golden golden ˈɡəuldən
  1. золотistый
    golden hair ― золотistые волосы
    golden sunset ― золотistый закат
    golden grain ― золотistое зерно
  2. gold, прекрасный, счастливый
    golden opportunity ― прекрасный случай (-ая возможность)
    golden age ― gold век
    golden days ― золотые дни, счастливое время
    golden hours ― счастливое время
  3. прекрасный, отличный
    golden deeds ― благородные (прекрасные) поступки
    golden notes ― сладкие звуки
    golden smile ― ослепительная улыбка
  4. редк. gold
    golden guinea ― золотая гинея
  5. редк. золотосодержащий; изобилующий золотом
    golden wedding ― золотая свадьба
    golden ball ― яблоко раздора
    the golden fleece ― золотое руно
    the land of the golden fleece ― страна золотого руна (Australia)
    golden gates ― врата рая
    golden mean ― золотая середина
    golden goose ― курица, несущая золотые яйца, istочник обогащения
    G. Horde ― ist. Золотая орда
    to open door with the golden key ― подкупать, давать взятки; gold ключик любую дверь отопрет
  6. редк. gild
  7. редк. становиться золотistым
golden bell golden bell ˈɡəuldən ̈ɪbel
    boat. форсития (Forsythia gen.)
golden boy golden boy ˈɡəuldən bɔɪ
    ирон. многообещающий юноша
golden carp golden carp ˈɡəuldən ̈ɪkɑ:p
  1. зоол. серебряный карась (Carassius auratus)
  2. золотая рыбка
golden eagle golden eagle ˈɡəuldən ˈi:ɡl
    зоол. беркут (Aquila chrysaetos)
golden feather golden feather ˈɡəuldən ˈfeðə
    boat. пиретрум, златоцвет (Pyrethrum gen.)
golden handshake golden handshake ˈɡəuldən ˈhændʃeɪk
    большое выходное пособие (служащему, от которого хотят избавиться)
golden knop golden knop ˈɡəuldən nɒp
    божья коровка
golden oat golden oat ˈɡəuldən əut
    boat. трищетинник желтый (Trisetum flavescens)
golden oldie golden oldie ˈɡəuldən ˈəʊldi
    "золотая старушка", старомодный шлягер (старая песенка, сохранившая популярность)
golden rule golden rule ˈɡəuldən ru:l
  1. золотое правило (заключающееся в том, что с другими надо поступить так, как ты хочешь, чтобы поступали с тобой)
  2. (любое) хорошее правило (поведения и т. п.)
  3. мат. тройное правило
golden saxifrage golden saxifrage ˈɡəuldən ˈsæksɪfrɪdʒ
    boat. селезеночник (Chrysosplenium oppositifolium)
golden section golden section ˈɡəuldən ˈsekʃən
    мат. lawsuit. золотое сечение
golden shower golden shower ˈɡəuldən ̈ɪˈʃəuə
    boat. gold дождь (Cassia fistula)
Golden State Golden State
    ам. "Золотой Штат" (шутливое название штата Калифорния)
golden thistle golden thistle ˈɡəuldən ˈθɪsl
    boat. испанский gold корень (Scolymus hispanicus)
Golden Triangle Golden Triangle
  1. "Золотой треугольник" (зона на стыке Бирмы, Лаоса и Тайланда, где выращивается большое количество опиумных растений)
  2. географическая зона с высокой продуктивностью (сельского хозяйства или промышленности)
golden tuft golden tuft ˈɡəuldən tʌft
    boat. очиток едкий (Sedum acre)
golden-ager golden-ager
    человек в зрелом возрасте, человек, находящийся на покое
golden-cup golden-cup ˈɡəuldən - kʌp
    boat. buttercup (Ranunculus gen.)
golden-daisy golden-daisy ˈɡəuldən - ˈdeɪzɪ
    boat. хризантема (Chrysanthemum gen.)
golden-eye golden-eye ˈɡəuldən - aɪ
    энт. златоглазка (Chrysops)
golden-eyed golden-eyed
    с золотistыми глазами
golden-eyed fly golden-eyed fly
    энт. златоглазка (Chrysops)
golden-locks golden-locks
    boat. многоножка обыкновенная, сладкокорень (Polypodium vulgare)