corner corner ˈkɔ:nə
  1. angle, corner
    in the corner of the room ― в углу комнаты
    at the corner of the street ― на углу улицы
    round the corner ― за углом; совсем близко; скоро, близко
    to turn the corner ― завернуть за angle
    to cut off a corner ― срезать angle, пойти напрямик
    to cut corners ― срезать углы
    four corners ― перекресток
    to watch smb. out of the corner of one's eyes ― следить за кем-л. angleком глаза; наблюдать за кем-л. украдкой
  2. спец. angle
    corner of dive ― ав. angle пикирования
  3. мат. угловая точка кривой
  4. закоулок, потайной corner
    murky corners ― темные углы, тайные убежища
    done in a corner ― сделанный втихомолку
    in a quiet corner ― в укромном angleке
    to find a corner to work in ― найти corner, где можно было бы спокойно работать
  5. часть, район
    the four corners of the earth ― четыре страны света
  6. sport. angle поля; angular удар; удар с угла
  7. sport. angle ринга; секундант; сторонник, болельщик
    it will give him confidence to have somebody in his corner ― сознание, что кто-то за него болеет, придаст ему уверенности
  8. ek. преимущественное право или монополия
  9. бирж. corner (спекулятивная скупка акций и товаров)
    to make a corner in wheat ― создать corner на пшеницу
  10. turn
    tight corner ― крутой turn
    to negotiate the corner ― совершать turn; вписаться в turn
    tight corner ― затруднительное или опасное положение
    to be round the corner ― быть вне опасности; воен. жарг. дезертировать
    to turn the corner ― выйти из затруднительного или опасного положения
    he has been seriously ill but has turned the corner now ― он был серьезно болен, но теперь опасность миновала
    to drive smb. into a corner ― загнать кого-л. в angle, поставить кого-л. в безвыходное положение
    to paint oneself into a corner ― загнать самого себя в angle; поставить себя в безвыходное положение
    to have a corner in smb.'s heart ― вызывать нежные чувства у кого-л., завоевать чье-л. heart
    to cut corners ― ловчить, изворачиваться; идти в обход правил
    to cut corners by using cheap materials ― наживаться, используя дешевое сырье
  11. angleьный; имеющий форму angleьника
    corner cupboard ― angular шкаф
  12. находящийся на углу
    corner house ― angular дом
    corner shop ― angular магазин; лавка на углу
  13. sport. angular
    corner kick ― angular удар
  14. загнать в angle
    to corner smb. in an argument ― припереть кого-л. к стенке в споре
    that question cornered him ― этот вопрос поставил его в тупик
    the police cornered the theif ― полиция поймала вора
  15. поставить в angle
  16. срезать turnы
  17. бирж. создавать corner
  18. ek. скупать товар по спекулятивным ценам
    to corner the market ― монополизировать рынок, скупая товар
corner reflector corner reflector ˈkɔ:nə rɪˈflektə
    опт. angleковый отражатель, световозвращатель
corner-cutter corner-cutter ˈkɔ:nə - ˈkʌtə
    разг. dodger; на ходу подметки рвет
corner-cutting corner-cutting ˈkɔ:nə - ˈkʌtɪŋ
  1. разг. выбор кратчайшего пути к цели; оперативность
  2. неразборчивость в методах достижения цели; действия в обход правил
corner-mark corner-mark ˈkɔ:nə - ̈ɪmɑ:k
    ам. межевой знак, определяющий границы земельной собственности
corner-tooth corner-tooth ˈkɔ:nə - tu:θ
    глазной зуб (у лошади)
cornerback cornerback ˈkɔːnəbak
    левый или крайний правый защитник (football)
cornered cornered ˈkɔ:nəd
  1. с углами, имеющий углы
  2. загнанный в angle, попавший в затруднительное положение; прижатый к стене
cornering cornering
  1. авт. движение на turnе
    cornering stability ― устойчивость на виражах
  2. физ. angleкование
cornerman cornerman ˈkɔ:nəmən
  1. секундант боксера
  2. левый или крайний правый защитник (football)
  3. нападающий
  4. исполнитель комической роли в негритянском ансамбле певцов
  5. уличный зевака, праздношатающийся
  6. бирж. крупный спекулянт; скупщик акций
cornerpiece cornerpiece
    (декоративный) corner (на переплете книги)
cornerstone cornerstone ˈkɔ:nəstəun
  1. архит. angular камень
  2. краеangleьный камень
    the cornerstone of a philosophical system ― основа философской systems
    hard work was the cornerstone of his success ― своим успехом он в первую очередь обязан упорному труду
cornerways cornerways
  1. по диагонали, наискось
  2. углом (вперед)