bill bill ̈ɪbɪl
  1. счет
    grocery bill ― счет в бакалейной лавке
    padded bills ― раздутые счета
    payable bills ― счета, подлежащие оплате
    bill of costs ― юр. ведомость издержек по делу; счет адвокатских расходов
    to charge smth. on the bill ― поставить что-л в счет
    to foot the bill ― оплатить расходы (по счету)
    to meet a bill ― оплатить счет
    to make out a bill ― составить счет
    to run up a bill ― иметь счет (в магазине, у портного)
    have you paid the hotel bill? ― вы оплатили счет в гостинице?
  2. список, инвентарь
    bill of materials ― спецификация
    bill of parcels ― фактура, bill
    to make out a bill ― составить список
  3. документ
    bill of credit ― аккредитив
    bill of debt ― долговая расписка
    bill of sight ― разрешение на бепошлинный провоз товаров
  4. билль, законопроект
    private bill ― законопроект, имеющий местное значение
    to introduce a bill ― внести законопроект
    to pass a bill ― принять законопроект
  5. program (театральная, концерта)
    to change bill ― сменить программу
    to head the bill ― быть гвоздем программы
  6. афиша, плакат
  7. ам. банкнот, казначейский билет
    five-dollar bill ― билет в пять долларов
  8. вексель, тратта
    short(-dated) bill ― краткосрочный вексель
    outstanding bill ― неоплаченный вексель
    bill at par ― вексель по номиналу
    bill at sight ― тратта, срочная немедленно по предъявлении
    bill on London ― вексель на Лондон
    to discount a bill ― дисконтировать вексель
    the bill becomes due ― наступает срок уплаты по векселю
  9. торговый контракт; декларация
  10. bill
  11. опись товаров (при перевозке)
  12. юр. (исковое) заявление, иск
    bill of complaint ― исковое заявление
    bill of indictment ― обвинительный акт, предъявляемый на решение `большому жюри`
    bill of review ― иск о пересмотре решения суда
    to ignore the bill ― прекращать дело
    the Grand Jury ignored the bill ― `большое жюри` признало обвинение необоснованным и прекратило дело
  13. уст. документ с печатью
  14. уст. папская булла
  15. уст. пасквиль, памфлет
  16. уст. письменное заявление высокопоставленному лицу
  17. уст. жалоба, просьба
  18. уст. заявление в форме петиции в верховный суд
  19. уст. recipe
  20. мор. список членов ballанды с распределением обязанностей
    butcher's bill ― список убитых на войне
    to fill the bill ― не сходить с афиш (о пьесе); eclipse всех своим успехом (об актере); подходить, удовлетворять требованиям
  21. соответствовать
    that will fill the bill ― это пойдет
  22. объявлять в афишах
    Irving was billed to appear as Hamlet ― было объявлено, что Ирвинг будет выступать в роли Гамлета
  23. обклеивать афишами
  24. выставлять или выписывать счет
    bill me for $3 ― запиши на мой счет 3 dollar; запиши за мной 3 dollar
  25. фактурировать; выписывать накладную
  26. beak
  27. (narrow) cape
    Portland B. ― Портландский cape
  28. ам. разг. козырек (фуражки)
  29. мор. носик якоря
  30. целоваться beakиками (о голубях)
  31. ворковать, ласкаться
    to bill and coo ― разг. целоваться, ласкаться
  32. садовые ножницы; секач, кривой нож для обрубания сучьев
  33. кирка, мотыга
  34. уст. halberd
  35. редк. рабочий, работающий киркой, мотыгой
  36. редк. алебардщик
  37. уст. короткий меч
  38. острие лапы якоря
  39. работать садовыми ножницами, подстригать
  40. работать мотыгой, копать
Bill Jim Bill Jim ˈbɪldʒɪm
    разг. Билл Джим (прозвище австралийца)
bill of entry bill of entry
    таможенная декларация (по приходу)
bill of exceptions bill of exceptions
    шотл. список возражений (против действий судьи)
bill of exchange bill of exchange
    ball. переводный вексель, тратта
bill of fare bill of fare
    menu
bill of goods bill of goods
    ball. номенклатура товаров
    to sell a bill of goods ― сл. подтасовать факты; заморочить голову
bill of health bill of health
    карантинное свидетельство, санитарное удостоверение
    a clean bill of health ― хороший отзыв о чьей-л. работе
bill of indictment bill of indictment
    обвинительное заключение
bill of lading bill of lading
    ball. транспортная bill, коносамент
bill of particulars bill of particulars
  1. юр. обвинительное заключение; обвинительный акт
  2. юр. исковое заявление
  3. юр. возражения ответчика по иску
Bill of Rights Bill of Rights
  1. ist. билль о правах (в Великобритании)
  2. ist. первые десять поправок к конституции США
bill of sale bill of sale
    mortgage; bill of sale
bill-broker bill-broker ˈbɪlˌbrəukə
    вексельный маклер, брокер
billabong billabong ˈbɪləbɒŋ
  1. австрал. залив, образованный устьем реки; sleeve; старица
  2. австрал. устье реки
billboard billboard ˈbɪlbɔ:d
  1. ам. доска для афиш и объявлений
  2. тлв. анонс, оповещение о программе
  3. мор. якорная подушка
billbug billbug ˈbilˌbəɡ/
    энт. долгоносик (Sphenophorus)
billet billet ̈ɪˈbɪlɪt
  1. воен. ордер на постой
  2. воен. помещение для постоя
    to go into billets ― располагаться на квартирах
  3. воен. размещение по квартирам
  4. воен. post
    good billet ― хорошо оплачиваемая post
  5. уст. pass
  6. воен. расквартировывать, размещать (войска)
    the soldiers were billeted at (in) a village ― солдаты были расквартированы в деревне
    the soldiers were billeted on (upon) the villagers ― солдаты стояли на постое в домах крестьян
    the soldiers were billeted with the villagers ― солдаты жили вместе с крестьянами
  7. полено, чурбан, плашка
  8. уст. толстая палка
  9. брусок; заготовка, биллет; сутунка; болванка
  10. седельный ремень
  11. петля на ремне за пряжкой
  12. архит. продолговатый орнамент нормандского стиля
  13. геральд. брусочек
  14. pl. those. мелкосортное или среднесортное железо
billet-doux billet-doux ˈbɪleɪˈdu:
    любовное письмо
billeter, billetor billeter, billetor
    квартирьер
billfish billfish
  1. зоол. garfish (Tylosurus)
  2. зоол. макайра (Makaire albida)
  3. зоол. панцирная щука (Lepisosteus)
  4. зоол. макрелещука (Scomberesox)
billford billford
    ам. (small) бумажник
billhead billhead ˈbɪlhed
  1. бланк для счетов, фактур, накладных
  2. название и адрес организации, печатаемые на бланке; `cap`
billhook billhook ˈbɪlhuk
    резак, кривой садовый нож
billiard billiard ˈbɪljəd
    billiard