dog dog dɔɡ
  1. dog, пес
    stray dog ― бродячая dog
    sporting dog ― охотничья dog
    gun dog ― легавая
    tracker (police) dog ― полицейская dog
    dog racing ― состязание борзых
    dog diseases ― заболевания собак
    a pack of dogs ― свора собак
    to follow smb. like a dog ― ходить за кем-л. как doggy; ходить за кем-л. как привязанный
  2. зоол. dog (Canis)
  3. охотничья dog
  4. dog; male (волка, лисы, шакала)
  5. уст. подлец, dog, тварь, carrion, beast (обыкн. в сочетании с прилагательным)
    dirty dog ― грязная тварь (beast)
  6. разг. парень, малый
    cunning (sly) dog ― хитрая штучка, хитрец; прохиндей, шельма, хитрая бестия, лиса
    jolly dog ― весельчак; free-liver; любитель удовольствий; bacchanal, гуляка; распутник, жуир
  7. pl. ам. разг. ноги
  8. (the dogs) pl. разг. состязание борзых
    Great(er) D. ― астр. созвездие Большого Пса
    Little (Lesser) D. ― созвездие Малого Пса
  9. сокр. от dog-fish зоол. burbot (Lota maculosa)
  10. pl. железная подставка для дров (в камине)
  11. мор. зажим, задрайка
  12. those. хомутик, поводок; tooth (муфты); cam (chuck)
  13. those. упор, останов; doggy
  14. those. гвоздодер
  15. сл. дрянь, барахло (о товаре и т. п.); халтура (о произведении и т. п.)
  16. сл. страшилище, страхолюдина (о женщине)
    what a dog! ― ну и образина!
    dead dog ― сл. ни на что не годный, никчемный
    hot dog! ― ай да он!; вот это да!, вот это здорово!
    top dog ― хозяин положения
    under dog ― побежденный, поверженный; неудачник
    the dogs of war ― disaster (ужасы) war
    to let loose the dogs of war ― развязать войну
    dog's age (years) ― нескончаемо долгое время
    not even a dog's chance ― ни малейших шансов
    a dog's life ― жить как dog
    to lead smb. a dog's life ― отравлять кому-л. life; не оставлять кого-л. в покое
    to die a dog's death (the death of a dog) ― издохнуть как dog
    to put on dog ― put on airs; держаться высокомерно; задирать нос; пыжиться, хорохориться, становиться в позу; рисоваться
    to see a man about a dog ― выпить, поддать; переспать с женщиной
    dressed (up) like a dog's dinner ― сл. расфранченный, расфуфыренный
    to go to the dogs ― разориться; пойти прахом
    to throw (to give, to send) smth. to the dogs ― выбросить что-л. к чертям собачьим
    to teach an old dog new tricks ― переучивать кого-л. на старости лет
    dog eat dog ― волчий закон; человек человеку волк
    dog doesn't eat dog ― свой своего не тронет (не обидит); ворон ворону глаз не выклюет
    give a dog a bad (an ill) name and hang him ― дурная кличка накрепко пристает; от худой славы вдруг не отделаешься; кто раз оступился, тому и веры нет (или от того добра не жди)
    every dog has his day ― посл. у каждого бывает светлый день; не все коту масленица
    a live dog is better than a dead lion ― посл. живая dog лучше мертвого льва
    love me, love my dog ― любишь меня, люби и мою собаку; принимай меня таким, какой я есть
    to take a hair of the dog that bit you ― чем ушибся, тем и лечись; клин клином вышибать; опохмеляться
    whose dog is dead? ― в чем дело?, что случилось?
  17. неотступно следовать (за кем-л.); выслеживать (кого-л.), watch (за чем-л.)
    to dog smb. (smb.'s footsteps) ― следовать по пятам за кем-л.
  18. преследовать, не давать покоя
    he is dogged by misfortunes ― его преследуют несчастья
    to dog a man ― sport. профес. `pull` противника
  19. травить dogми, напускать собак; затравливать
  20. спец. закреплять
  21. мор. задраивать
    to dog it ― ам. сбежать; дать деру; филонить, лодырничать
    to dog the watches ― мор. установить на ночь дежурство полувахтами
    dog it!^ dog my cats! ― ам. проклятие!, черт возьми!
    I'll be dogged if I do it ― ам. будь я проклят, если сделаю это
dog cabbage dog cabbage dɔɡ ̈ɪˈkæbɪdʒ
    boat. телигонум, собачья капуста (Thelygonum cynocrambe)
dog in the manger dog in the manger
    dog на сене
dog paddle dog paddle dɔɡ ̈ɪˈpædl
    разг. плаванье по-собачьи
dog show dog show dɔɡ ʃəu
  1. выставка собак
  2. воен. жарг. осмотр состояния ног
dog tag dog tag ˈdɔɡtæɡ
  1. регистрационный номер (собаки)
  2. воен. жарг. личный знак
dog tapeworm dog tapeworm dɔɡ ˈteɪpwə:m
    гельм. echinococcus
dog's cabbage dog's cabbage
    boat. телигонум, собачья капуста (Thelygonum cynocrambe)
dog's letter dog's letter ˈdɔɡzˌletə
    старое название буквы R
dog's meat dog's meat
  1. мясо для собак; horseflesh
  2. carrion
dog's violet dog's violet
    boat. фиалка собачья (Viola canina)
dog's-bane dog's-bane
    boat. кендырь (Apocynum venetum)
dog's-bramble dog's-bramble
  1. boat. шиповник (Rosa canina)
  2. boat. дикий крыжовник (Rubus cynosbati)
dog's-ear dog's-ear
  1. загнутый уголок страницы
  2. загибать уголки страниц
dog's-fennel dog's-fennel
    boat. пупавка вонючая, собачья ромашка (Anthemis cotula)
dog's-grass dog's-grass ˈdɔɡzɡra:s
    boat. пырей ползучий (Agropyron repens)
dog's-meat dog's-meat ˈdɔɡzmɪ:t
  1. мясо для собак; horseflesh
  2. carrion
dog's-mercury dog's-mercury
    boat. пролеска многолетняя (Mercurialis perennis)
dog's-nose dog's-nose
    смесь пива с ромом или джином
dog's-parsley dog's-parsley
    boat. кокорыш, собачья петрушка (Aethusa cynapium)
dog's-tail dog's-tail
    boat. гребенник (Cynosurus gen.)
Dog's-tail Dog's-tail ˈdɔɡzteɪl
    астр. Малая Медведица (созвездие)
dog's-tongue dog's-tongue
    boat. чернокорень (Cynoglossum gen.)
dog's-tooth dog's-tooth
  1. boat. собачий tooth (Erythronium gen.)
  2. boat. свинорой пальчатый (Cynodon dactylon)
  3. fang
  4. архит. орнаментальная кладка с небольшими выступами
dog's-wheat dog's-wheat
    boat. пырей ползучий (Agropyron repens)