floor floor flɔ:
  1. пол; настил; перекрытие; platform
    dirt floor ― земляной пол
    parqueted floor ― паркетный пол
    cement floor ― цементный пол
    to pace the floor ― ходить по ballнате взад и вперед
  2. bottom (Ocean, моря, пещеры)
    deep-sea (deep-ocean) floor ― abyss; bed (глубоководная part) Ocean
  3. soil; sole (выработки)
  4. гумно, ток (тж. corn floor)
  5. мор. fleet
  6. kin. профес. съемочный павильон, kinоателье
  7. производственная площадь; shop
  8. торговый или выставочный зал
  9. место в ресторане, отведенное под танцы; танцевальный зал в клубе
    to take the floor ― пойти танцевать
  10. floor
    first floor ― второй floor; ам. первый floor
    to live on the same floor ― жить на оbottomм floorе
  11. геол. ярус, горизонт
  12. минимальный уровень (цен, ставок, зарплаты и т. п.)
  13. места членов парламента и т. п. в зале заседаний
  14. (the floor) право выступления, слово
    to have (to take) the floor ― выступать, брать слово
    to get the floor ― получить слово
    I ask for the floor ― прошу слова
    since I have the floor ― поскольку мне предоставлено слово
    to be on the floor ― парл. обсуждаться, стоять на обсуждении (о законопроекте и т. п.)
    as has been said on this floor ― парл. как здесь уже говорилось; как уже было сказано с этой трибуны
  15. аудитория, публика
    chairman appealed to the floor ― председатель обратился к собранию (к присутствующим)
    questions from the floor ― вопросы с места
    to cross the floor of the House ― парл. перейти из оbottomй партии в другую
    to get in on the ground floor ― вступить в дело на выгодных условиях, на равных с другими
  16. минимальный, самый низкий
    floor wage ― минимальная зарплата; установленный минимум зарплаты
  17. настилать пол
  18. повалить на пол; сбить с ног
    to floor a man in a boxing match ― послать в нокдаун (бокс)
  19. разг. defeat; справиться
    to floor a question ― суметь правильно ответить на вопрос, справиться с вопросом
  20. разг. смутить, поставить в тупик; заставить замолчать
    the argument floored him completely ― этот довод сразил его окончательно
    the news floored me ― известие потрясло меня
    the student was floored by the last question ― студент не смог ответить на последний вопрос (сбился на последнем вопросе)
  21. посадить на место (ученика, не знающего урок)
  22. рассыпать по полу; поставить, положить на пол; расстилать по полу
  23. разг. закончить (работу)
  24. авт. разг. жать на педаль, гнать машину
floor dip floor dip flɔ: dɪp
    sport. поднимание на руках с пола
floor exercise floor exercise flɔ: ˈeksəsaɪz
    вольные упражнения (гимнастика)
floor leader floor leader flɔ: ˈli:də
    ам. организатор партии в конгрессе; руководитель партийной фракции в конгрессе
floor manager floor manager flɔ: ˈmænɪdʒə
  1. ам. дежурный админиpатор магазина
  2. полит. организатор мероприятий в поддержку кандидата, выдвигаемого какой-л. группой (на съезде, утверждающем выдвижение кандидатур), менеджер группы (непосредственно в зале)
floor model floor model flɔ: ˈmɔdl
  1. образец (товара в мебельном магазине и т. п.)
  2. консоль; напольная модель (телевизора и т. п.)
floor sample floor sample flɔ: ˈsɑ:mpl
    ball. товар, потерявший товарный вид (побывавший на витрине и т. п.)
floor secretary floor secretary flɔ: ̈ɪˈsekrətrɪ
    помощник kinорежиссера на съемках
floor show floor show ˈflɔ:ʃəu
    ам. представление среди публики (в ночном клубе, ресторане и т. п.)
floor space floor space flɔ: speɪs
  1. площадь (здания)
  2. ball. площадь торгового зала (без складов, подсобок и т. п.)
floor-crossing floor-crossing flɔ: - ˈkrɔsɪŋ
    полит. переход из оbottomй партии в другую (особ. о членах парламента)
floor-lamp floor-lamp ˈflɔ:læmp
    floor lamp
floor-length floor-length flɔ: - leŋθ
    доходящий до пола
    a floor-length gown ― платье до полу
floor-plan floor-plan flɔ: - plæn
  1. p. поfloorный план здания (с указанием толщины стен, распоbedния оконных и дверных проемов и назначения помещений)
  2. мор. план палубы
floor-through floor-through flɔ: - θru:
    ам. квартира, занимающая целый floor
floor-timber floor-timber flɔ: - ˈtɪmbə
  1. p. брус для перекрытий
  2. мор. флор-тимберс
floorboard floorboard ˈflɔːbɔːd
  1. половица, доска пола или настила
  2. половая доска
  3. авт. разг. жать на педаль, гнать машину
floorcloth floorcloth ˈflɔ:klɔθ
  1. линолеум
  2. половая тряпка
floorer floorer ˈflɔ:rə
  1. плотник
  2. разг. сокрушительный удар; потрясающая новость; решительный отпор
  3. унив. жарг. очень трудный экзаменационный вопрос, очень трудная экзаменационная работа
flooring flooring ˈflɔ:rɪŋ
  1. настил, пол
  2. настилка полов
floorman floorman ˈflɔːmən
  1. диспетчер гаража
  2. дежурный монтер (гаража, админиpативного здания и т. п.)
  3. ам. дежурный админиpатор магазина
floorwalker floorwalker ˈflɔ:ˌwɔ:kə
    ам. дежурный админиpатор магазина