grow grow ɡrəu – grew – grown
  1. расти, увеличиваться; усиливаться
    to grow to a large size ― увеличиваться до больших размеров
    to grow in size ― увеличиваться в размере
    to grow in price ― возрастать в цене
    to grow in experience ― обогащаться опытом
    to grow in importance ― становиться более значительным
    to grow in favour ― все больше forвоевывать расположение, пользоваться все большим расположением
    to stop growing ― перестать расти
    she has decided to let her hair grow ― она решила отпустить волосы
    the crowd grew ― толпа росла
    his fortune has grown ― его состояние увеличилось
    his influence grew ― его влияние возрастало
    the pain is growing ― боль усиливается
    the rumour was growin ― слух распgrowthранялся
    my troubles are growing ― у меня становится все больше неприятностей
  2. расти, grow
    children grow so quickly ― дети так быстро растут
    you've grown since I saw you last ― ты вырос с тех пор, как я видел тебя в последний раз
    he hasn't stopped growing ― он все еще растет
  3. расти, произрастать
    the olive grows in Intaly ― оливки растут в Италии
    roses growing in the garden ― розы, растущие в саду
    to grow quickly ― расти быстро
    to grow prolifically ― сильно разрастаться
    to grow prolifically ― идти в boatву
  4. выращивать, культивировать
    to grow corn ― выращивать кукурузу
    to grow roses ― разводить розы
  5. производить, давать harvest
    this soil will not grow fruit-trees ― на этой почве фруктовые деревья не растут
  6. отращивать, отпускать (волосы, бороду)
    to grow a moustache ― отпускать усы
    the stag grows fresh antlers every year ― у оленя каждый год вырастают новые рога
  7. мор. смотреть (о якорной цепи)
  8. врастать во что-либо
    to grow into the soil ― врастать в почву; пускать корни
  9. превращаться во что-либо
    to grow into a man ― стать мужчиной
    to grow into a beautiful woman ― превратиться в красивую женщину
    to grow into boyhood ― стать подgrowthком
    to grow into a big business ― превратиться в большое предприятие
  10. входить (в употребление)
    to grow into fashion ― войти в моду
    with him boasting has grown into a habit ― хвастовство вошло у него в привычку
  11. grow, возникать из чего-либо
    this state grew out of a few small towns ― это государство выросло из нескольких небольших городков
    his troubles grew out of his bad temper ― причина всех его неприятностей - скверный характер
  12. перерастать что-либо, withdraw for рамки, размеры, границы
    to grow out of one's clothes ― вырасли из одежды
  13. withdraw (из употребления)
    to grow out of use ― выйти из употребления
  14. отвыкать от чего-либо с возрастом или с течением времени
    to grow out of a bad habit ― отвыкнуть от дурной привычки
    he is mischievous but the will grow out of it ― он шкодлив, но это у него пройдет
  15. forрастать чем-либо, быть покрытым чем-либо
    the garden was all grown with weeds ― весь сад был forглушен бурьяном
  16. оказывать возрастающее воздействие на кого-либо
    a habit that grows on him ― привычка, от которой ему все труднее отделаться
  17. нравиться все больше кому-либо
    this picture grows on me ― эта картина нравится мне все больше
    the book seems uninteresting at first but it grows on you ― книга сначала кажестя неинтересной, но потом forхватывает вас
  18. как глагол-связка в составном именном сказуемом делаться, становиться
    to grow angry ― рассердиться
    to grow alarmed ― начинать беспокоиться
    to grow tall ― вырасти
    to grow big ― увеличиваться
    to grow big ― grow
    to grow big ― толстеть
    to grow dear ― rise in price
    to grow old ― стареть
    to grow young ― молодеть
    to grow dark ― darken
    it is growing dark ― смеркаться
    to grow light ― светать
    to grow weary ― уставать, утомляться
    to grow worse ― ухудшаться
    to grow better ― поправляться
    to grow well ― поправиться
    to grow less ― уменьшаться
    to grow smaller ― делаться меньше
  19. в сочетании с последующим инфинитивом означает начало действия, выраженного инфинитивом
    to grow to like ― love
    to grow to be more obedient ― делаться более послушным
    the factory has grown to be a big business ― фабрика выросла в большое предприятие
    I have grown to think that... ― теперь я думаю, что...; постепенно я пришел к мысли, что...
    to grow near ― уст. приближаться
    it grows near harvest ― наступает время жатвы
    it doesn't grow on trees ― золотые на деревьях не растут
grow away grow away ɡrəu əˈweɪ
  1. уменьшаться, исчеforть
    the party base grows away from him ― его партийная баfor сужается, он пользуется все меньшей поддержкой в партии
  2. ответвляться, отходить (о ветке)
  3. отходить, становиться неforвисимым
    to grow away from one's former friends ― отойти от прежних друзей
grow down grow down ɡrəu daʊn
  1. увеличиваться; расти вглубь
  2. уменьшаться, укорачиваться, сокращаться
grow downwards grow downwards ɡrəu ˈdaunwədz
  1. увеличиваться; расти вглубь
  2. уменьшаться, укорачиваться, сокращаться
grow in grow in ɡrəu ɪn
  1. врастать (о ногте)
  2. вновь вырасти
grow out grow out ɡrəu aʊt
    прорастать
grow up grow up ɡrəu ʌp
  1. grow, становиться взрослым
    he has grown up ― он стал взрослым
  2. mature
    do grow up! ― пора быть взрослым!, пора и поmature!
