eat eat i:t – ate – eaten
  1. есть, поедать; feed
    to eat one's dinner ― dinner, поdinner
    where shall we eat? ― куда мы пойдем поесть?, где будем dinner (завтракать, supper)?
    to eat well ― иметь хороший appetite; плотно поесть; good feed
    the child does not eat well ― ребенок плохо ест (потерял appetite)
    to eat at a restaurant ― dinner (supper) в ресторане
    to eat freely of various fruit ― есть вволю разные фрукты
    olives are eaten with the fingers ― маслины берут за столом (едят) руками
    to eat with a work ― есть вилкой
    to eat to repletion ― наесться досыта
    to eat to one's heart content ― наесться до отвала
    to eat to excess ― overeat; объедаться
    to eat with relish ― есть с удовольствием, смаковать еду
  2. иметь вкус
    it eats well ― это вкусно
    to eat short ― рассыпаться (melt) во рту (о печенье)
    potatoes eat better hot than cold ― горячая картошка вкуснее холодной
  3. разъедать, разрушать (тж. eat away, eat up)
    the river had eaten (away) its bank ― вода размыла берега
    eaten by canker ― с червоточиной
    to be eaten away with rust ― проржаветь, быть съеденным ржавчиной
    the flame ate up the forest ― огонь пожирал лес
  4. разъедать (о кислоте и т. п.)
    the acid has eaten holes in my suit ― я прожег себе костюм кислотой
  5. (into) растрачивать
    these two sicknesses have eaten deeply into his savings ― эти две болезни пробor большую брешь в его сбережениях
  6. тревожить, мучить
    what's eating you? ― что с вами?, что вас тревожит?; какая муха вас укусила
    to eat dirt (dog, humble pie, ― амер. crow) проглотить обиду; покориться, смириться; сносить оскорбления; прийти с повинной; унижаться
    to eat for the Bar, to eat one's dinners (terms) ― prepare к адвокатуре, учиться на юридическом факультете
    to eat one's head off ― объедаться, обжираться
    to eat one's heart out ― страдать молча, терзаться, мучиться
    to eat one's words ― брать назад свои слова
    to eat out of smb.'s hand ― полностью подчиняться кому-л.; быть совсем ручным
    to eat smb. out ― сл. есть поедом, поносить, разносить
    to eat smb. out of house and home ― объедать кого-л.
eat in eat in i:t ɪn
  1. feed, столоваться дома
  2. eat into
eat out eat out i:t aʊt
  1. feed, столоваться вне дома
    let's eat out tonight ― давай сегодня пойдем куда-нибудь поdinner
  2. ам. сл. пробирать кого-л., выговаривать кому-л.
eat up eat up i:t ʌp
  1. eat up
    to eat up one's food ― доесть то, что на тарелке; съесть все
    eat up your vegetables, there's a good girl! ― будь умницей и доешь овощи!
    eat up, children! ― дети, не оставляйте ничего на тарелке!
  2. есть с appetiteом
    there is plenty for everyone, so eat up ― еды хватит на всех, так что кушайте без стеснения
  3. пожирать, снедать
    curiosity was simply eating her up, she was simply eaten up by curiosity ― ее просто снедало любопытство, любопытство ей не давало покоя
  4. разг. заглатывать, проглатывать
    she is eating up the course in algebra ― она быстро усваивает курс алгебры
    they offered him the most absurd flattery, and he ate it up ― они льстor ему самым чудовищным образом, а он принял все за чистую монету
eatable eatable ˈi:təbl
    съедобный
eatables eatables
    разг. съестное, съестные припасы, пища
eatage eatage
  1. диал. трава, годная лишь для пастьбы, отава
  2. право выпаса
eaten eaten ˈi:tn
    от eat
eater eater ˈi:tə
  1. едок
    bread eaters ― потребители хлеба
    discriminating eater ― people, разбирающийся в еде, гастроном
    the child is a poor eater ― ребенок плохо ест
    this is enough for five eaters ― этой еды хватит на пять people
    non-meat eater ― вегетарианец
  2. разг. столовый плод
eatery eatery ˈi:tərɪ
    разг. закусочная, столовка
eath eath
    шотл. easy
eating eating ˈi:tɪŋ
  1. еда, прием пищи
    he is abstemious in his eating ― он воздержан в еде
  2. еда, пища
    eating habits ― привычная пища, привычный рацион; обычная еда
    rabbits are excellent eating when young ― молодые кролики очень вкусны
  3. годный для еды
    eating apple ― столовое яблоко
    eating quality ― пищевая ценность
  4. используемый для еды (о помещении и т. п.)
  5. разъедающий
    eating ulcer ― honey. разъедающая язва
    eating tetter ― уст. диал. honey. lupus
eating club eating club ˈi:tɪŋ ̈ɪklʌb
    ам. университетская столовая
eating hall eating hall ˈi:tɪŋ hɔ:l
    ам. университетская столовая
eating house eating house ˈi:tɪŋ haʊs
    столовая, ресторан
eating pea eating pea ˈi:tɪŋ pi:
    boat. горох огородный or сахарный (Pisum sativum or saccharum)
eats eats i:ts
  1. ам. разг. еда, харчи
  2. столовая, кафе на автостраде