letter letter ˈletə
  1. letter
    capital letter ― прописная letter
    initial letter ― начальная letter
  2. полигр. letter
    letter company ― воен. литерная рота
  3. полигр. font
    black letter ― старинный английский готический font
    white letters ― латинский font, антиква; прямой font
  4. letter, шифр (завода-изготовителя)
  5. letter, формальная сторона (чего-л.)
    the letter of the law ― letter закона
    letter for letter ― дословно, exactly
    in letter and in spirit ― по форме и по существу
    to the letter ― letterльно, в exactlyсти
    to carry out instructions to the letter ― выполнять указания exactly (в exactlyсти)
    to know smth. to the letter ― знать что-л. досконально
  6. letter; послание; депеша
    business letter ― деловое letter
    registered letter ― заказное letter
    general letter ― циркулярное letter, циркуляр
    letter testimonial, letter of recommendation ― реballендательное letter
  7. грамота, документ
    letters citatory ― юр. судебный вызов
    letters credential, letter(s) of credence ― дип. верительные letters
    letters of recall ― дип. отзывные letters
    letter order ― воен. директива, письменный приказ
    letter of attorney ― (письменная) доверенность
    letter of indemnity (of guarantee) ― гарантийное letter
    letter of inquiry ― письменный запрос
    letter of transmittal ― препроводительное letter
    letter of convocation ― notice о созыве (ассамблеи и т. п.)
    letter of instruction ― воен. (оперативная) директива
  8. letterтура, особ. художественная
    man of letters ― letterтор
    the profession of letter ― профессия писателя
    commonwealth (republic) of letter ― letterторы, писательская brethren
  9. эрудиция, ученость
  10. элементы, основы чтения; азы
    to teach a child his letters ― обучать ребенка чтению
  11. уст. летопись, записи
  12. начальная letter названия учебного заведения (присваивается за спортивные достижения)
    to win one's letter ― заслужить право быть членом спортивной организации
  13. помечать letterми
  14. надписывать чертеж
  15. полигр. вытиснять буквы, заглавие (на корешке книги)
  16. унив. заслужить право быть членом спортивной ballанды
    she lettered in three sports in college ― в колледже она была в ballандах по трем видам спорта
  17. deliverer; квартироdeliverer; тот, кто сдает внаем или в аренду (помещение, землю и т. п.)
letter bomb letter bomb ˈletə bɔm
    бомба в конверте (взрывается при вскрытии конверта)
letter book letter book ˈletə buk
    сшиватель для писем
letter box letter box ˈletə ̈ɪbɔks
    почтовый ящик
letter carrier letter carrier ˈletə ˈkærɪə
    letterносец, почтальон
letter missive letter missive ˈletə ˈmɪsɪv
    ist. грамота; послание; предписание (короля и т. п.)
letter of advice letter of advice
    Fin. ball. уведомление; notice; note
letter of credit letter of credit
    Fin. аккредитив
letter of marque letter of marque
    ist. каперское свидетельство
letter post letter post ˈletə pəʊst
    почтовая служба доставки писем
letter sheet letter sheet ˈletə ̈ɪʃi:t
    складывающаяся почтовая открытка, (letter-)секретка
letter-balance letter-balance ˈletə - ˈbæləns
    почтовые весы
letter-bound letter-bound ˈletə - ̈ɪbaund
    педантичный, придающий большое значение формальной стороне дела
    letter-bound person ― буквоед
letter-card letter-card ˈletəkɑ:d
    складывающаяся почтовая открытка, (letter-)секретка
letter-clip letter-clip ˈletə - ̈ɪklɪp
    clip (для бумаг); большая скрепка
letter-cutter letter-cutter ˈletə - ˈkʌtə
    полигр. гравер-a dyeist
letter-founder letter-founder ˈletə - ̈ɪˈfaundə
    полигр. словолитчик
letter-foundry letter-foundry ˈletəˌfaundrɪ
    полигр. словолитня
letter-lock letter-lock ˈletə - ̈ɪlɔk
    замок с секретом
letter-paper letter-paper ˈletəˌpeɪpə
    почтовая бумага
letter-perfect letter-perfect ˈletəˈpə:fɪkt
  1. точный, безошибочный (о тексте); совершенно адекватный (о переводе и т. п.)
  2. ам. знающий свою роль назубок (об актере)
letter-punch letter-punch ˈletə - pʌn(t)ʃ
    полигр. a dye
letter-stamp letter-stamp ˈletə - stæmp
    почтовый штемпель
letter-weight letter-weight ˈletəweɪt
  1. почтовые весы
  2. пресс-папье
letter-worship letter-worship ˈletə - ˈwə:ʃɪp
    ирон. скрупулезность, преклонение перед буквой закона и т. п., буквоедство; педантизм; формалistика