confidence confidence ˈkɔnfɪdəns
  1. доверие
    growing confidence ― растущее доверие
    confidence in the government ― доверие правительству
    a vote of confidence ― парл. вотум доверия
    to enjoy smb.'s confidence ― пользоваться чьим-л доверием
    to gain smb.'s confidence ― завоевать чье-л доверие
    to place confidence in smb. ― довериться кому-л
    to take smb. into one's confidence ― доверять кому-л; доверить кому-л тайну
    to shatter smb.'s confidence ― поколебать чье-л. доверие
    to be in the confidence of ― пользоваться чьим-л доверием; быть в курсе чьих-л замыслов, секретов
    he could not give them his confidence ― он не мог оказать им доверия
  2. конфиденциальное сообщение, секрет
    to hear confidences ― выслушивать секреты
    in strict confidence ― строго конфиденциально
  3. уверенность
    to have confidence in the future ― быть уверенным в будущем
    to shake confidence ― поколебать уверенность
    to expect smth. with confidence ― с уверенностью и надеждой ждать чего-л
    to lack confidence in oneself ― быть неуверенным в себе
    he answered all the guestions with confidence ― он уверенно отвечал на все вопросы
  4. самоуверенность, самонадеянность
    he dived into the water with confidence ― он уверенно бросился в воду
  5. стат. достоверность, степень достоверности
    confidence interval ― доверительный интервал
  6. мошенничество, злоупотребление доверием
confidence firing confidence firing ˈkɔnfɪdəns ˈfaɪərɪŋ
    воен. контрольный пуск ракеты
confidence game confidence game ˈkɔnfɪdəns ̈ɪɡeɪm
    мошенничество, злоупотребление доверием
confidence job confidence job ˈkɔnfɪdəns ̈ɪdʒɔb
    мошенничество, злоупотребление доверием
confidence man confidence man ˈkɔnfɪdəns mæn
    rascal
confidence trick confidence trick ˈkɔnfɪdəns trɪk
    мошенничество, злоупотребление доверием
confidence trickster confidence trickster ˈkɔnfɪdəns ˈtrɪkstə
    rascal