brown brown braun
  1. коричневый цвет
  2. коричневая краска
  3. коричневая одежда или ткань
  4. сл. honeyная монета, honeyяк
  5. (тж. B.) mulatto
  6. коричневый; brown
    brown tints of an autumn ― бурые краски осени
    she has brown hair ― она шатенка
  7. смуглый, загорелый
    thin brown hands ― худые смуглые руки
    as brown as a berry ― очень загорелый
  8. brown (о глазах)
  9. сумеречный, темный
    the ivy's brownest shade ― густая тень плюща
    I watched the twilight falling brown ― я следил, как сгущались сумерки
  10. text. суровый, небеленый
    brown holland ― суровое полотно
  11. малайский
    to do brown ― поджарить; разг. хорошо сделать; сл. deceive, надуть, обжулить; сл. избить до синяков, наставить синяков
    the fish was done brown ― рыба была хорошо поджарена
    brown done! ― здорово сделано!
    we are all of us done so uncommonly brown ― нас всех здорово провели (ловко одурачили)
  12. делать коричневым
  13. делаться коричневым
  14. зажаривать, подрумянивать
  15. вызывать загар
    the hot sun had parched and browned him ― на солнце кожа его высохла и потемнела
  16. sunbathe
  17. воронить (metal)
  18. разг. бойкий, ловкий
brown bagging brown bagging braun ˈbæɡɪŋ
  1. принос завтрака на раboatу (обыкн. в коричневом бумажном пакете)
  2. принос спиртного в ресторан или клуб (где алкогольные напитки не подаются)
brown bear brown bear braun ̈ɪbɛə
    brown honeyведь
brown belt brown belt braun belt
    коричневый пояс (ранг в каратэ, дзюдо и т. п.)
Brown Bess Brown Bess
    ist. кремневое ружье
brown betty brown betty
    ам. яблочный пудинг с сухарями
brown bread brown bread braun bred
  1. серый хлеб, хлеб из непросеянной муки (в Англии)
  2. темный хлеб из пшеницы или ржи, смешанной с кукурузой
brown coal brown coal braun kəul
    лигнит, brown уголь
brown hare brown hare braun hɛə
    зоол. заяц-русак (Lepus europaeus)
brown lung (disease) brown lung (disease)
    honey. bissines (болезнь textильщиков)
brown mustard brown mustard braun ˈmʌstəd
    boat. горчица сарептская или китайская (Brassica juncea)
brown off brown off braun ɒf
    разг. надоедать, наскучить
    his talk browns people off ― его болтовня надоедает людям
brown out brown out braun aʊt
  1. ам. уменьшать освещение улиц и витрин (для экономии электроэнергии)
  2. ам. вводить частичное затемнение
brown paper brown paper braun ˈpeɪpə
    оберточная бумага
Brown Power Brown Power
    власть цветным (лозунг американцев мексиканского происхождения)
brown race brown race braun ̈ɪreɪs
    антр. меланезийская раса
brown rat brown rat braun ̈ɪræt
    зоол. рыжая, амбарная крыса (Rathus) norvegicus
brown rice brown rice braun raɪs
    шелушеный рис
brown rot brown rot braun rɔt
    бурая гниль (яблок или груш)
brown sauce brown sauce braun sɔ:s
    коричневый соус (из муки, масла, бульона)
brown soil brown soil braun ̈ɪsɔɪl
    бурозем, бурая почва
brown study brown study braun ˈstʌdɪ
    (мрачная) задумчивость
    in a brown study ― в раздумьях
brown sugar brown sugar braun ˈʃuɡə
  1. коричневый сахар (сорт мягкого сахара)
  2. ам. сл. героин низкого качества
brown-bill brown-bill braun - ̈ɪbɪl
    ist. halberd
brown-eyed Susan brown-eyed Susan
    boat. "кареглазая Сусанна", разновидность рудбекии (Rudbeckia triloba)