host host ̈ɪhəust
  1. хозяин (по отношению к гостю)
    host country ― дип. принимающая страна
    to act as host ― принимать гостей, быть хозяином; быть за хозяина
  2. хозяин гостиницы; трактирщик; содержатель постоялого двора
  3. биол. хозяин (паразитирующего организма)
  4. рад. тлв. ведущий, конферансье
  5. спец. основное устройство
  6. комп. главный компьютер, центральный процессор
  7. комп. ведущая ЭВМ (в многомашинной системе)
  8. комп. ЭВМ с множественным доступом
    to reckon without one's host ― ошибиться в расчетах, крупно просчитаться
  9. выступать в роли хозяина, принимать гостей; быть распорядителем
    to host the VIP's around the town ― показывать город важным гостям
  10. разг. выступать в роли ведущего
  11. множество, уйма; толпа, сонм
    hosts of friends ― масса друзей
    a host of children ― куча детей
    a whole host of servants ― целая армия слуг
    a host of difficulties ― множество трудностей
    a host of thoughts ― сонм мыслей
  12. уст. войско, воинство
    the host(s) of heaven, the heavenly host ― силы небесные, небесное воинство (об ангелах); небесные светила
    the Lord of Hosts ― библ. господь сил
    a host in himself ― один стоит многих
  13. церк. гостия; тело христово (хлеб, облатка)
host cell host cell ̈ɪhəust sel
    биол. клетка-хозяин (по отношению к паразиту)
host computer host computer ̈ɪhəust kəmˈpju:tə
  1. комп. ведущая ЭВМ (в многомашинной системе)
  2. комп. ЭВМ с множественным доступом
host crystal host crystal ̈ɪhəust ˈkrɪstl
    мин. кристалл-хозяин; кристалл, включающий другие кристаллы
host mineral host mineral ̈ɪhəust ˈmɪnərəl
    мин. первичный минерал (в жиле), минерал -"хозяин"
host service host service ̈ɪhəust ̈ɪˈsə:vɪs
    ведущая национальная информационная служба (в международной информационной сети)
host-plant host-plant ̈ɪhəust - ̈ɪplɑ:nt
    бот. растение-хозяин
host-specific host-specific ̈ɪhəust - spɪˈsɪfɪk
    биол. специфический по хозяину (о паразите)
hostage hostage ˈhɔstɪdʒ
  1. заложник
    he was held (as) hostage ― его держали в качестве заложника
    to exchange hostages ― обменяться заложниками
  2. уст. залог
    in hostage ― в залог
    hostages to fortune ― жена и дети; самые близкие люди
    to give hostages to fortune ― иметь близких людей (детей)
  3. оставлять в качестве заложника
hostageship hostageship
    положение заложника, статус заложника
hostel hostel ˈhɔstəl
  1. общежитие (особ. студенческое)
  2. туристический лагерь; молодежный лагерь; турбаза
  3. уст. гостиница; постоялый двор
  4. содержать турбазу или общежитие
  5. останавливаться на турбазе
hostel school hostel school ˈhɔstəl ̈ɪsku:l
    канад. школа-интернат (для индейцев и эскимосов)
hosteler hosteler
  1. уст. студент, живущий в общежитии
  2. уст. хозяин постоялого двора
  3. гостинник (монах, ведающий монастырской гостиницей)
hostelry hostelry ˈhɒst(ə)lri
    уст. гостиница; постоялый двор
hostess hostess ˈhəustɪs
  1. хозяйка дома (по отношению к гостю)
    good hostess ― гостеприимная хозяйка
    hostess cart ― тележка-столик; сервировочный столик, столик на колесиках (для подачи угощения)
    hostess gown ― длинное нарядное домашнее платье (для приема гостей)
  2. хозяйка гостиницы или постоялого двора; трактирщица
  3. сотрудница, встречающая и усаживающая посетителей (в ресторане) или размещающая прибывших (в гостинице)
  4. дежурная по этажу (в гостинице)
  5. бортпроводница, стюардесса (самолета)
  6. старшая официантка
  7. воен. уст. заведующая клубом, столовой, общежитием
  8. платная партнерша (в дансинге, ночном клубе)
  9. `хозяйка`, официантка (в ночном клубе или кабаре)
  10. быть хозяином, принимать гостей
    she volunteered to hostess the club ― она вызвалась быть за хозяйку в клубе
hostie hostie
    уст. церк. гостия; тело христово (хлеб, облатка)
hostile hostile ˈhɔstaɪl
  1. враг, противник
  2. ам. ист. индеец из племени, враждебно относящегося к белым
  3. неприятельский, вражеский; принадлежащий противнику
    hostile army ― армия противника
    hostile camp ― вражеский стан
    hostile ground ― вражеская территория
    hostile sides ― враждующие стороны
    hostile disposition ― воен. расположение противника
    hostile operation ― действия противника
  4. враждебный; неприязненный, недружеблюбный; враждебно относящийся (к чему-л)
    hostile act ― враждебный акт
    hostile looks ― недружелюбные взгляды
    hostile crowd ― враждебно настроенная толпа
    hostile reception ― ледяной прием
    hostile feelings ― неприязненные чувства
    hostile opinions ― резко отрицательное отношение; резкая критика
    to be hostile to smth. ― враждебно относиться к чему-л; принимать в штыки что-л
    to make a hostile demonstration against smb. ― освистать кого-л; встретить кого-л в штыки
hostility hostility hɔsˈtɪlɪtɪ
  1. враждебность; враждебное отношение; вражда; антагонизм
    perpetual hostility ― непрекращающаяся вражда
    acts of hostility ― враждебные действия, проявления враждебности
    feelings of hostility ― враждебность, враждебные чувства
    hostility to smth. ― враждебное отношение к чему-л
    to feel hostility towards smb. ― испытывать вражду к кому-л, враждебно относиться к кому-л
  2. враждебный акт
  3. военные действия; состояние войны
    outbreak of hostilities ― начало военных действий
    suspension of hostilities ― прекращение огня
hosting hosting
  1. уст. созыв войска
  2. уст. битва, сражение
hostler hostler ˈɔslə
  1. конюх; грум
  2. ам. ж-д. ремонтный слесарь
  3. уст. трактирщик, хозяин постоялого двора