control control kənˈtrəul
  1. управление, руководство
    the teacher has good control over his class ― учитель держит класс в руках
    under government control ― контролируемый правительством
    circumstances beyond our control ― не зависящие от нас обстоятельства
    to get beyond control ― выйти из-под влияния
    to bring under control ― подчинить своему влиянию, контролировать
  2. полит. контроль, власть; обладание
    islands under British control ― острова, управляемые Великобританией
    to exercise control over smth. ― осуществлять контроль над чем-л.; владеть чем-л.
    to be in control smth. ― управлять чем-л.
    to be in the control of smb. ― быть в чьей-л. власти
    he was in the control of crimilans ― он оказался в руках преступников
  3. контроль, проверка; supervision
    selective control ― выборочный контроль
    to be under control ― быть под supervisionом
  4. контрольный экземпляр, препарат; контрольная группа
  5. регулировка, управление
    traffic control ― регулирование уличного движения
    birth control ― регулирование рождаемости
    control of fire ― воен. управление огнем
    remote control ― управление на расстоянии; телеуправление, дистанционное управление
    to lose control of a motor-car ― потерять управление автомобилем
    to go out of control ― ав. мор. потерять управление; перестать слушаться руля
  6. регулирование; ограничение
    rent control ― регулирование кввартирной или арендной платы
    wage-price control ― контроль над ценами и зараboatной платой
    arms control ― контроль над вооружениями, ограничение вооружения
  7. fight (с отрицательными явлениями)
    control of epidemics ― fight с эпидемическими заболеваниями
    noise control ― fight с шумом
    locust control ― fight с саранчой
  8. сдержанность, самообладание
    don't lose control of your temper ― не теряйте самообладания
    to speak without control ― говорить не стесняясь
    to keep one's feelings under control ― сдерживать свои чувства, владеть собой
    to regain control of oneself ― овладеть собой
  9. pl. those. органы управления
  10. топ. сеть опорных пунктов
  11. пробный удар (фехтование)
  12. rad. регулировка, модуляция
  13. `host`, дух, который вещает устами медиума
  14. `host`, шеф, руководящий деятельностью агента, шпиона
  15. контрольный
    control experiment ― контрольный опыт
    control organization ― контрольная организация
  16. относящийся к управлению
    control room ― диспетчерская, аппаратная; пункт управления
    control station ― воен. пост управления
    control board ― those. приборный щиток, панель или пульт управления
    control flight ― ав. управляемый полет
    control airport ― воен. аэродром с регулируемым воздушным движением
    control surface ― ав. плоскость управления
    control whell ― ав. штурвал
    control level ― ав. рычаг управления
    control bit ― comp. управляющий разряд; служебный разряд
    control block ― управляющий блок
  17. управлять, руководить
    he knows how to control his horse ― он умеет управлять лошадью
    to control fire ― воен. управлять огнем
    to control the ball ― sport. держать мяч под контролем
  18. контролировать, владеть
    who controls these islands? ― кому принадлежат эти острова?
  19. контролировать, проверять
    to control expenditure ― проверять расходы
  20. регулировать, контролировать; ограничивать
    to control prices ― регулировать цены
  21. rad. настраивать
  22. сдерживать
    to control emotions ― сдерживать чувства
    to control oneself ― сдерживаться, сохранять самообладание
  23. делать пробный удар (фехтование)
control centre control centre kənˈtrəul ˈsentə
    центр управления
control chart control chart kənˈtrəul tʃɑ:t
    стат. контрольная диаграмма
control gear control gear kənˈtrəul ɡɪə
    those. механизм управления
control module control module kənˈtrəul ˈmɔdju:l
    косм. отсек управления
control point control point kənˈtrəul pɔɪnt
  1. воен. контрольный пункт
  2. пункт регулирования движения
  3. топ. опорная точка
control tower control tower kənˈtrəul ˈtauə
    ав. диспетчерская вышка; контрольно-диспетчерский пункт
control unit control unit kənˈtrəul ˈju:nɪt
  1. сектор строго режима
  2. comp. блок управления
controllability controllability
    those. маневренность, управляемость
controllable controllable kənˈtrəuləbl
  1. управляемый, регулируемый
    controllable spacecraft ― управляемый космический корабль
  2. поддающийся проверке, контролю
  3. сдерживаемый, поддающийся обузданию
controlled controlled
  1. управляемый, регулируемый
    controlled nuclear reaction ― физ. управляемая ядерная реакция
    controlled mine ― воен. мор. обсервационная мина
    controlled pollination ― boat. принудительное скрещивание; искусственное опыление
    controlled point = control point;
    controlled crossing ― dor. регулируемый переход
  2. контролируемый, централизованно управлякмый; плановый
    controlled economy ― плановое хозяйство
  3. ам. регулируемый государством; требующий разрешения, лицензии; не поступающий в открытую продажу
    controlled strategic material ― стратегические материалы, на экsport которых требуется лицензия
    controlled substance ― психотропный препарат, требующий санкции для применения
controller controller kənˈtrəulə
  1. контролер; auditor; инспектор
  2. спец. контроллер, автоматический регулятор, датчик
  3. спец. operator
  4. воен. начальник ПВО района; офицер поста наблюдения; наводчик прожектора
  5. sport. начальник дистанции
controlling interest controlling interest
    Fin. контрольный пакет