confirm - Англо-Русский словарь

confirm kənˈfə:m

подтверждать
the report has now been confirmed ― теперь сообщение подтверждено

please confirm your telephone message by letter ― офиц. просим подтвердить ваше телефонное сообщение письмом

to confirm by oath ― юр. подтвердить (что-л) под присягой
утверждать, ратифицировть
the appointment has been confirmed by a higher authority ― назначение утверждено вышестоящими инстанциями

to confirm smb. in office ― утвердить кого-л в должности

to confirm the decision of the lower court ― юр. утвердить приговор нижестоящего суда
оформить (сделку)
подкреплять, поддерживать
to confirm smb. in his decision ― поддержать кого-л. в его решении

later events confirmed his determination ― последующие события укрепили его решимость
церк. конфирмовать

confirmand ˈkɒnfəmand

церк.

confirmation ˌkɔnfəˈmeɪʃən

подтверждение, доказательство
confirmation note ― письменное подтверждение (договоренности)

confirmation of statement ― подтверждение заявления

this fact has found further confirmation ― этот факт получил новое подтверждение

in confirmation of our letter ― офиц. в подтверждение нашего письма

don't believe rumours that lack confirmation ― не верьте неподтвержденным слухам
утверждение; ратификация
confirmation of an executive act by a legislative body ― утверждение правительственного распоряжения законодательным собранием
церк. конфирмация
confirmation class ― школа конфирмантов (готовящая девушек и юношей к конфирмации)

confirmative kənˈfə:mətɪv

confirmative experiments ― контрольные опыты

confirmatory kənˈfə:mətərɪ

подтверждающий; подкрепляющий

confirmed kənˈfə:md

хронический
confirmed invalid ― хронический больной

confirmed habit ― укоренившаяся привычка
убежденный, закоренелый
confirmed bachelor ― закоренелый холостяк

he was a confirmed countryman ― он ни за что не хотел уезжать из деревни
церк. конфирмованный
подтвердившийся
confirmed report ― подтвердившееся сообщение

confirmee ˌkɔnfəˈmi:

церк.