dust dust dʌst
  1. dust
    fine dust ― мелкая dust
    brick dust ― кирпичная dust
    cosmic dust ― космическая dust
    gold dust ― золотоносный песок
    a cloud of dust ― облако пыли
    dust catcher (trap) ― пылеулавливатель
    dust collector ― пылесборник
    dust content ― содержание пыли (в воздухе)
    dust control ― борьба с dustю
    dust filter ― пылевой фильтр
    dust mulch ― с-х. пылевая мульча
    to lay the dust ― прибить dust
    to cover smth. with dust ― покрыть что-л. dustю
    to remove the dust from smth. ― удалить dust с чего-л.
    to take a dust bath ― возиться (bathe) в пыли; take пылевую ванну (о птицах)
    there was always a film of dust on the floor ― на полу всегда лежал слой пыли
  2. mote
  3. pinch
  4. туча, облако пыли
    to raise the dust ― поднять dust столбом
    the dust settled ― dust улеглась
  5. шум, суматоха
    to make (to raise, to kick up) a dust ― поднять шум, учинить scandal; поднять суматоху (переполох)
    the dust settled ― страсти улеглись
  6. прах, бренные останки; decay
    the dust of one's ancestors ― прах отцов
    dust and ashes ― прах и decay
    to rake over the dust and ashes of the past ― ворошить прошлое, копаться в прошлом
    to shake the dust off (from) one's feet ― отрясти прах со своих ног
  7. разг. деньги, звонкая монета
    down with the dust ― выкладывай денежки
  8. австрал. разг. flour
  9. boat. pollen
  10. dust-brand
    (humbled) in(to) the dust ― поверженный в прах
    humbler than the dust ― тише воды, ниже травы
    to lick the dust ― пресмыкаться, унижаться
    to lick the dust ― свалиться замертво; быть поверженным в прах
    to bite the dust ― свалиться замертво; быть поверженным в прах
    to reduce smb. to dust ― смешать кого-л. с грязью
    to take the dust ― ам. отстать, плестись в хвосте
    to give the dust to smb. ― ам. overtake (опередить) кого-л.
    to throw dust in smb.'s eyes (in the eyes of smb.) ― втирать кому-л. glasses
  11. стирать, смахивать dust; выбивать, выколачивать dust; обметать; стряхивать, счищать (тж. dust off)
    to dust a table ― вытереть dust со стола
    to dust furniture ― протирать мебель
    to dust the floor ― мести пол
    to dust clothes ― выбивать одежду
    to dust off the specks ― смахнуть пылинки
  12. посыпать, обсыпать (порошком, мукой); опылять
    to dust a cake with sugar ― обсыпать торт сахарной пудрой
    to dust oneself in the road ― копошиться в пыли (на дороге) (о птицах)
  13. сыпать, подсыпать
    to dust a little pepper over smth. ― немного поперчить что-л.
  14. zapylit
    to dust one's feet ― zapylit ноги
  15. ам. разг. нестись, мчаться; перегонять; оставлять позади (тж. to dust it)
  16. разг. втирать glasses
    to dust smb.'s coat (jacket) ― вздуть кого-л.
    to dust smb.'s eyes ― пускать dust в глаза, втирать glasses кому-л.
Dust Bowl Dust Bowl ˈdʌstbəul
  1. район dustных бурь, засушливый район (на западе США)
  2. с-х. территория с сильной эрозией почвы (где часты dustные бури)
dust bowl dust bowl dʌst ̈ɪbəul
  1. район dustных бурь, засушливый район (на западе США)
  2. с-х. территория с сильной эрозией почвы (где часты dustные бури)
dust cloud dust cloud dʌst klaud
    астр. пылевое облако, облако космической пыли
dust collector dust collector dʌst kəˈlektə
    пылесборник, пылеуловитель, пылеулавливатель
dust tail dust tail dʌst ̈ɪteɪl
    пылевой хвост (кометы)
dust-bin dust-bin ˈdʌstbɪn
    мусорный ящик
dust-box dust-box dʌst - ̈ɪbɔks
  1. распылитель; опудриватель, приспособление для обсыпания (сахарной пудрой и т. п.)
  2. с-х. опыливатель
dust-brand dust-brand dʌst - brænd
    boat. dustная головня (на злаках)
dust-cart dust-cart ˈdʌstka:t
    фургон для сборки мусора
dust-chamber dust-chamber dʌst - ˈtʃeɪmbə
    those. пылеуловительная камера
dust-cloak dust-cloak ˈdʌstkləuk
    anther (плащ)
dust-coat dust-coat ˈdʌstkəut
    anther (плащ)
dust-colour dust-colour ˈdʌstˌkʌlə
    серовато-коричневый цвет
dust-cover dust-cover ˈdʌstˌkʌvə
    суперобложка
dust-guard dust-guard dʌst - ɡɑ:d
    those. пылеограждающее устройство
dust-hole dust-hole ˈdʌsthəul
    мусорная яма, свалка
dust-infection dust-infection dʌst - ɪnˈfekʃən
    honey. пылевая инфекция, пылевое заражение
dust-jacket dust-jacket ˈdʌstˌdʒækɪt
    суперобложка
dust-laden dust-laden dʌst - ˈleɪdn
    насыщенный dustю
dust-louse dust-louse dʌst - laʊs
    энт. вошь книжная, книгоед (Troctes divinatorius)
dust-pan dust-pan ˈdʌstpæn
    совок для мусора
dust-proof dust-proof ˈdʌstpru:f
    пыленепроницаемый
dust-shot dust-shot ˈdʌstʃɔt
    охот. профес. бекасник, самая мелкая дробь
dust-storm dust-storm ˈdʌststɔ:m
    dustная буря