cloud cloud klaud
  1. cloud, туча
    the sun hidden by clouds ― солнце, закрытое облаками
    cloud bar ― гряда cloudв, облачный вал
    cloud break ― разрыв в облаках
    cloud cover ― облачный cover
    cloud deck ― облачный слой
  2. cloud, клубы (дыма)
    cloud of dust ― cloud пыли
    smoke cloud ― дымовое cloud
    cloud of electrons ― физ. электронное cloud
    cloud attack ― воен. газобаллонная атака
  3. туча, масса, тьма
    cloud of mosquitoes ― туча комаров
    cloud of flies ― тьма мух
  4. cover; завеса
    under cloud of night ― под coverом ночи
    a cloud of witnesses ― библ. cloud свидетелей; множество очевидцев
  5. омрачающее, бросающее тень
    cloud of war ― угроза войны
    cloud on smb.'s happiness ― облачко, омрачающее счастье
    cloud of grief ― cloud грусти
    cloud of suspicion ― тень подозрения
    cloud on smb.'s reputation ― spot на репутации
  6. возв. небо, небеса
    to sail up into the clouds ― взвиться в облака
  7. свободно связанный шерстяной женский шарф
  8. помутнение или жилка (в камне)
  9. спец. `cloud` точек на диаграмме
  10. спец. spot
    cloud buster ― небоскреб; скоростной самолет; высокий мяч (basketball)
    to blow a cloud ― курить табак, пускать cloud дыма
    to have one's head in the clouds, to be in the clouds ― soar в облаках
    to drop from the clouds ― как с неба свалился; свалилось как снег на голову
    to be lost in the clouds ― запутаться (в аргументах)
    to cast a cloud ― вызывать отчужденность
    to be under a cloud ― быть под подозрением; быть в немилости; быть в тяжелом положении
    every cloud has a silver lining ― и в плохом можно найти хорошее
  11. покрывать облаками, тучами
    the moon is clouded ― луна закрыта облаками
  12. покрываться облакми, тучами, заволакиваться
    the sky clouded over ― небо покрылось тучами
  13. cloud
    to cloud the spirits ― омрачить настроение
  14. затемнять
    a mist clouded our view ― нам было плохо видно из-за тумана
    his mind was clouded with suffering ― страдание затмило его рассудок
  15. cloudся
    her eyes clouded ― ее глаза затуманились
    his face clouded with anger ― его лицо потемнело от гнева
  16. запятнать (репутацию); очернить
  17. оттенять темными полосами или пятнами
  18. chemical. мутнеть
cloud chamber cloud chamber klaud ˈtʃeɪmbə
    физ. камера Вильсона
cloud forest cloud forest klaud ˈfɔrɪst
    влажный тропический лес
cloud nine cloud nine klaud naɪn
  1. блаженство, полное счастье
    the newly-weds seemed to be on cloud nine ― казалось, молодожены были на седьмом небе
  2. лит. девятое небо (в `The Divine Comedy` Данте)
cloud point cloud point klaud pɔɪnt
    chemical. точка помутнения, температура помутнения
cloud seeding cloud seeding
    meteor. засев cloudв (с целью вызвать осадки)
cloud seven cloud seven klaud ˈsevn
    блаженство, полное счастье
cloud-assembler cloud-assembler klaud - əˈsɛmblə
    "тучесобиратель", громовержец (эпитет Зевса)
cloud-built cloud-built klaud - bɪlt
    воздушный, эфемерный, воображаемый, нереальный
cloud-capped, cloud-capt cloud-capped, cloud-capt
    окутанный облаками, тучами, в шапке cloudв (о горных вершинах)
cloud-castle cloud-castle ˈklaudˌkɑ:sl
    воздушные замки
cloud-compeller cloud-compeller
  1. "тучесобиратель", громовержец (эпитет Зевса)
  2. курильщик
cloud-cuckoo-land cloud-cuckoo-land
    сказочная страна; мир грез, несбыточные мечтания
cloud-cuckoo-town cloud-cuckoo-town
    сказочная страна; мир грез, несбыточные мечтания
cloud-drift cloud-drift ˈklauddrɪft
    плывущие облака
cloud-topped cloud-topped
    увенчанный облаками (о горе)
cloud-world cloud-world ˈklaudwə:ld
  1. сказочная страна; мир грез
  2. бесплодные теории; туманные рассуждения
cloudbank cloudbank
    облачная гряда
cloudberry cloudberry ˈklaudˌberɪ
    boat. морошка (Rubus camaemorus)
cloudburst cloudburst ˈklaudbə:st
    downpour
clouded clouded
  1. покрытый тучами
  2. нечистый, покрытый пятнами
    clouded reputation ― запятнанная репутация
  3. с темными прожилками или пятнами
    clouded leopard ― дымчатый леопард
    clouded marble ― мрамор с темными прожилками
  4. непрозрачный
    clouded glass ― матовое стекло
  5. путаный, туманный
    he presented a clouded argument ― он привел весьма невразумительный довод
  6. honey. затуманенный (о сознании)
cloudiness cloudiness
  1. облачность
  2. помрачение
    cloudiness of understanding ― помрачение разума
clouding clouding
  1. заволакивание облаками
  2. потускнение поверхности
cloudland cloudland ˈklaudlænd
  1. сказочная страна; мир грез
  2. бесплодные теории; туманные рассуждения
cloudless cloudless ˈklaudlɪs
    безоблачный, ясный