inform inform ɪnˈfɔ:m
  1. сообщать, извещать, уведомлять, информировать
    to inform smb. of smth. ― сообщить кому-л. что-л. (о чем-л.)
    inform me on (about, concerning, regarding) this matter ― проинформируйте меня по этому вопросу
    if I am rightly informed ― если меня правильно проинформировали
    to keep smb. informed (of smth.) ― держать кого-л. в курсе дела
    I wish to inform you that ― офиц. (я) хочу сообщить Вам, что
    I have the honour to inform you that ― офиц. (я) имею честь сообщить Вам, что
    herewith I inform you that ― офиц. настоящим сообщаю Вам (извещаю Вас), что
  2. (against, редк. on) осведомлять, доносить; подавать жалобу
    to inform smb. against (on) smb. ― донести кому-л. на кого-л.; пожаловаться кому-л. на кого-л.
  3. возв. наполнять (чувствами и т. п.); (во)одушевлять
    to inform smth. with life ― вдохнуть жизнь во что-л.
    to inform one's heart with pity ― наполнить сердце жалостью
  4. редк. развивать (ум и т. п.); формировать (характер)
informal informal ɪnˈfɔ:ml
  1. неофициальный, неформальный; без формальностей, не по форме
    informal visit ― неофициальный визит
    informal consultations ― неофициальные консультации
  2. непринужденный, простой, обычный
    informal garden ― неокультуренный сад, сад без искусственных насаждений
informant informant ɪnˈfɔ:mənt
  1. осведомитель; доносчик
  2. носитель языка, дающий консультации переводчику, составителю словарей и т. п.
informatics informatics ˌɪnfəˈmatɪks
    (употр. с гл. в ед. ч.) информатика (наука); теория информации
information information ˌɪnfəˈmeɪʃən
  1. информация, сведения, данные
    classified information ― засекреченная информация
    privileged information ― информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация
    proprietary information ― секрет фирмы, производственная информация, являющаяся собственностью фирмы
    `Information` ― `Справочное бюро`
    information processing ― обработка данных
    information officer ― представитель по связи с прессой
    information agency ― воен. информационное управление; орган разведки
    can you give me any information on (about) this matter? ― вы можете дать мне какие-л. сведения по этому вопросу?
    that's a useful piece (bit) of information ― это ценная информация
  2. оповещение, сообщение, передача сведений
  3. осведомленность; знания, познания
    a man of vast information ― человек больших знаний (обширных познаний)
    his mind is well stored with information ― у него большие знания
    he is a mine of information ― он - ходячая энциклопедия
  4. юр. жалоба (поданная в суд); донос
    bill of information ― иск от имени короны или правительства
    to lay an information against smb. with the police ― донести на кого-л. в полицию
    to lay a criminal information against smb. ― возбудить уголовное дело против кого-л.
  5. заявление об обвинении
  6. рад. данные, переданные на несущей частоте (звук, изображение и т. п.)
  7. метеор. оповещение (о шторме и т. п.)
  8. разведывательные данные
  9. ам. справочная (особ. телефонной станции)
information burst information burst ˌɪnfəˈmeɪʃən bə:st
    "информационный взрыв", быстрый рост количества информации
information explosion information explosion ˌɪnfəˈmeɪʃən ɪksˈpləuʒən
    "информационный взрыв", быстрый рост количества информации
information pollution information pollution ˌɪnfəˈmeɪʃən pəˈlu:ʃən
    "информационное загрязнение" (чрезмерная и часто ненужная информация)
information retrieval information retrieval ˌɪnfəˈmeɪʃən rɪˈtri:vəl
    комп. поиск информации, информационный поиск
information science information science ˌɪnfəˈmeɪʃən ˈsaɪəns
    информатика (наука); теория информации
information system information system ˌɪnfəˈmeɪʃən ˈsɪstɪm
  1. информационная система или служба
  2. система обработки информации (особ. в ЭВМ)
informative informative ɪnˈfɔ:mətɪv
  1. информативный
  2. поучительный
  3. содержательный
    an informative talk ― содержательная беседа
informatory informatory ɪnˈfɔːmət(ə)ri
  1. информативный
  2. поучительный
  3. содержательный
informed informed ɪnˈfɔ:md
  1. знающий; осведомленный; информированный
    informed sources ― информированные источники
    informed public opinion ― хорошо информированная общественность
  2. основанный на имеющейся информации
    an informed estimate ― оценка на основе имеющейся информации (-ихся данных)
  3. образованный, культурный
  4. (-informed) как компонент сложных слов в значении информированный
    ill-informed ― плохо осведомленный
informed consent informed consent ɪnˈfɔ:md kənˈsent
    спец. согласие на основе полной инфоромации (особ. согласие на операцию)
informer informer ɪnˈfɔ:mə
  1. доносчик, осведомитель, информатор (тж. common informer)
  2. спорт. информатор прессы на соревнованиях