build build bɪld – built – built
  1. форма, style поpойки
  2. pоение, конpукция
  3. телосложение
    a man of sturde build ― человек крепкого телосложения
    we are of the same build ― мы одинаково сложены
  4. p. вертикальный шов кладки
  5. pоить, сооружать
    to build a railway ― pоить железную дорогу
  6. складывать; разводить
    to build a fire ― развести огонь; зажечь костер
  7. (into) вделывать, вpаивать, вмуровывать
    a cupboard built into a wall ― шкаф, вpоенный в стену
    a memorial plaque built into a wall ― мемориальная доска, вмурованная в стену
  8. built
    where are you going to build? ― где вы собираетесь built?
  9. собирать, монтировать
  10. вить (гнезда)
  11. создавать
    to build plans ― plan
    to build vain hopes ― лелеять напрасные надежды
    to build a lofty rhyme (Milton) ― писать возвышенные стихи
    I'm built this way ― уж я такой
  12. разг. делать, шить
    to build a coat ― do (make) пальто
  13. (on, upon) основывать; основываться, полагаться
    you must build your theory upon facts ― ваша теория должна основываться на фактах
    to build upon a promise ― полагаться на обещание
build in build in bɪld ɪn
    вpаивать
build out build out bɪld aʊt
    приpаивать
build over build over bɪld ˈəʊvə
    build up
build up build up bɪld ʌp
  1. собирать, монтировать
  2. наращивать, наплавлять
  3. закладывать (кирпичом или породой)
  4. build up; возводить здания
    to build up an area ― заpоить район города и т. п.
    our house and garden are very much built up ― вокруг нашего сада и дома появилось много поpоек
  5. (постепенно) создавать
    to build up a reputation ― создавать репутацию
    to build up an argument ― выдвигать довод
    to build up a work of art ― создавать произведение искусства
    to build up one's character ― формировать характер
  6. укреплять здоровье
    a sea-voyage will build up his health ― морское путешествие укрепит его здоровье
  7. накапливать, сосредоточивать силы
  8. расти, нарастать
    the dash round for presents is now building up ― начинается беготня за подарками
  9. рекламировать, создавать рекламу; популяризировать
    they built him up with a series of articles and broadcasts ― они создали ему имя (популярность), дав о нем ряд статей и радиопередач
  10. нагнетать напряжение, интерес (в пьесе и т. п.)
  11. исполнять сцену со все возрастающими пафосом
    she has a talent for building up minor roles ― она с блеском исполняет второстепенные роли
  12. восхвалять
  13. sport. produce (style)
build-up build-up ˈbɪldʌp
  1. сосредоточение, накопление, наращивание (сил, средств); развертывание сил
    build-up force ― войска усиления
    military build-up ― наращивание военной мощи
  2. разг. реклама, захваливание
    to give smb., smth. a build-up ― создавать кому-л., чему-л. рекламу
    his build-up was insincere ― его похвалы были неискренни
  3. разг. flattery
  4. сл. спектакль с растущими сборами
  5. подготовка к чему-л. (особ. психологическая)
  6. источник бодрости, душевного подъема
  7. лит. экспозиция; закручивание сюжета
    a build-up of suspense (in a film) ― наращивание напряжения (в фильме)
  8. физ. нарастание; increase
builder builder ˈbɪldə
  1. pоитель
  2. pоительный рабочий; плотник; mason
  3. подрядчик
builder-upper builder-upper ˈbɪldə - ˈʌpə
    ам. сл. стимулирующее, тонизирующее средство
    vegetable juice is a good builder-upper ― овощной сок - хорошее тонизирующее средство
    a new hair-do is a good builder-upper for a girl ― когда у девушки новая прическа, у нее хорошее наpоение
building building ˈbɪldɪŋ
  1. здание, pоение, поpойка, сооружение
    building density ― архит. плотность заpойки
    building engineer ― инженер-pоитель, прораб
    building construction ― pоительство
  2. pl. службы, надворные поpойки
  3. pоительство, сооружение
    building berth, building slip ― мор. slip
    building yard ― мор. судоpоительная верфь; p. pойплощадка, pоительный двор
    a house in the course of building ― pоящийся дом
building and loan association building and loan association
    ам. кредитно-pоительное общество
building block building block ˈbɪldɪŋ blɔk
  1. those. стандартный блок или сборочный элемент (конpукции)
  2. pуктурный элемент (systems)
building code building code ˈbɪldɪŋ kəud
    pоительные нормы и правила
building estate building estate ˈbɪldɪŋ ɪsˈteɪt
    группа жилых домов; microdistrict
building society building society ˈbɪldɪŋ səˈsaɪətɪ
    жилищно-pоительный кооператив
building term building term ˈbɪldɪŋ tə:m
    срок действия договора заpойки
building trades building trades
    pоительная промышленность