final final ˈfaɪnl
  1. sport. finaleьная, решающая игра, finale
  2. sport. finaleьный заезд (скачки, велоsport)
  3. pl. разг. выпускные ekзамены (особ. в университете)
    to take one's finals ― сдавать выпускные ekзамены
  4. разг. последний (за день) выпуск газеты
  5. последний, заключительный; end
    the final day of the term ― последний день занятий
    the final chapter ― заключительная глава
    final results ― конечные результаты
    in the final analysis ― в конечном счете
    final approach ― ав. последняя прямая захода на посадку
    final assembly position ― воен. исходное положение для наступления
    final line ― воен. end рубеж огневого вала
    final objective ― воен. end объект (наступления)
    final protective line ― воен. рубеж сплошного заградительного fire
    final examinations ― выпускные ekзамены
  6. окончательный; решающий
    this battle was final ― эта битва оказалась решающей
    final judgement ― окончательное решение
    final sentence ― юр. окончательное решение; окончательный приговор (суда)
    to give a final touch ― окончательно отделать
    is that final? ― это окончательно?
    to declare a vote (a ballot) to be final ― утвердить результаты vote
  7. филос. относящийся к конечной цели
    final cause ― конечная цель; конечная причина (у Аристотеля); objective
    final clause ― грам. придаточное предложение цели
final drive final drive ˈfaɪnl draɪv
    авт. главная передача; бортовая передача (трактора и т. п.)
final nucleus final nucleus
    физ. остаточное ядро
final product final product ˈfaɪnl ˈprɔdʌkt
    ek. end продукт
final straight final straight ˈfaɪnl streɪt
    sport. финишная прямая
finale finale fɪˈnɑ:lɪ
    muses. лит. finale
    the finale of a ballet ― заключительная сцена балета
finalist finalist ˈfaɪnəlɪst
    sport. finaleист, участник finaleьных состязаний
    losing finalist ― sportсмен, проигравший finaleьную игру
finality finality faɪˈnælɪtɪ
  1. окончательность
    finality of a decision ― окончательность решения
    to speak with an air of finality ― говорить как о решенном деле; высказываться категорически, говорить тоном, не допускающим возражения
    to claim finality for a statement ― утверждать, что вывод является окончательным
    finality of criminal judgements ― юр. окончательность решений по уголовным делам
  2. законченность, завершенность
    he has not been able to bring to finality any of his interesting ideas ― он не смог довести до конца (complete) ни одного из своих интересных замыслов
  3. завершение, заключительная процедура
finalize finalize ˈfaɪnəlaɪz
  1. ам. заканчивать, завершать
  2. придавать окончательную форму; register (соглашение и т. п.)
  3. утверждать, одобрять; подписывать
finally finally ˈfaɪnəlɪ
  1. в конце, в заключение, под конец
    finally, I have to say... ― в заключение я должен сказать...
  2. окончательно; раз и навсегда
    the matter is settled finally ― дело решено окончательно
  3. в конце концов, в конечном счете
    finally he agreed ― в конце концов он согласился