bond bond ̈ɪbɔnd
  1. (долговое) обязательство, долговая расписка
    bond of obligation ― юр. долговое обязательство (за печатью)
  2. залог
  3. шотл. закладная, ипотека
  4. таможенная закладная
    goods in bond ― товары, оставленные на таможне (до уплаты пошлины)
    goods out of bond ― товары, оплаченные пошлиной (на таможне)
    to take out of bond ― оплатить пошлиной, выкупить товары с таможни
  5. поручитель
    to stand bond for smb. ― поручиться за кого-либо
  6. обязательство; contract
    his word is as good as his bond ― он хозяин своего слова
  7. Fin. облигации, боны
    war bonds ― облигации военного займа
    government bonds ― государственные облигации
  8. узы, link
    bonds of friendship ― узы дружбы
    bond(s) of wedlock ― узы брака
    common tastes make a bond between us ― нас связывают общие вкусы
    speech is the great bond that holds society together ― language - великая сила, которая связывает общество
  9. fetters, цепи; тюрьма, неволя
    in bonds ― в неволе, в тюрьме
    to break one's bonds asunder, to burst one's bonds ― разорвать fetters
    to break from one's bonds ― освободиться от оков
  10. спец. крепление, соединение, связка
  11. спец. перевязка (кирпичной кладки)
  12. chemicalическая link
  13. подписывать долговое обязательство; оформлять ипотеку
  14. закладывать имущество
  15. Fin. выпускать облигации, боны
  16. оставлять товары на таможне (до уплаты пошлины)
  17. p. скреплять, связывать (кирпичную кладку)
    he bonded the tiles to the floor with cement ― он посадил плитки пола на цементный раствор
  18. hold (на чем-либо); interlock
    concrete bonds to steel by natural adhesion ― цемень сцепляется со сталью благодаря естественной адгезии
  19. уст. крепостной (крестьянин)
  20. уст. крепостной
bond paper bond paper ̈ɪbɔnd ˈpeɪpə
    высокосортная бумага
bond-creditor bond-creditor ̈ɪbɔnd - ˈkredɪtə
    Fin. кредитор по долговому или денежному обязательству (облигации)
bond-debt bond-debt ̈ɪbɔnd - det
    Fin. долг по облигации, по долговому обязательству
bondage bondage ˈbɔndɪdʒ
  1. slaveство; крепостное состояние
  2. зависимость, кабала
bonded bonded ˈbɔndɪd
  1. Fin. обеспеченный бонами, облигациями (о долге)
  2. хранящийся на таможенных складах
    bonded goods ― товары на складах в таможне
    bonded warehouse ― таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной
  3. text. склеенный (о ткани); многослойный
    bonded jersey ― двойное джерси
  4. крепостной, закрепощенный
    bonded labourer ― закабаленный slaveочий (особ сельскохозяйственный)
bonded whiskey bonded whiskey
    ам. марочное виски (4-5-летней выдержки)
bonder bonder ˈbɔndə
  1. mortgagor; лицо, принимающее вещи в заклад
  2. p. анкерный камень, тычок, связующий камень
  3. сканд. фермер, мелкий земельный собственник
bonderization bonderization
    бондаризация
bondhold bondhold
    ist. corvee; крепостная зависимость
bondholder bondholder ˈbɔndˌhəuldə
  1. держатель облигаций
  2. ist. барщинник; крепостной
bonding bonding
  1. физ. chemical. link
  2. those. соединение, (с)крепление, связывание
bondmaid, bondmaiden bondmaid, bondmaiden
    ist. крепостная, slaveа
bondman bondman ˈbɔndmən
    ist. крепостной, виллан; slave
bondservant bondservant ˈbɔndˌsə:vənt
  1. слуга, slaveотающий без оплаты; крепостной
  2. slave
bondslave bondslave ˈbɔndsleɪv
    ist. крепостной, виллан; slave
bondsman bondsman ˈbɔndzmən
  1. поручитель
  2. ist. крепостной, виллан; slave
bondstone bondstone ˈbɔndstəun
    p. анкерный камень, тычок, связующий камень