blanket blanket ˈblæŋkɪt
  1. шерстяное одеяло
  2. попона
  3. что-л закрывающее, покрывающее; покров
    blanket of snow ― снежный покров
    blanket of leaves ― ковер из листьев
  4. защитный слой
  5. геол. поверхностный слой, нанос, покров
  6. дорожное покрытие
  7. густая подливка
  8. китовый жир
  9. воен. густой дым, задымление
  10. воен. дымовая завеса
    blanket door ― газонепроницаемый занавес
  11. физ. оболочка; покрытие
  12. физ. зона воспроизводства (реактора)
  13. метеор. сплошная облачность
    a wet blanket ― человек, расхолаживающий других; что-л действующее расхолаживающе, отбивающее охоту
    to put a wet blanket on smb. ― охлаждать чей-л пыл
    born on the wrong side of the blanket ― рожденный вне брака, внебрачный
  14. общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок
    blanket ballot ― голосование списком
    blanket proposal ― комплексное предлложение
    blanket complaint ― коллективная жалоба
    blanket price ― общая цена
    blanket rules ― общие правила
    blanket vote ― ю-афр. всеобщее голосование
  15. спорт. одновременный
    blanket finish ― одновременный финиш
  16. покрывать (одеялом)
  17. подбрасывать на одеяле
  18. охватывать, включать в себя
  19. замять (вопрос)
    the scandal was blanketed ― скандал замяли
  20. ам. затмевать; оставлять в тени
  21. заглушать шум, радиопередачу и т. п.
  22. заливать густым соусом
  23. воен. задымлять; создавать дымовую завесу
  24. воен. накрывать огнем
  25. воен. подвергать интенсивной бомбардировке
  26. мор. отнять ветер
blanket bath blanket bath ˈblæŋkɪt bɑ:θ
    мед. влажное обертывание
blanket cover blanket cover ˈblæŋkɪt ˈkʌvə
    полный охват
blanket policy blanket policy ˈblæŋkɪt ̈ɪˈpɔlɪsɪ
    страх. полис, перекрывающий все страховые случаи, генеральный полис
blanket sheet blanket sheet ˈblæŋkɪt ̈ɪʃi:t
  1. ам. газетный лист большого формата
  2. ам. байковое одеяло
blanket stitch blanket stitch ˈblæŋkɪt stɪtʃ
    обметочный шов
blanketed blanketed
  1. закутанный в одеяло
  2. окутанный
    a ship blanketed in fog ― корабль, окутанный туманом
  3. ам. с белой полосой (о масти животного)
blanketing blanketing ˈblæŋkɪtɪŋ
  1. материал для одеял
  2. физ. воспроизводство ядерного топлива
  3. густой, плотный; интенсивный
    blanketing smoke ― воен. дымовая завеса
    blanketing fire ― воен. интенсивный обстрел
blankety-blank blankety-blank
    эвфемизм, заменяющий ругательство
    who the blankety-blank are you? ― да кто же вы, так вас растак?