church church tʃə:tʃ
  1. church; храм, хрistианский
    to go to church ― ходить в church; вступать в (церковный) marriage
  2. church (организация); вероисповедание
    С. of England, English C. англиканская church
    Broad C. ― `широкая church` (сторонники веротерпимости в англиканской church)
    High C. ― `высокая church` (ортодоксальная англиканская church)
    Low C. ― `низкая church` (одно из направлений в англиканской church)
    Holy C., C. of Rome ― святая church, римско-католическая church
    to what church does he belong? ― какого он вероисповедания?
  3. разг. англиканская church (часто противопоставляется сектам); государственная church (в Великобритании)
  4. разг. богослужение
    church is over ― богослужение окончено
    after church ― после обедни
  5. духовенство
    to go into the C. ― принимать духовный сан
    he considered the church as a possible career ― он подумывал о том, чтобы стать священником
    in the right church but in the wrong pew ― в целом верно, но в частностях неправильно
    let the church stand in the churchyard ― посл. всему свое место
  6. церковный
    church attire ― церковное облачение
    church book ― церковная книга, требник; (церковная) метрическая книга
    church burial ― церковное погребение
    church music ― церковная музыка
    church flag ― мор. церковный вымпел (поднимается во время богослужения)
    church land(s) ― церковные земли
    church living ― церковный приход (как должность и доход)
    church member ― believer; принадлежащий к одному из (хрistианских) вероисповеданий
    church membership ― вероисповедание; принадлежность к (какой-л) church
    church plate ― церковная утварь
    church service ― церковная служба, богослужение; разг. молитвенник
  7. принадлежащий к государственной, англиканской church
    church folk ― разг. сторонники государственной church, англиканцы
  8. приводить или приносить в church (для крещения)
  9. совершать церковный rite (над кем-л); давать (очistительную) молитву (родильнице)
church door church door tʃə:tʃ dɔ:
    церковное крыльцо, вход в church
    to leave at the church door ― нарушить помолвку перед самой свадьбой; бросить невесту или жениха
church fathers church fathers
    ist. отцы church (раннехрistианские авторы)
church key church key tʃə:tʃ ̈ɪki:
  1. ключ от church
  2. разг. открывалка (особ. для пивных бутылок или банок)
church owl church owl tʃə:tʃ aul
    зоол. barn owl (Strix gen.)
church register church register tʃə:tʃ ˈredʒɪstə
    церковная метрическая книга
church school church school tʃə:tʃ ̈ɪsku:l
  1. церковная школа (содержится на средства church)
  2. ам. кружок или семинар по изучению религиозно-этических вопросов (под эгидой местной church)
Church Slavic Church Slavic
    церковнославянский язык
church-goer church-goer ˈtʃə:tʃˌɡəuə
  1. наабожный человек; человек, усердно посещающий church
  2. приверженец государственной, англиканской church (противоп. нонконформistу, сектанту)
church-going church-going tʃə:tʃ - ˈɡəuɪŋ
    (регулярное) посещение church; богомольность
    church-going bell ― благовест
church-government church-government tʃə:tʃ - ˈɡʌvnmənt
    церковное управление; церковное устройство
church-house church-house tʃə:tʃ - haʊs
  1. церковное здание
  2. молитвенный дом
church-mice church-mice tʃə:tʃ - maɪs
    pl. от church-mouse
church-mouse church-mouse tʃə:tʃ - maʊs
  1. церковная мышь
  2. pauper
    poor as a church-mouse ― беден как церковная мышь; без гроша за душой
church-office church-office tʃə:tʃ - ˈɔfɪs
  1. церк. rite
  2. церк. служба, богослужение
church-rate church-rate ˈtʃə:tʃreɪt
    ist. подать на содержание church; церковное обложение
church-robber church-robber tʃə:tʃ - ˈrɔbə
    церковный вор
church-scot, church-shot church-scot, church-shot
    ist. натуральная подать (зерном) на содержание church
church-text church-text ˈtʃtʃtekst
    полигр. английский готический шрифт
church-work church-work tʃə:tʃ - wə:k
  1. участие в сооружении храма
  2. медленно подвигающаяся работа
  3. работа по церковному приходу (священническая, благотварительная)
churchdom churchdom
  1. редк. церковное управление; церковные власти
  2. редк. духовный сан
churching churching
    церк. очistительная молитва (родильницы) (rite)
churchism churchism
    церковность; преданность church; преданность англиканской church
churchless churchless
  1. не принадлежащий ни к одной church, ни к одному вероисповеданию
  2. не освященный churchю; без церковного благословения (о marriageе)
  3. без church (о деревне)
churchlet churchlet
    редк. церковка, церквушка, небольшой храм