bell bell ̈ɪbel
  1. bell; bell; бубенчик
    Tom bell ― большой bell
    bell loft ― звонница, помещение для bellов на bellьне
  2. обыкн. pl. звон, перезвон
    passing bell ― похоронный звон
  3. bell
    to answer the bell ― открыть дверь на bell
    there is the bell ! ― звонят!
  4. pl. muses. капильон; подбор bellов
  5. обыкн. pl. chime
    a crime of bells ― бой курантов
  6. мор. склянки
    to strike the bells ― бить склянки
    four bells ― четыре склянки
  7. мор. bell; склянка
  8. bellообразный предмет, bell
    diving bell ― водолазный bell
  9. конус домны
  10. boat. чашечка цветка
  11. boat. bell
  12. архит. капитель коринфской колонны
  13. геол. нависшая порода
  14. sport. гиря, штанга
  15. pl. брюки клеш
  16. зоол. `umbrella` jellyfish; bell, нектофор
    saved by the bell ― спасенный только гонгом (о боксере, избежавшем нокаута); чудом спасшийся
    to bear the bell ― завоевать первенство; получить первый приз; идти первым
    to lose the bell ― уст. потерпеть поражение
    with bells on ― эмоц-усил. тысячу раз
    a fool with bells on ― дурак в квадрате
    to crack the bell ― провалиться; завалить дело
    to ring a bell ― напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
    to ring the bell ― удовлетворять; пользоваться успехом, нравиться
    the book rings the bell with teenagers ― эта книга находит отклик у молодежи
    to ring the bells ― торжествовать победу
    to ring one's own bell ― бахвалиться, заниматься саморекламой
    to curse by bell, book and candle ― ist. отлучить от церкви; отвергнуть окончательно, бесповоротно
  17. привешивать bell; прикреплять bell; обшивать бубенчиками
  18. раздуваться bellом (о юбке)
  19. раздувать
  20. звонить, бить в bellа
    to bell the cat ― отважиться; взять на себя инициативу в опасном деле; поставить себя под удар
  21. охот. клич, рев оленя-самца
  22. tokovat (о тетереве); roar (об олене)
  23. кричать, roar
bell buoy bell buoy ̈ɪbel bɔɪ
    мор. буй с bellом
bell captain bell captain ̈ɪbel ˈkæptɪn
    старший коридорный
bell curve bell curve ̈ɪbel kə:v
    мат. bellообразная, гауссова кривая, кривая нормального распределения
bell glass bell glass ̈ɪbel ɡlɑ:s
    стеклянный колпак
bell lap bell lap ̈ɪbel ̈ɪlæp
    sport. финишный круг
bell metal bell metal ̈ɪbel ˈmetl
    bellьная бронза
bell tent bell tent ̈ɪbel ̈ɪtent
    круглая палатка
Bell's palsy Bell's palsy
    honey. периферический паралич лицевого нерва
bell-bottomed bell-bottomed ˈbelˈbɔtəmd
    bellом; расклешенный
bell-bottoms bell-bottoms
    брюки клеш
bell-crank bell-crank ̈ɪbel - ̈ɪkræŋk
    those. угловой или коленчатый рычаг
bell-jar bell-jar ̈ɪbel - ̈ɪdʒɑ:
    стеклянный колпак
bell-mouthed bell-mouthed
    раструбом, воронкообразный
bell-pull bell-pull ̈ɪbel - pul
    сонетка, шнурок bellа
bell-push bell-push ˈbelpuʃ
    кнопка звонка
bell-ringer bell-ringer ˈbelˌrɪŋə
  1. ringer
  2. ам. сл. обходчик квартир (о коммивояжере, сборщике пожертвований, агитирующем за кандидата и т. п.)
  3. ам. сл. мелкий политикан
  4. ж-д. жарг. machinist
  5. сл. musesыкант
bell-shaped bell-shaped ̈ɪbel - ʃeɪpt
    bellообразный
    bell-shaped sleeves ― рукава bellом; расклешенные рукава
bell-wether bell-wether ˈbelˌweðə
  1. баран-вожак (в стаде)
  2. презр. вожак, главарь
  3. авангард
    Paris once used to be the bell-wether of the fashion industry ― Париж некогда являлся законодателем мод
belladonna belladonna ˌbeləˈdɔnə
    boat. беладонна, сонная одурь; красавка (Atropa belladonna)
belladonna lily belladonna lily ˌbeləˈdɔnə ˈlɪlɪ
    boat. амариллис (Amaryllis belladonna)
bellarmine bellarmine
    ist. пузатый каменный кувшин с узким горлышком
bellboy bellboy ˈbelbɔɪ
    коридорный, посыльный
belle belle bel
    красавица
    southern belle ― ам. красавица с юга
    the belle of the ball ― царица бала
belled belled ̈ɪbeld
    раструбом, воронкообразный