grave grave ̈ɪɡreɪv
  1. могила
    mass grave ― братская могила
    the paupers' grave ― общая могила
    family grave ― семейная могила; фамильный склеп
    Graves Registration ― воен. служба учета могил
    to dig a grave ― копать могилу
    in one's grave ― dead
    to the grave ― уст. по гроб жизни
    to sink into the grave ― сойти в могилу
    to sleep in the grave ― спать вечным сном
  2. смерть, гибель
    untimely grave ― безвременная смерть
    to dread the grave ― страшиться смерти
    to be brought to an early grave ― безвременно скончаться, погибнуть в расцвете сил
    he just escaped a watery grave ― он едва не погиб в море
  3. могильный холм; надгробный камень
  4. pit (для хранения картошки в земле)
    on this side of the grave ― на этом свете
    never on this side of the grave ― никогда в жизни; ни за что на свете
    to make smb. turn in his grave ― заставить кого-л перевернуться в гробу
    to find one's grave ― найти могилу
    to dig one's own grave ― самому себе могилу рыть, губить себя
    to dig one's grave with one's teeth ― погубить себя неумеренностью в еде
    to dig the grave of one's reputation ― погубить свою репутацию
    to rise from the grave ― воскреснуть, восстать из мертвых
    to totter on the brink of the grave, to have one foot in the grave ― стоять одной ногой в могиле
    secret as the grave ― молчаливый; могила
    smb.'s walking on my grave ― что-то меня дрожь пробирает
  5. уст. гравировать; высекать; вырезывать
    time has graved deep furrows on his face ― время избороздило его лицо глубокими морщинами
  6. запечатлевать (в памяти)
    to grave words in the heart ― запечатлевать слова в памяти
    graven on his memory ― (forever) врезавшийся в память
  7. background. тупое ударение
  8. серьезный, веский, важный
    grave responsibility ― серьезная ответственность
    grave errors ― серьезные ошибки
    to debate grave matters ― обсуждать важные дела
  9. тяжелый, угрожающий
    grave situation ― угрожающее положение
    grave illness ― тяжелая disease
    grave accusation ― серьезное обвинение
    grave symptoms ― угрожающие симптомы
  10. мрачный, печальный
    grave news ― печальные известия
    grave tone ― мрачный тон
    to pass from grave to gay ― переходить от грусти к веселью, быть то грустным, то веселым
  11. dark (о красках)
  12. modest (о нарядах)
  13. степенный, сдержанный
    grave person ― уравновешенный человек
    grave mien ― степенные манеры
  14. серьезный, важный; торжественный
    grave countenance ― серьезное выражение лица
    grave tone ― торжественный тон
    he looks grave ― у него важный вид
  15. slow
    grave dance ― slow танец
  16. влиятельный, авторитетный
    grave figure ― влиятельное лицо
  17. low (о тоне)
  18. background. stupid (об ударении)
  19. безударный
    as grave as a a judge, ― ирон. as grave as an owl с серьезным видом
  20. префект, выбираемый жителями (в Йоркшире и Линкольншире)
  21. управляющий (имением)
  22. мор. чistить днище
grave-clothes grave-clothes ˈɡreɪvkləuðz
    погребальные одежды, саван
grave-digger grave-digger ˈɡreɪvˌdɪɡə
  1. могильщик, гробокопатель
  2. энт. жук-могильщик (Necrophorus gen.)
grave-mound grave-mound ̈ɪɡreɪv - maund
    могильный холм, курган
grave-stone, gravestone grave-stone, gravestone
    могильная плита, надгробный памятник, надгробие
gravedo gravedo
    honey. насморк
gravel gravel ˈɡrævəl
  1. гравий, крупный песок; галечник
    fine gravel ― мелкий гравий
    gravel path ― гравийная тропка
  2. золотоносный песок
    pay gravel ― россыпь с промышленным содержанием золота
    gravel mine ― золотой прииск россыпного золота
  3. ам. ballast
  4. песочный цвет
  5. honey. stones (о мочевом пузыре); мочевой песок; stone disease
    to suffer from gravel ― страдать почечно-каменной diseaseю
    gravel voice ― скрипучий голос
  6. посыпать гравием, песком
    to gravel a path ― посыпать гравием тропинку
  7. разг. привоить в замешательство, ставить в тупик, поражать
    it will perhaps gravel even a philosopher ― это может поставить в тупик даже философа
    he was so gravelled that he had not a word to say ― он был так поражен, что не мог произнести ни слова
  8. прервать, остановить (докладчика, оратора)
    he was gravelled for lack of time ― его остановили из-за недостатка времени
  9. повредить копыто (о лошади)
  10. уст. увязать в песке
  11. уст. посадить пароход на мель
gravel-blind gravel-blind ˈɡrævəlblaɪnd
    почти слепой
gravel-pit gravel-pit ˈɡrævəl - ̈ɪpɪt
    гравийный карьер
gravel-stone gravel-stone ˈɡrævəl - stəʊn
    pebble
gravel-voiced gravel-voiced ˈɡrævəl - vɔɪst
    со скрипучим голосом, осипший
gravel-walk gravel-walk ˈɡrævəl - wɔ:k
    аллея или дорожка, посыпанная гравием
gravelent gravelent
    зловонный, вонючий
graveling graveling
    молодой лосось
gravelling gravelling
  1. молодой лосось
  2. засыпка гравием, крупным песком
  3. засыпанная гравием или песком поверхность
gravelly gravelly ˈɡrævlɪ
  1. состоящий из гравия
    gravelly soil ― почва с мелким камнем
  2. усыпанный гравием, засыпанный песком
  3. скрипучий, сиплый (о голосе)
  4. honey. имеющий мочевые stones; вызванный мочевыми камнями
gravely gravely
    серьезно и пр.
graven graven ˈɡreɪvən
  1. книж. высеченный
    graven image ― идол, кумир
  2. выгравированный, вырезанный
  3. p-p. от grave
graveness graveness
    серьезность
    to put on graveness ― принять важный вид
graver graver ˈɡreɪvə
  1. резчик, гравер
  2. cutter
graverobber graverobber
  1. грабитель могил, древних захоронений, курганов
  2. ist. похититель трупов (для анатомирования)
Graves's disease Graves's disease
    базедова disease
graveyard graveyard ˈɡreɪvjɑ:d
  1. cemetery
    this firm is the graveyard of every initiative ― image. в этой фирме гибнет всякое (good) начинание
  2. место захоронения (опасных отходов)
  3. ам. полит. разг. тайна, большой секрет
    this is graveyard ― об этом - молчок
  4. потолок (в продвижении по службе)
    graveyard vote ― незаконный голос (поданный во время голосования от лица умершего)
    graveyard watch ― мор. ночная вахта (с полночи до четырех часов утра)
    graveyard shift ― сл. смена, начинающаяся около двенадцати часов ночи, ночная смена