bottom bottom ˈbɔtəm
  1. низ, нижняя часть; end
    the bottom of a tree ― butt
    the bottom of a mountain ― основание горы
    from top to bottom ― сверху донизу
    at the bottom of a page ― внизу pаницы
    at the bottom of the stairs ― на нижней площадке лестницы
    at the bottom of a table ― в конце стола
    to be at the bottom of the class ― быть последним учеником в классе
  2. суть, снова, основание
    at bottom ― в основе; по сути
    he is at bottom a good-hearted fellow ― в сущности он добродушный парень
    to be at the bottom of smth. ― быть подлинной причиной или источником чего-либо
    her headache was at the bottom of her grumpy behaviour ― на самом деле ее ворчливость вызвана головной болью
    to get to the bottom of smth. ― добраться до сути чего-либо
  3. bottom (моря, реки, озера)
    to go to the bottom ― пойти ко дну
    to take the bottom ― мор. сесть на грнут
    to touch bottom ― коснуться дна, достать до дна
  4. достигнуть предельно низкого уровня
    the market has touched bottom ― цены на рынке упали до самого низкого уровня
  5. совершенно опуститься
  6. bottom, bottom
    bottom door ― трап, люк
    bottom escape ― десантный люк (боевой машины)
    the bottom of a bucket ― bottom ведра
    to drain a goblet to the bottom ― осушить бокал до дна
  7. мор. bottom; подводная часть корабля
  8. ship (trade)
    goods improted in British bottoms ― товар, ввезенный на британских судах
  9. seat (стула)
  10. разг. ass
    I'll smack your bottom ― я тебя отшлепаю, я тебе дам по попке
  11. assняя часть брюк
  12. запас жизненных сил, выносливость; крепость (человека, horse)
    a horse of good bottom ― очень крепкая лошадь
  13. ложе реки
  14. p. основание, фундамент
  15. под
  16. геол. постель, грунт, почва; подстилающая порода
    bottom soil ― подпочва
  17. text. грунт, протрава, закрепитель красителя
  18. басовые или баритональные инpументы в оркеpе
    at the bottom of the heart ― в глубине души
    from the bottom of the heart ― из глубины души, от всего сердца
    to have no bottom ― быть неистощимым
    to scrape the bottom of the barrel ― скрести по сусекам
    to knock the bottom out of smth. ― выбить почву из-под ног; поdorвать, опровергнуть, свести на нет (аргумент, теорию)
    this news has knocked the bottom out of my life ― то, что я узнал, перевернуло всю мою жизнь
    the bottom falls out ― почва уходит из-под ног
    there's no bottom to it ― этому нет конца; этому нет конца и края не виbottom
    bottoms up! ― пей до дна!
    to stand on one's own bottom ― быть независимым
    every tub must stand on its own bottom ― каждый должен сам о себе заботиться
  19. самый нижний
    bottom shelf ― нижняя полка
    bottom rung ― нижняя ступенька приставной лестницы
    bottom row ― нижний ряд
  20. последний, крайний
    bottom price ― крайняя цена
  21. находящийся на дне
    bottom fish ― донная рыба
  22. служащий причиной; лежащий в основе
    bottom drawer ― ящик комода, в котором хранится приданое невесты
    to bet one's bottom dollar ― ам. разг. дать голову на отсечение
  23. приделывать bottom, низ, seat
    to bottom a chair ― приделать seat к стулу
  24. касаться дна; измерять глубину
  25. добираться до сути, искать причину; вникать, понимать
    to bottom smb.'s plans ― понять чьи-либо планы
  26. основывать; давать обоснование
    his arguments were bottomed on good practical sense ― он рассуждал вполне здраво
  27. книж. основываться
    on what do his arguments bottom? ― на чем основываются его доводы?
  28. those. грунтовать
bottom dog bottom dog ˈbɔtəm dɔɡ
    разг. неудачник; жертва несправедливости
bottom grass bottom grass ˈbɔtəm ɡrɑ:s
    низинные травы
bottom heat bottom heat ˈbɔtəm hi:t
    естественное или искусственное тепло в почве
bottom ice bottom ice ˈbɔtəm aɪs
    донный лед
bottom land bottom land ˈbɔtəm lænd
    ам. floodplain
bottom line bottom line ˈbɔtəm ̈ɪlaɪn
  1. практический результат; total
  2. основной момент
    slip the details and give me the bottom line ― опусти детали и изложи суть
bottom out bottom out ˈbɔtəm aʊt
    достичь нижнего предела (экономического кризиса) before фазой оживления
bottom round bottom round ˈbɔtəm raund
    спец. филей
bottom-line bottom-line ˈbɔtəm - ̈ɪlaɪn
  1. заинтересованный только в прибылях
  2. прагматичный, реалистичный
  3. totalовый, окончательный
    bottom-line cost ― totalовая стоимость (продукции)
    bottom-line profit ― окончательная прибыль
bottom-up bottom-up ˈbɔtəm - ʌp
  1. спец. ascending
  2. вверх bottomм
  3. снизу вверх
bottom-upwards bottom-upwards ˈbɔtəm - ˈʌpwədz
  1. вверх bottomм
  2. снизу вверх
bottomed bottomed
  1. имеющий bottom
  2. основанный; обоснованный, имеющий обоснование
  3. как компонент сложных слов со значением: имеющий bottom определенного типа
    flat-bottomed boat ― плоскодонка
bottoming bottoming
  1. dor. щебеночный слой
  2. p. уpойство основания
bottomless bottomless ˈbɔtəmlɪs
  1. бездонный
    bottomless abyss ― бездонная пропасть
  2. безграничный, беспредельный
    bottomless gloom ― беспросветный мрак
    bottomless stupidity ― непроходимая глупость
    his kindness seemed bottomless ― его доброта не знает границ
  3. непостижимый
    bottomless mystery ― непостижимая тайна
  4. необоснованный
    bottomless arguments ― аргументация, не выдерживающая критики; неубедительные соображения
  5. не имеющий сиденья (о стуле)
  6. полностью обнаженный (о танцовщице)
  7. с участием обнаженных танцовщиц и артисток (о балете, опере)
bottomless pit bottomless pit ˈbɔtəmlɪs ̈ɪpɪt
    ад, преисподняя
bottommost bottommost ˈbɔtəmməust
    самый нижний
bottomry bottomry ˈbɒtəmri
  1. юр. бодмерея
  2. юр. закладывать ship или его груз
bottomry-bond bottomry-bond ˈbɒtəmri - ̈ɪbɔnd
    юр. бодмерейный договор