copy copy ˈkɔpɪ
  1. экземпляр
    to have several copies of a book ― иметь несколько экземпляров books
    advance copy ― сигнальный экземпляр
    author's copy ― авторский экземпляр издания
    rough copy ― черновик
    fair copy ― беловик, окончательный вариант
    acting copy ― театр. суфлерский экземпляр
  2. copy; дубликат
    copy of a letter ― copy письма
    attested copy ― засвидетельствованная copy
    true copy ― верная copy
    to take (to make) a copy of a document ― снять копию с документа
  3. микрофотоcopy; ксероcopy
  4. репродукция или copy
    original marble statues and their plaster copies ― оригиналы мраморных статуй и их гипсовые копии
  5. рукопись; материал для печатания
    good copy ― интересный материал
    this event will make good copy ― это событие - интересный материал для читателя
    the printers demand copy at once ― типография срочно требует материал
  6. текст рекламного объявления
  7. образец, с которого снимается copy
    to write from a copy ― писать с образца
    to paint from a copy ― срисовывать
  8. samples in words
  9. thing (ware)
  10. юр. ist. copy протокола манориального суда об условиях аренды
  11. снимать копию; копировать; воспроизводить
    to copy a document ― снять копию с документа
    to copy from a model ― воспроизвести образец
  12. переписывать, списывать
  13. подражать, следовать образцу, имитировать
    the little boy copied him ― мальчуган подражал ему
copy desk copy desk ˈkɔpɪ desk
    editorская (в редакцмии газеты)
copy editor copy editor ˈkɔpɪ ˈedɪtə
    литературный сотрудник (в редакции); editor
copy error copy error ˈkɔpɪ ˈerə
    биол. ошибка копирования (при репликации ДНК)
copy out copy out ˈkɔpɪ aʊt
    выписывать, делать выпlawsuitи
    to copy out notes from one's history book ― делать выпlawsuitи из учебника istории
copy typist copy typist ˈkɔpɪ ˈtaɪpɪst
    машинistка-переписчица (не печатающая под диктовку)
copy-book copy-book ˈkɔpɪbuk
  1. samples in words, тетрадь с прописями
  2. ам. тетрадь, содержащая копии писем или документов
  3. обычный, обыкновенный; привычный; routine
    copy-book maxims ― прописные istины
  4. sport. показательный, замечательный, образцовый
    copy-book victory ― блестящая победа
  5. соответствующий правилам, корректный
copyboy copyboy
    мальчик-рассыльный (при типографии или редакции)
copycat copycat ˈkɒpɪkat
  1. разг. подражатель; monkey (о человеке)
  2. школ. ученик, списывающий работу у другого
  3. forgery
copyhold copyhold ˈkɔpɪhəuld
    ist. копигольд
copyholder copyholder ˈkɔpɪˌhəuldə
  1. копигольдер
  2. корректор-подчитчик
  3. полигр. тенакль, оригиналдержатель
copying copying
  1. снятие копий
  2. копирование, размножение, печатание чертежей
copying ink copying ink
    полигр. копировальные чернила; копировальная краска
copying machine copying machine
    копировальное устройство, аппарат для размножения документов
copying paper copying paper
    полигр. бумага для размножения материала на копировальном прессе; копировальная бумага
copying pencil copying pencil ˈkɔpɪɪŋˈpensl
    химический, чернильный карандаш
copying press copying press
  1. копировальный пресс
  2. полигр. бумага для размножения материала на копировальном прессе; копировальная бумага
copying process copying process
  1. полигр. копировальный процесс
  2. kin. печатание копий kinофильма
copying ribbon copying ribbon
    лента для пишущей машинки
copyism copyism
    презр. переписывание; подражание
copyist copyist ˈkɔpɪɪst
  1. переписчик
  2. копировщик
  3. lawsuit. копиist
  4. неодобр. подражатель, имитатор
copyproof copyproof
    защищенный от несанкционированного тиражирования (в программе ЭВМ и т. п.)
copyread copyread ˈkɒpɪriːd
    ам. редактировать; готовить в набор (рукопись)
copyreader copyreader ˈkɔpɪˌri:də
  1. ам. помощник editorа, младший editor
  2. литературный сотрудник
  3. издательский рецензент, отбирающий рукописи
copyright copyright ˈkɔpɪraɪt
  1. авторское право
    copyright reserved ― авторское право сохранено
  2. охраняемый авторским правом
    these works are copyright ― на эти произведения распространяется авторское право
  3. относящийся к охране авторских прав
    copyright office ― управление охраны авторских прав
    copyright sign ― знак копирайта
  4. обеспечивать авторское право
    this book is copyrighted ― на эту книгу распространяется авторское право