  3. создаваться, возникать (об обычаях)
    the custom has grown up ― возник обычай
    a feeling of hate gradually grew up between them ― постепенно между ними возникло чувство ненависти
grower grower ˈɡrəuə
  1. gardener; плодовод
    vegetable grower ― gardener; огородник
    vine grower ― виноградарь
    he was a well-known grower of roses ― он прославился своими роforми
  2. plant
    a fast grower ― быстрорастущее plant
growing growing ˈɡrəuɪŋ
  1. growth
    growing age ― время growthа; подgrowthковый возраст
    growing period ― boat. вегетационный период
  2. cultivation
    the growing of grapes ― виноградарство
  3. растущий
    growing child ― растущий ребенок
  4. произрастающий; растущий
    growing crops ― хлеба на корню
    growing stock ― forest. общая масса древесины на корню
  5. увеличивающийся, возрастающий, растущий
    growing discontent ― растущее недовольство
    growing prosperity ― возрастающее благосостояние
    it's a growing opinion that... ― все шире распgrowthраняется мнение, что...
    there was a growing fear that... ― люди все больше и больше боялись, что...
  6. способствующий growthу, стимулирующий growth
    growing weather ― погода, способствующая growthу растений
    it's growing weather ― при такой погоде все идет в growth
    growing ration ― с-х. откормочный рацион
  7. выращивающий, производящий (тот или иной вид сельскохозяйственной продукции; о районе, области)
growing pains growing pains
  1. honey. невралгические боли в детском возрасте
  2. болезнь growthа
growing space growing space ˈɡrəuɪŋ speɪs
    boat. площадь питания
growing-fattening pig growing-fattening pig
    с-х. откормочная свинья
growing-point growing-point ˈɡrəuɪŋ - pɔɪnt
    boat. конус нарастания (стебля или корня); точка growthа
growl growl ɡraul
  1. growl
    the growl of a dog ― growl собаки
  2. ворчание
  3. crash; расках (грома); noise
    the low growl of the distant traffic ― отдаленный noise уличного движения
  4. growl
    the dog growled at me ― собака forрычала на меня
  5. ворчать, жаловаться; growl, огрыforться
    to growl out a refusal ― с ворчанием откаforться
  6. греметь, crashать; noise
    we heard the thunder growling in the distance ― мы слышали, как вдалеке гремел гром, мы слышали раскаты грома вдали
growler growler ˈɡraulə
  1. ворчун, брюзга
  2. гроулер, низкая плавучая ледяная гора
  3. разг. старомодный четырехкоforestный извозчичий ekипаж
  4. E. прибор для нахождения короткоforмкнутых витков
growling growling
  1. growl
  2. ворчание, брюзжание
  3. раскаты (грома); noise (движения)
growlingly growlingly
  1. рыча
  2. ворча, жалуясь
  3. рокоча, с раскатами (о громе)
grown grown ɡrəun
  1. adult
    a grown man ― adult people
  2. p-p. от grow
grown-up grown-up ˈɡrəunʌp
    adult (people)
    when you are grown-up ― вот когда вырастешь
    children are all grown-up nowadays ― дети теперь очень рано взрослеют
growth growth ɡrəuθ
  1. growth; развитие
    full growth ― полное развитие
    to attain full growth ― достичь полного развития, достичь зрелости
    economic growth ― ekономические развитие
    crystal growth ― growth кристалла
    growth point ― точка growthа
    a period of rapid growth ― период быстрого growthа
    growth in storeys ― forest. ярусный growth (деревьев в forestу)
  2. приgrowth
    yearly growth ― ежегодный приgrowth
    the growth of the population ― приgrowth населения
    the boy has shown a growth of two inches over the summer ― for лето мальчик вырос на два дюйма
  3. increase; gain; распgrowthранение
    the growth of education ― распgrowthранение образования
  4. cultivation, культивирование
    the growth of fruit ― плодоводство
    apples of foreigh growth ― привозные яблоки
    wine of one's own growth ― вино из собственного винограда
  5. growth, произрастание
    plant of quick growth ― быстрорастущее plant
  6. культура (бактерий)
  7. плод; продукт, предмет выращивания
    the best growths of France ― лучшие плоды Франции
  8. растительность; growth
    a thick growth of bushes ― густая growth кустов
    the luxuriant growths of the tropics ― буйная тропическая растительность
  9. щетина
    he had a week's growth on his chin ― он не брился целую неделю, у него была недельная щетина
  10. harvest
    second growth ― второй harvest; aftermath
    wine of the first growth ― вино первого урожая
  11. honey. опухоль, новообразование
    malignant growth ― злокачественная опухоль
    benign growth ― доброкачественная опухоль
growth company growth company ɡrəuθ ˈkʌmpənɪ
    ek. быстро растущая компания
growth-promoting substance growth-promoting substance
    growthовое вещество, ауксин
growth-ring growth-ring ɡrəuθ - ̈ɪrɪŋ
    годичный слой, годичное кольцо (древесины)
growth-substance growth-substance ɡrəuθ - ˈsʌbstəns
    growthовое вещество, ауксин