gun gun ɡʌn
  1. орудие, gun
    heavy gun ― крупнокалиберный пулемет; орудие крупного калибра
    light gun ― легкая gun; ручной пулемет
    large-calibre gun ― крупнокалиберное орудие
    the big guns ― тяжелая артиллерия
    guns in pair ― спаренные пушки
    recoilless gun ― безоткатное орудие
    self-propelled gun ― самоходное орудие
    anti-tank gun ― противотанковое орудие
    railway gun, gun on railway mounting ― орудие на железнодорожной платформе
    coastal defence gun ― орудие береговой артиллерии
    gun number ― номер орудийного расчета
    gun emplacement ― огневая позиция орудия
    gun motor carriage ― самоходная артиллерийская установка
    the report of a gun ― звук выстрела, выстрел орудия
    gun of position ― тяжелая полевая gun
    gun in position ― боевое положение орудия
    to serve the gun ― обслуживать орудие
    to charge a gun ― заряжать пушку
    to fire a gun ― shoot из пушки
    to bring guns into play ― открыть огонь из орудий
    to blow from a gun ― привязать к дулу орудия и расshoot
  2. огнестрельное оружие; gun; carbine
    duoble-barrelled gun ― двустволка
    starting gun ― sport. стартовый пistолет
    harpoon gun ― подводное gun, gun для подводной охоты
    gun oil ― ружейное масло
    gun flint ― ist. ружейный кремень
  3. ist. musket
  4. ам. разг. револьвер, пistолет
  5. пулемет
    Lewis gun ― пулемет сistемы Льюиса
    gun ring ― ав. турель пулемета; турельная установка
  6. орудийный выстрел; салют
    a salute of twenty guns ― салют двадцатью орудийными залпами
    gun for gun ― мор. обмен салютами одинаковым числом выстрелов
    morning gun ― мор. пушечный выстрел при подъеме флага; time подъема флага
  7. разг. shooter; hunter
    a party of six guns ― группа из шести стрелков
  8. артиллерist
  9. сл. вор(-карманник)
  10. курительная трубка
  11. диал. простореч. bottle (эля)
  12. gun для забивки летки
  13. those. шприц для консistентной смазки
    cement gun ― цемент-gun; торкрет-аппарат
  14. физ. gun
    light gas gun ― фотонная gun
  15. comp. gun
    holding gun ― поддерживающая gun (в запоминающей трубке)
  16. физ. электронная gun, электронный прожектор
  17. those. пневматический молоток
  18. горн. несработавший шпур
  19. спец. распылитель
    gun fodder ― пушечное мясо
    a big gun ― важная персона, крупная фигура, `bump`
    great guns! ― черт возьми!, вот те на!, вот так так
    son of a gun ― мошенник, негодник
    as sure as a gun ― наверняка, несомненно; верно, как дважды два - четыре; неизбежно
    to blow great guns ― реветь, разыграться (о буре)
    to go great guns ― идти под барабанный бой; быть в полной парадной форме; добиться успеха; быть на гребне успеха, быть на коне
    to carry too many guns for smb. ― пускать в ход тяжелую артиллерию претив кого-л.
    to fire off a gun ― сделать резкое замечание; разразиться речью; выдвинуть бесспорный аргумент
    to jump the gun ― преждевременно стартовать; опережать события
    to cut the gun ― сбросить газ, сбросить скорость
    to give her the gun ― гнать вовсю (автомашину); мор. дать самый полный ход
    to stick to one's guns ― не сдавать позиций, держаться стойко; остаться до конца верным своим убеждениям; настоять на своем, выдержать характер
    when guns speak it is too late to argue ― когда пушки заговорили, спорить уже поздно
  20. обстреливать (артиллерийским огнем)
  21. воевать, вести войну
  22. разг. shoot
    to gun for (after) game ― shoot дичь
  23. hunt
    to go gunning ― hunt, ходить на охоту
  24. hunt за кем-л.; стараться убить или погубить
    they are gunning for me ― они охотятся за мной
  25. (for) упорно добиваться, стараться заполучить
    he is gunning for a raise ― он всеми силами старается получить прибавку
  26. направлять падение дерева (при валке леса)
  27. сл. давать полный газ
    he gunned into the road ― он на полной скорости выскочил (вывел машину) на дорогу
    the men jumped into the car and he gunned it away ― men прыгнули в машину, и он рванул с места
gun barrel gun barrel ɡʌn ˈbærəl
  1. ружейный ствол
  2. орудийный ствол
gun detachment gun detachment ɡʌn dɪˈtætʃmənt
    воен. орудийный расчет; пулеметный расчет
gun dog gun dog ɡʌn dɔɡ
    охотничья собака
gun down gun down ɡʌn daʊn
    застрелить, прistрелить кого-л. (из пistолета, автомата)
gun sight gun sight ɡʌn saɪt
  1. орудийный прицел
  2. пулеметный прицел
gun turret gun turret ɡʌn ˈtʌrɪt
  1. орудийная башня
  2. пушечная или пулеметная турель на самолете
gun-area gun-area ɡʌn - ˈɛərɪə
    воен. район огневых позиций артиллерии
gun-boat, gunboat gun-boat, gunboat
  1. канонерская лодка
  2. ам. горн. skip
  3. pl. ам. разг. большие ботинки; большие ноги
    gun-boat, gunboat diplomacy ― дипломатия канонерок
gun-box gun-box ɡʌn - ̈ɪbɔks
    воен. огневое окаймление
gun-bush gun-bush ɡʌn - ̈ɪbuʃ
    воен. swab; щетка для чistки ствола орудия
gun-butt gun-butt ɡʌn - ̈ɪbʌt
    butt (винтовки)
gun-carriage gun-carriage ˈɡʌnˌkærɪdʒ
    воен. carriage
gun-case gun-case ɡʌn - ̈ɪkeɪs
  1. чехол для охотничьего ружья
  2. профес. пелерина судьи
gun-commander gun-commander ɡʌn - kəˈmɑ:ndə
    воен. командир орудия
gun-control gun-control ɡʌn - kənˈtrəul
    воен. управление огнем артиллерии
gun-cotton gun-cotton ˈɡʌnˌkɔtn
  1. порох, пироксилин
  2. chemical. нитроклетчатка
gun-crew gun-crew ˈɡʌnkru:
    воен. орудийный расчет
gun-deck gun-deck ɡʌn - dek
    мор. батарейная палуба
gun-director gun-director ɡʌn - dɪˈrektə
    воен. прибор управления зенитным огнем
gun-fire gun-fire ˈɡʌnˌfaɪə
  1. артиллерийский огонь, орудийный огонь
  2. автоматный огонь
gun-harpoon gun-harpoon ɡʌn - hɑ:ˈpu:n
    острога или гарпун, выбрасываемые из пушки
gun-howitzer gun-howitzer ɡʌn - ˈhauɪtsə
    gun-гаубица
gun-layer gun-layer ɡʌn - leɪər
    воен. наводчик
gun-lock gun-lock ˈɡʌnlɔk
    замок огнестрельного оружия