brush brush brʌʃ
  1. brush
    hard brush ― жесткая brush
    sweeping brush ― половая brush
    a brush for clothes ― платяная brush
    to shine with a brush ― начищать щеткой до блеска
    to stroke the hair with a brush ― приглаживать волосы щеткой
  2. cleaning (одежды) щеткой
    to have a brush ― почиститься
    to give one's clothes a good brush ― хорошо вычистить одежду
    to give smth. another brush ― еще раз почистить что-л.; окончательно отделать что-л.
    it needs a brush ― здесь нужна brush (нужно кое-что доделать
    3) кисть, кисточка
    whitewashing brush ― малярная кисть
    writing brush ― кисточка для письма (тушью)
    painter's brush ― кисть художника
    to paint with a full brush ― писать широкими мазками
    to be worthy of an artist's brush ― быть достойным кисти художника
    her face will delight the painter's brush ― любой художник с радостью написал бы ее портрет
  3. мастерство, стиль (знаменитого) художника
    the brush of Raphael ― кисть РафаEя
    Turner's magic brush ― волшебная кисть Тэрнера
  4. пушистый хвост (лисы, белки)
  5. диал. щетина (о бороде)
  6. ссадина (на ноге лошади)
  7. легкое прикосновение
  8. ам. разг. вечеринка
  9. E. brush
    to show one's brush ― показать спину, сбежать, скрыться
  10. чистить щеткой
    to brush clothes ― чистить платье
    to brush off one's coat ― вычистить щеткой пальто
    to brush out ― тщательно вычистить
    to brush out a room ― вымести комнату
    to brush up ― обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск; чиститься, приводить себя в порядок
    the house needs to be brushed up ― дом нужно привести в порядок
  11. причесывать, приглаживать
    to brush down ― приглаживать щеткой
    hair brushed back ― зачесанные назад волосы
    to brush one's hair up ― зачесывать волосы наверх; отбрасывать волосы назад (с лица)
  12. удалять, счищать что-л.
    to brush away dirt ― отчищать грязь
    to brush away flies ― отгонять мух
    to brush off ― счищать, смахивать; отмахиваться; разг. отделаться (от кого-л.), otshit (кого-л.), snub (кого-л.)
    he brushed a speck of dust off his sleeve ― он смахнул пылинку с рукава
    to brush the snow off ― счистить снег
    to brush the whole matter off ― отмахнуться от вопроса (дела)
    I brushed him off ― я отделался от него
    to brush up ― сметать, собирать щеткой
    to brush up the crumbs ― сметать крошки
  13. редк. писать кистью; наносить слой краски кистью
  14. редк. устранить, замазать краской какую-л. detail на картине
  15. натирать; намазывать
    to brush over ― нанести (что-л.) щеткой
    to brush smb. over with brandy ― натереть кого-л. водкой
  16. натереть ногу (о лошади)
  17. text. поднять ворс
  18. стычка, схватка, столкновение
    a brush with the enemy ― стычка с врагом
    to give smb. a brush ― редк. отколотить кого-л.
    to have a brush together ― редк. подраться, схватиться
    the hunter had a sharp brush with a bear ― единоборство охотника с медведем было трудным
  19. мягкий упрек, укор
    I have given them a brush ― я их слегка отругал
  20. легко касаться, задевать (проходя, пробегая by)
    she brushed the child's cheek with her fingers ― она потрепала ребенка по щеке
    the foliage brushed my cheeks as I ran through the wood ― когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу
    I was brushed against by a cyclist ― меня задел проезжающий by велосипедист
  21. стремительно и легко двигаться (обыкн. слегка касаясь чего-л., небрежно задевая кого-л.)
    to brush past (by) smb. ― прошмыгнуть (проскользнуть) by кого-л.
    to brush through the crowded streets ― стремительно мчаться по переполненным людьми улицам
  22. удрать, стремительно убежать
    brush off! ― беги!
  23. ам. низкий кустарник, поросль, чаща, заросль; undergrowth
  24. ам. обрубленные сучья, хворост, валежник
  25. ам. глухомань
  26. обсаживать кустарником
  27. очищать от кустарника; сводить лес
brush aside brush aside brʌʃ əˈsaɪd
    отметать, отстранять; игнорировать, не обращать внимания
    to brush aside objections ― отметать возражения
    to brush aside difficulties (troubles) ― отмахиваться от трудностей
brush breaker (plough) brush breaker (plough)
    с-х. кустарниковый плуг, кусторез
brush cut brush cut brʌʃ ̈ɪkʌt
    стрижка ежиком
brush cutter brush cutter brʌʃ ˈkʌtə
    с-х. кустарниковый плуг, кусторез
brush discharge brush discharge brʌʃ dɪsˈtʃɑ:dʒ
    физ. кистевой разряд
brush fire brush fire brʌʃ ˈfaɪə
    пожар в подлеске
brush up brush up brʌʃ ʌp
  1. освежать (в памяти); восстанавливать знания
    to brush up one's English ― подзаняться английским языком
    to brush up one's acquaintance with smb. ― возобновить знакомство с кем-л.
    he brushed up on fractions before taking the arithmetic test ― перед контрольной по арифметике он повторил дроби
  2. разг. обтесывать (кого-л.); прививать хорошие манеры
brush-fire brush-fire brʌʃ - ˈfaɪə
    ам. ограниченный, малозначительный, локальный
    brush-fire war ― локальная война; боевые действия местного значения
brush-holder brush-holder brʌʃ - ˈhəuldə
    E. щеткодержатель
brush-off brush-off ˈbrʌʃˈɔf
  1. ам. сл. resignation (ухажеру и т. п.); непринятие (ухаживания и т. п.)
    to give the brush-off ― дать отставку (поклоннику); snub (кого-л.); выругать (кого-л.)
  2. резкий упрек, выговор, разнос
    the critics gave the article a brush-off ― критики разругали эту статью
  3. нежелание выслушать, отказ разговаривать
    the reporter got a polite brush-off when he asked the mayor for an appointment ― на просьбу об интервью репортер получил от мэра вежливый отказ
brushed brushed brʌʃt
    чесаный (о ткани)
    brushed rayon ― чесаные ткани из искусственного шелка
brushstroke brushstroke
  1. мазок, удар кистью
  2. манера класть мазки
brushup brushup ˈbrʌʃʌp
  1. повторение (выученного материала)
  2. прихорашивание, наведение красоты
    a before-dinner brushup ― переодевание к обеду
    she went downstairs after a thorough brushup ― после того как она привела себя в полный порядок, она спустилачь вниз
brushwood brushwood ˈbrʌʃwud
  1. заросль, кустарник
  2. молодая поросль, undergrowth
  3. хворост; валежник
brushwork brushwork ˈbrʌʃwə:k
  1. живописная манера
    Renoir's brushwork ― манера письма Ренуара
  2. картина, написанная кистью
brushy brushy ̈ɪˈbrʌʃɪ
  1. shaggy; щетинистый, щеткообразный, похожий на щетку
    his hair was thick and brushy ― у него была густая щетина волос
  2. заросший кустарником