difficult difficult ˈdɪfɪkəlt
  1. difficult; heavy
    difficult ascent ― трудное восхождение
    difficult ground ― воен. труднопроходимая местность
    difficult of access ― неприступный; труднодоступный
    it is difficult to imagine ― трудно вообразить
    the most difficult part is done ― самое трудное (already) сделано (behind)
    this question is difficult to answer ― на этот вопрос трудно (easy) answer
    there's nothing very difficult about it ― в этом нет ничего трудного
    I find it difficult to learn foreign languages, it is difficult for me to learn foreign languages ― мне трудно учить иностранные языки
  2. heavy, затруднительный; неприятный
    difficult situation ― затруднительное (неприятное) position
    this loss has made things difficult for us ― эта потеря очень осложнила (усложнила) нашу жизнь
  3. difficult, упрямый; peevish
    difficult child ― difficult ребенок
    he is difficult to please ― ему не угодишь
difficult-to-obtain difficult-to-obtain
    дефицитный
difficulty difficulty ˈdɪfɪkəltɪ
  1. трудность
    without difficulty ― без труда
    to find difficulty in understanding ― с трудом понимать, затрудняться в понимании
    he had a difficulty in breathing ― он с трудом дышал, ему не хватало воздуха
    I realize the difficulty of answering this question ― я понимаю, как трудно answer на этот вопрос
  2. препятствие, помеха; затруднение
    to be in a difficulty ― быть в затруднении, не знать, как поступить
    to face (to meet with) difficulties ― встретить obstacles, натолкнуться на трудности
    to overcome (to get over) every difficulty ― преодолеть все трудности (obstacles)
    to remove a difficulty ― устранить препятствие (помеху)
    to get round (to evade) a difficulty ― обойти трудность (затруднение)
    to make (to raise) difficulties ― чинить obstacles, создавать трудности
    to make no difficulty (difficulties) ― не чинить препятствий, не возражать
    to look for difficulties where there are none ― придумывать несуществующие obstacles (difficulties)
    to add to smb.'s difficulties ― осложнить чье-л. и без того тяжелое position
    there will be no difficulty about it ― это будет совершенно несложно, здесь не возникнет никаких осложнений
    I see no difficulty about it ― (я) не вижу в этом ничего трудного (сложного)
  3. материальные difficulties
    financial difficulties ― финансовые difficulties
    income tax difficulties ― неприятности, связанные с выплатой подоходного налога
    to be in difficulties ― находиться в стесненных обстоятельствах
    to lead smb. into difficulties ― создать материальные трудности для кого-л.
    to get (to involve oneself) into difficilties ― оказаться в стесненных обстоятельствах, начать испытывать материальные difficulties
    to get out of one's difficulties ― разрешить свои материальные problems
  4. ам. разногласия, споры