date date ̈ɪdeɪt
  1. дата, число, день
    delivery date ― дата поставки (оборудования и т. п.)
    installation date ― дата установки
    under the date (of) January ― 1О за десятое января
    without date ― без даты
    the date of birth ― дата birth
    to bear a date ― быть датированным
    up to the date when ― до того дня, когда
    what's the date today? ― какое сегодня число?
    what's the date of this discovery? ― когда было сделано это открытие?
    the date is set for August 5 ― назначено на пятое августа
    it was done at a much earlier date ― это было сделано гораздо before
  2. time и место
  3. time; срок, период; time; era
    Roman date ― era Древнего Рима
    the date of youth ― юные годы, time молодости
    at that date ― в те времена, в ту пору
    the events of recent date ― события последнего времени
  4. возраст
    his date is thirty ― ему тридцать лет
  5. comp. продолжительность, период
  6. ам. тот же день
    `Тhe New York Times` of date номер `Нью-Йорк Таймс` за то же число
    your letter of even date ― ваше сегодняшнее письмо
  7. газеты
  8. the latest dates последние газеты, последние выпуски газет
  9. уст. time; end
    all has its date ― всему приходит end
    out of date ― устарелый, несовременный; отживший свой век; старомодный, вышедший из моды
    to go out of date ― obsolete, выйти из моды
    to date ― современный; сегодняшний; до сих пор
    the progress made to date ― результаты, достигнутые в последнее time (имеющиеся на сегодняшний день)
    there's ― по news to date до сих пор нет никаких новостей
    up to date ― до настоящего времени; современный, новейший; стоящий на уровне современных требований; находящийся в курсе дела (новостей, событий); бухг. доведенный до последнего дня (до сего дня) (о гроссбухе, отчете и т. п.)
    to bring smth. up to date ― обновить что-л.
    to bring smb. up to date ― ввести кого-л. в курс дел
    to keep smb. up to date ― снабжать кого-л. последними сведениями; держать кого-л. в курсе дел
    to keep smth. up to date ― усовершенствовать что-л.; replenish что-л. последними данными
  10. проставлять дату, датировать, ставить число; указывать time и место
    to date a document ― проставить дату на документе
    he decided to date his letter `Chicago` ― он решил проставить на письме обратный адрес `Chicago`
    the letter is dated from Chicago ― письмо послано из Chicago
    the envelope is dated the 20th of August ― на конверте была проставлена дата - 20 августа
  11. иметь дату, датироваться; содержать указание времени и места
    the letter dates from London ― письмо послано из Лондона
  12. датировать, относить к определенному времени, возводить к определенной эпохе
    to date smb.'s birth ― установить дату чьего-л. birth
    to date the vase from Mycenaean times ― датировать вазу микенской эпохой
  13. датироваться, относиться к определенному времени, восходить к определенной эпохе
    the monument dates back to the time of... ― памятник восходит ко времени...
    these ideas date from before the war ― эти идеи возникли еще до войны
  14. считать, исчислять
    geological time is not dated bv years ― геологическое time исчисляется не годами
  15. (from) считаться, исчисляться
  16. obsolete
  17. разг. свидание, встреча
    to make a date with smb. ― назначить свидание с кем-л.
    I made a date with her for supper ― я пригласил ее на ужин
    to go out on a date with smb. ― пойти на свидание с кем-л.
    to ask smb. for a date ― просить кого-л. о встрече
    I have a date with him ― у меня с ним свидание
  18. человек, с которым назначено свидание
  19. разг. назначать свидание
    l'm dated up already ― у меня уже назначено свидание
  20. date
  21. boat. dateовая пальма (Phoenix dactylifera)
date-dress date-dress ̈ɪdeɪt - dres
    разг. выходное платье (девушки)
    she was wearing her date-dress ― она принарядилась
date-line date-line ˈdeɪtlaɪn
  1. астр. мор. демаркационная линия суточного времени
  2. line (в статье, документе), где пишется дата и место
  3. полигр. выходные данные
date-lined date-lined ̈ɪdeɪt - ̈ɪlaɪnd
    имеющий обозначение даты и места
    date-lined from Cairo ― посланный из Каира
date-mark date-mark ̈ɪdeɪt - ̈ɪmɑ:k
    указание даты (изготовления и т. п.)
date-palm date-palm ˈdeɪtpɑ:m
    boat. dateовая пальма (Phoenix dactylifera)
date-plum date-plum ̈ɪdeɪt - ̈ɪplʌm
    boat. персиммон, хурма (Diospyros gen.)
date-shell date-shell ̈ɪdeɪt - ʃel
    зоол. скальный двустворчатый моллюск (Lithodomus gen.)
date-sugar date-sugar ̈ɪdeɪt - ˈʃuɡə
    dateовый сахар
date-tree date-tree ̈ɪdeɪt - tri:
    boat. dateовая пальма (Phoenix dactylifera)
date-wine date-wine ̈ɪdeɪt - waɪn
    вино из сока dateовой пальмы
dateable dateable
    поддающийся датировке
datebook datebook ˈdeɪtbʊk
    ам. еженедельник
Datel, datel Datel, datel
    compьютерная система экспрессной передачи данных абонентам (в почтовом ведомстве Англии)
dateless dateless ˈdeɪtlɪs
  1. недатированный, без даты
  2. бесконечный, вечный; вековечный; незапамятный
    the dateless hills ― вековые горы
  3. не имеющий даты
    dateless letter ― письмо без даты
  4. бесконечный, нескончаемый
    the dateless night of death ― вечная ночь смерти
  5. давний, существующий с незапамятных времен
    dateless customs ― древние обычаи
    dateless antiquity ― седая древность
  6. неподвластный времени, вечный
    dateless Hamlet ― вечно живой Гамлет
  7. незанятый; не имеющий партнера
    to come to the party dateless ― прийти на вечер без партнера или без партнерши
dater dater ˈdeɪtə
    аппарат для проставления даты