    the cruiser was mined and sank ― крейсер был подорван и затонул
  17. подрывать, подтачивать
    the river mines the foundations of the house ― река размывает фундамент дома
    to mine the foundations of a doctrine ― подрывать основы учения
mine carrier mine carrier ̈ɪmaɪn ˈkærɪə
    мор. минный транспорт
mine clearing mine clearing ̈ɪmaɪn ˈklɪərɪŋ
    воен. разминирование
mine disposal mine disposal ̈ɪmaɪn dɪsˈpəuzəl
    воен. обезвреживание мин
mine gallery mine gallery ̈ɪmaɪn ˈɡælərɪ
    штольня
mine locator mine locator ̈ɪmaɪn ləuˈkeɪtə
    воен. миноискатель
mine out mine out ̈ɪmaɪn aʊt
    полностью выработать месторождение (полезных ископаемых)
    the whole area has been mined out ― во всем районе больше не осталось полезных ископаемых
mine surveying mine surveying
    маркшейдерская съемка
mine-detector mine-detector ˈmaɪndɪˌtektə
    воен. миноискатель
mine-dial mine-dial ̈ɪmaɪn - ˈdaɪəl
    горный или рудничный компас
mine-digger mine-digger ̈ɪmaɪn - ˈdɪɡə
    рудокоп
mine-layer mine-layer ˈmaɪnˌleɪə
    воен. минный заградитель
mine-laying mine-laying ̈ɪmaɪn - ˈleɪɪŋ
    воен. минирование
mine-lifting mine-lifting ̈ɪmaɪn - ˈlɪftɪŋ
    воен. разминирование
mine-sweeping mine-sweeping ̈ɪmaɪn - ˈswi:pɪŋ
    мор. траление мин
mine-thrower mine-thrower ˈmaɪnˌθrəuə
    воен. миномет
mineable mineable ˈmaɪnəbl
    горн. промышленный, годный для эксплуатации
mined mined
    воен. минированный
minefield minefield ˈmaɪnfi:ld
    воен. минное поле
miner miner ˈmaɪnə
  1. горняк, горнорабочий, шахтер, рудокоп
    a miner's lamp ― шахтерская лампочка
  2. воен. минер
  3. с-х. плуг для глубокой вспашки, плантажный плуг
miner's consumption miner's consumption
    honey. pneumoconiosis (шахтеров)
mineral mineral ˈmɪnərəl
  1. минерал, руда
  2. pl. полезные ископаемые
  3. pl. разг. минеральная вода
  4. минеральный
    mineral resources (wealth) ― минеральные богатства; полезные ископаемые; недра
    mineral deposit ― месторождение минералов
    mineral oil ― нефть, нефтепродукт
    mineral wax ― минеральный воск
  5. chemical. неорганический
mineral surveyor mineral surveyor ˈmɪnərəl sə:ˈveɪə
    маркшейдер
mineral water mineral water ˈmɪnərəl ˈwɔ:tə
    минеральная вода
mineralist mineralist
    уст. минералог