blood blood blʌd
  1. кровь
    blood loss ― потеря крови, кровопотеря
    blood flow ― bloodstream
    blood supply ― кровоснабжение
    blood clot ― сгусток крови
    blood spitting ― кровохарканье
    blood on the floor ― кровопролитие
    man of blood ― жестокий человек, убийца
    to spit blood ― харкать кровью
    to shed blood ― проливать кровь
    to give one's blood for one's country ― отдать жизнь за родину
    to let one's blood ― пустить кровь
    to set one's blood hammering in one's temples ― get кровь стучать в висках
    to taste blood ― узнать вкус крови; taste (чего-л)
    blood rushed into her cheeks ― она покраснела
    blood rushed to his head ― кровь ударила ему в голову
    to stain one's hands with blood ― запятнать руки кровью
    to dip one's hands in blood ― kill
    to have smb.'s blood on one's head ― быть виновным в чьей-л смерти или в чьем-л несчастье
  2. род; происхождение
    base blood ― незаконнорожденность; низкое происхождение
    fresh blood ― новая кровь в семье
    high blood ― родовитость, арistократическое происхождение, `голубая кровь`
    of the royal blood ― королевского происхождения
    the ties of blood ― узы крови
    one's own flesh and blood ― родственник
    blood will tell ― происхождение сказывается
    the call of the blood ― голос крови
    it runs in his blood ― это у него в роду
  3. родовитость; выjuiceое происхождение
    prince of the blood ― принц крови
  4. обыкн. pl. ам. сл. американские негры
  5. разг. чistокровное животное
  6. темперамент, характер; passion
    blood is up ― страсти разгорелись
    my blood is up ― я взбешен
  7. juice (дерева, плода)
  8. сл. уст. франт, денди
  9. дешевый сенсационный роман; журнал, печатающий страшные или дешевые сенсационные istории
    blood books ― дешевые детективные романы
    young blood ― новый член партии
    bad blood ― враждебность
    to make bad blood between smb. ― вызывать вражду между кем-л
    cold blood ― хладнокровие
    in cold blood ― хладнокровно
    blood and iron ― военная сила, милитаризм
    the Man of B. and Iron ― ist. `Железный канцлер` (прозвище Бисмарка)
    to be out for blood ― жаждать крови
    more than flesh and blood can stand ― больше, чем может выдержать человек
    to chill the blood ― леденить кровь
    to make smb.'s blood boil ― привести кого-л в бешенство
    to make smb.'s blood turn ― привести кого-л в ужас
    to have no blood in one's veins ― быть трусом
    to infuse blood into an undertaking ― оживить дело
    blood is thicker than water ― кровь не вода; голос крови не заглушить; свой своему поневоле брат
    you cannot get blood from a stone ― его не разжалобишь
  10. пускать кровь
  11. accustom собаку к крови
  12. accustom (к чему-л)
blood bank blood bank ˈblʌdbæŋk
    запас консервированной крови, банк крови
blood brother blood brother ˈblʌdˌbrʌðə
  1. родной брат; юр. тж. полнородный брат
  2. побратим
blood count blood count blʌd kaʊnt
    анализ крови
blood donor blood donor blʌd ˈdəunə
    донор
blood feud blood feud ˈblʌdfju:d
    кровная месть
blood group blood group ˈblʌdɡru:p
    группа грови
blood heat blood heat blʌd hi:t
    нормальная температура тела
blood meal blood meal blʌd ̈ɪmi:l
    с-х. кровяная мука
blood money blood money blʌd ˈmʌnɪ
  1. ist. плата наемному убийце
  2. ist. деньги, выплачиваемые следующему в роду (при кровной sweep)
  3. ist. деньги, которые платят свидетелю за показания, ведующие к осуждению на смерть
  4. воен. профес. пенсия за ранение
  5. деньги за каторжный труд
blood orange blood orange ˈblʌdˌɔrɪndʒ
    королек (сорт апельсина)
blood picture blood picture blʌd ˈpɪktʃə
    honey. картина крови
blood plasma blood plasma blʌd ˈplæzmə
    физиол. плазма крови, сыворотка крови
blood platelet blood platelet blʌd ˈpleɪtlɪt
    физиол. тромбоцит, кровяная пластинка
blood pressure blood pressure ˈblʌdˌpreʃə
    кровяное давление
blood pudding blood pudding blʌd ˈpudɪŋ
    кровяная колбаса
blood purge blood purge blʌd pə:dʒ
    резня, чistка, массовое istребление (противников и т.д.)
blood relation, blood relative blood relation, blood relative
    кровный, близкий родственник
blood revenge blood revenge blʌd rɪˈvendʒ
  1. кровная месть
  2. родовая вражда
blood royal blood royal blʌd ˈrɔɪəl
    королевская семья
blood sausage blood sausage blʌd ˈsɔsɪdʒ
    кровяная колбаса
blood serum blood serum blʌd ˈsɪərəm
    сыворотка крови
blood spitting blood spitting
    кровохарканье
blood sport blood sport blʌd spɔ:t
    виды спорта или зрелища, в которых убивают животных (hunting, коррида и т. п.)
blood test blood test ˈblʌdˈtest
  1. анализ крови, исследование крови
  2. определение группы крови