mail mail ̈ɪmeɪl
  1. почта, почтовая корреспонденция
    foreign mail ― заграничная почта (корреспонденция)
    diplomatic mail ― дипломатическая почта
    registered mail ― заказная корреспонденция
    unopened mail ― нераспечатанные письма
    mail handling ― обработка (сортировка) корреспонденции
    to deliver the mail ― доставлять почту (письма)
    the mail is late ― почта запаздывает
    I had a lot of mail last week ― на прошлой неделе я получил много писем (у меня была большая корреспонденция)
    is there any mail for me? ― для меня есть письма?
    has the mail come? ― почта была?; почту (письма) приносили?
  2. почта (система доставки корреспонденции)
    to send smth. through the mail(s) ― посылать что-л. по почте (почтой)
    surface mail ― простая почта (не авиа)
    air mail ― авиапочта
    mail bomb ― почтовая бомба (бомба замедленного действия, взрывающаяся, когда получатель вскрывает письмо)
  3. мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтой
  4. почтовый поезд
    this letter will catch the night mail to London ― это письмо уйдет с ночным лондонским поездом
  5. посылать по почте; сдавать на почту
    where can I mail this letter? ― где можно отправить (опустить в ящик) это письмо?
  6. кольчуга (тж. coat of mail); броня
  7. зоол. щиток (черепахи); скорлупа (рака)
  8. покрывать кольчугой, броней
  9. шотл. налог; арендная плата; рента
    mails and duties ― рента с усадьбы (денежная и натуральная)
  10. ист. оброк, подать, дань
  11. диал. пятно, отметина
mail car mail car ̈ɪmeɪl kɑ:
    ам. почтовый вагон
mail carrier mail carrier ̈ɪmeɪl ˈkærɪə
    ам. почтальон
mail coach mail coach ̈ɪmeɪl ̈ɪkəutʃ
  1. почтовая карета
  2. почтовый вагон
mail contractor mail contractor ̈ɪmeɪl kənˈtræktə
    подрядчик, занимающийся доставкой почты (по договору с правительственными учреждениями)
mail cover mail cover ̈ɪmeɪl ˈkʌvə
    слежка за перепиской без вскрытия, перлюстрации писем
mail order mail order ˈmeɪlˌɔ:də
  1. почтовый заказ; заказ товаров по почте
  2. ам. почтовый перевод
mail tube mail tube ̈ɪmeɪl tju:b
    труба пневматической почты
mail-armour mail-armour ̈ɪmeɪl - ˈɑ:mə
    кольчуга
mail-boat mail-boat ˈmeɪlbəut
    почтовое судно, почтовый пароход
mail-box shopping mail-box shopping
    торговля по почте, по почтовым заказам
mail-cart mail-cart ˈmeɪlkɑ:t
  1. почтовая карета
  2. детская коляска
mail-catcher mail-catcher ̈ɪmeɪl - ˈkatʃə
    ам. приспособление для приема и сбрасывания почты во время движения поезда
mail-clad mail-clad ˈmeɪlklæd
    одетый в кольчугу, броню
mail-guard mail-guard ̈ɪmeɪl - ɡɑ:d
    почтовая охрана (в почтовой карете или в почтовом вагоне)
mail-order mail-order ˈmeɪlˌɔ:də
  1. торгующий по почтовым заказам
    mail-order firm (house) ― фирма `заказы почтой`, торгово-посылочная фирма
  2. высылать товары почтой
  3. получать (от фирмы) товары почтой
mail-plane mail-plane ˈmeɪlpleɪn
    почтовый самолет
mail-plate mail-plate ̈ɪmeɪl - pleɪt
    железная пластинка или железное звено кольчуги
mail-room mail-room ̈ɪmeɪl - ru:m
    почтовое отделение
mail-shirt mail-shirt ̈ɪmeɪl - ʃə:t
    короткая кольчуга
mail-train mail-train ̈ɪmeɪl - ̈ɪtreɪn
    почтовый поезд
mail-van mail-van ̈ɪmeɪl - ̈ɪvæn
  1. автомобиль, собирающий и развозящий почту
  2. почтовый вагон
mailable mailable
    официально допущенный к пересылке по почте, почтой
mailbag mailbag ˈmeɪlbaɡ
    мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтой
mailbox mailbox ˈmeɪlbɔks
  1. ист. ящик для мешков с почтовой корреспонденцией (в почтовой карете)
  2. ам. почтовый ящик (на улице)
  3. почтовый ящик, ящик для почты (на двери дома или квартиры)