bottle bottle ̈ɪˈbɔtl
  1. бутылка, бутыль; balloon
    to drink a whole bottle ― выпить целую бутылку
  2. флакон; пузырек
  3. рожок, бутылочка (для кормления грудных детей)
    to bring a child on the bottle ― искусственно вскармливать ребенка
  4. вино, водка
    to be too fond of the bottle ― любить выпить
    he is addicted to the bottle ― он сильно пьет
    to discuss smth. over a bottle ― обсуждать что-либо за бутылкой вина
    to take to the bottle ― пристраститься к вину
  5. искусственное питание (в отличие от грудного молока)
    to crack a bottle together ― распить бутылку, `раздавить бутылочку`
    to know smb. from his bottle up ― to know кого-либо с пеленок
    to pass the bottle of smoke ― лицемерить, притворяться; to know, что это не так, и помалкивать
    to hit the bottle ― сл. регулярно пить (спиртное); drink; сл. опьянеть, забалдеть
  6. разливать по бутылкам; хранить в бутылках
  7. диал. охапка сена
bottle baby bottle baby ̈ɪˈbɔtl ˈbeɪbɪ
  1. ам. разг. искусственник, искусственно вскормленный ребенок
  2. ам. сл. пьяница, пьянчуга
bottle club bottle club ̈ɪˈbɔtl ̈ɪklʌb
    ам. сл. частный клуб, в котором подают алкогольные напитки после закрытия питейных заведений
bottle green bottle green ̈ɪˈbɔtl ɡri:n
    темно-зеленый, бутылочного цвета
bottle in bottle in ̈ɪˈbɔtl ɪn
  1. закупоривать
  2. сдерживать, скрывать
    to bottle in one's anger ― сдерживать гнев
  3. воен. окружать, замыкать кольцо окружения
    to bottle in the enemy's fleet ― запереть вражеский флот
bottle nose bottle nose ̈ɪˈbɔtl nəuz
    толстый, распухший красный нос, "нос пьяницы"
bottle off bottle off ̈ɪˈbɔtl ɒf
    разливать из бочек по бутылкам
bottle party bottle party ̈ɪˈbɔtl ̈ɪˈpɑ:tɪ
  1. пирушка в складчину
  2. ночной клуб
bottle up bottle up ̈ɪˈbɔtl ʌp
  1. закупоривать
  2. сдерживать, скрывать
    to bottle up one's anger ― сдерживать гнев
  3. воен. окружать, замыкать кольцо окружения
    to bottle up the enemy's fleet ― запереть вражеский флот
bottle-brush bottle-brush ̈ɪˈbɔtl - brʌʃ
  1. щетка для мытья бутылок, ерш
  2. boat. хвощ полевой (Equisetum arvense)
bottle-fed bottle-fed ̈ɪˈbɔtl - fed
    искусственно вскормленный
bottle-feed bottle-feed ̈ɪˈbɔtl - ̈ɪfi:d
    вскармливать искусственно (новорожденного)
bottle-glass bottle-glass ˈbɔtlɡlɑ:s
    бутылочное стелко
bottle-head bottle-head ̈ɪˈbɔtl - hed
  1. уст. fool
  2. зоол. мелкий кит
  3. толстый, распухший красный нос, `нос пьяницы`
bottle-holder bottle-holder ˈbɔtlˌhəuldə
  1. разг. секундант (боксера)
  2. разг. сторонник, помощник
bottle-jack bottle-jack ̈ɪˈbɔtl - dʒæk
  1. приспособление для вращения вертела
  2. ж-д. паровозный домкрат
bottle-screw bottle-screw ˈbɔtlskru:
    corkscrew
bottle-washer bottle-washer ˈbɔtlˌwɔʃə
  1. мойщик бутылок
  2. разг. cleaning woman
  3. разг. do-all
bottled bottled
  1. разлитый в бутылки, бутылочный (о вине, пиве)
  2. имеющий форму бутылки
  3. сл. сдерживаемый (о гневе, смущении)
  4. сл. drunk
bottled gas bottled gas
    balloonный газ, газ в balloonах (для кухни)
bottleneck bottleneck ˈbɔtlnek
  1. горлышко бутылки
  2. узкий проход, проезд
  3. узкое место; препятствие, помеха
  4. those. горловина
  5. воен. defile
  6. ставить в трудное положение; затруднять
    to bottleneck traffic ― создавать пробки (в уличном движении)
  7. испытывать затрудения; задерживаться, откладываться
    decisions bottleneck on his desk ― документы залеживаются на его письменном столе
bottleneck (guitar) bottleneck (guitar)
    способ игры на гитаре (к струнам прижимают металлическую пластинку или горло бутылки)
bottleneck inflation bottleneck inflation ˈbɔtlnek ɪnˈfleɪʃən
    ek. рост цен, не сопровождающийся ростом спроса
bottlenose bottlenose
    зоол. бутылконос (Hyperoodon rostratus)