grass grass ɡrɑ:s
  1. трава
    blade of grass ― стебелек травы, травинка
    to cut the grass ― косить траву
  2. дерн
  3. boat. cereal
    grass family ― семейство cerealовых, cerealи (Gramineae)
  4. простореч. asparagus
  5. редк. травинки
    some grasses were caught in her hair ― в ее волосах запуталось несколько травинок
  6. lawn; lawn; meadow
    grass shears ― lawnные ножницы
    the flower beds and grasses were carefully manicured ― цветочные клумбы и lawnы были в идеальном порядке
    keep off the grass! ― по lawnам не ходить!
    twenty acres of grass ― двадцать акров покосных угодьев
    to lay down in grass ― с-х. zaluzhat
  7. пастбище, выгон
    out at grass ― на пастбище
    to put land under grass ― пустить землю под пастбище
    to take a horse off grass ― перевести лошадь с подножного на сухой корм
  8. горн. земная поверхность
    grass crop ― output (formation), exposure
    at grass ― на поверхности земли, не в шахте
    to bring to grass ― выдать на-гора
    to come to grass ― выйти на поверхность земли, выйти из шахты
  9. простореч. land
  10. сл. марихуана
  11. сл. hashish
    between grass and hay ― ам. в юношеском возрасте
    come off the grass! ― брось задаваться!; брось преувеличивать!; не ври!; не вмешивайтесь не в свои дела
    to cut the grass from under smb.s feet ― выбить у кого-л почву из-под ног; сорвать чьи-л планы
    to cut one's own grass ― самому зарабатывать средства на жизнь
    to eat one's corn in the grass ― проживать свои будущие доходы
    to hear the grass grow ― слышать, как трава растет; отличаться остротой восприятия
    grass does not grow under his feet ― он не теряет времени даром
    to let no grass grow under one's feet ― действовать быстро и энергично; не терять времени попусту; не откладывать дела в долгий ящик
    to let the grass grow under one's feet ― быть бездеятельным, действовать медленно, терять время попусту; сидеть сложа руки; сидеть у моря и ждать погоды
    to be grass ― пастись. быть на подножном корму; быть на отдыхе; быть без дела; быть не у дел
    to put to grass ― выгнать в поле, на подножный корм, пустить пастись; отпустить на каникулы; отправить домой; уволить, выгнать, отстранить от раboatы; повалить, свалить
    to go to grass ― быть сбитым с ног; умереть, скончаться; сидеть у моря и ждать погоды
    go to grass! ― убирайся к черту!
  12. засевать травой; обкладывать дерном
    to grass a field ― засеять поле травой
  13. порасти, зарасти травой
    the old path was grassed over ― старая дорожка заросла травой
  14. пастись
  15. выгонять на пастбище
  16. расстилать на траве лен, пеньку (для отбелки)
  17. растянуться на траве
  18. разг. сбить с ног, свалить на землю
    the blow which grassed him ― удар, сбивший его с ног
  19. подстрелить (птицу)
  20. вытащить на берег (рыбу)
  21. горн. выдавать на-гора
  22. полигр. выполнять нерегулярную, поденную раboatу
  23. сл. доносчик, ябеда
  24. сл. доносить; `капать`; ябедничать (тж. grass on)
grass court grass court ɡrɑ:s kɔ:t
    травяной корт (для игры в теннис)
grass disease grass disease ɡrɑ:s dɪˈzi:z
    с-х. покосно-meadowовая лихорадка
grass hockey grass hockey ɡrɑ:s ˈhɔkɪ
    хоккей на траве
grass of Parnassus grass of Parnassus
    boat. Belozor (Parnassia gen.)
grass-beef grass-beef ɡrɑ:s - bi:f
    "весеннее" meat (meat рогатого скота, забитого в весенний period)
grass-blade grass-blade ɡrɑ:s - bleɪd
    травинка
grass-bleached grass-bleached
    спец. отбеленный на meadowу
grass-bleaching grass-bleaching
    спец. meadowовое беление
grass-butter grass-butter ɡrɑ:s - ˈbʌtə
    майское, весеннее масло
grass-cloth grass-cloth
    ткань из волокна Rami
grass-cloth plant grass-cloth plant
    boat. Rami (Boehmeria nivea)
grass-cut grass-cut ɡrɑ:s - ̈ɪkʌt
    местный житель, нанятый косить траву для армейских лошадей (в Индии)
grass-cutter grass-cutter ˈɡrɑ:sˌkʌtə
  1. местный житель, нанятый косить траву для армейских лошадей (в Индии)
  2. ножницы для травы, lawnные ножницы
  3. lawnокосилка
grass-cutting grass-cutting ˈɡrɑ:sˌkʌtɪŋ
    ав. разг. бреющий полет
grass-drake grass-drake ɡrɑ:s - ̈ɪdreɪk
    зоол. дергач, коростель (Crex crex)
grass-farm grass-farm ɡrɑ:s - fɑ:m
    meadowопастбищное хозяйство
grass-fed grass-fed ɡrɑ:s - fed
    переведенный на подножный корм
grass-finch grass-finch ɡrɑ:s - fɪntʃ
    зоол. вечерний воробей (Pooecetes gramineus)
grass-flesh grass-flesh
    meat рогатого скота, нагулянное за весенне-летний period
grass-green grass-green ɡrɑ:s - ɡri:n
  1. зеленый, цвета травы
  2. зеленый, поросший травой
grass-hand grass-hand ɡrɑ:s - hænd
  1. cursive (у китайцев и японцев)
  2. полигр. профес. наборщик, временно занятый на раboatе
grass-hook grass-hook ɡrɑ:s - huk
    серп для травы
grass-mower grass-mower ɡrɑ:s - ˈməuə
    lawnокосилка
grass-mowing machine grass-mowing machine ɡrɑ:s - ˈməʊɪŋ məˈʃi:n
    с-х. (сено)косилка