beach beach bi:tʃ
  1. отлогий морской берег; взморье; пляж; берег озера или большой реки
  2. приливная полоса берега
    beach gravel ― береговой галечник
  3. береговой вал
  4. воен. пункт высадки (морского) десанта
    beach combat ― бой за морской плацдарм
    to open a beach ― занимать плацдарм на берегу
    on the beach ― мор. на берегу; без работы, без денег, `на мели`
    beach mariner ― `бич`, моряк, списанный с судна; сухопутный моряк
  5. посадить на мель
  6. вытаскивать, выгружать на берег
  7. выгружаться, высаживаться на берег
  8. воен. подходить вплотную к берегу для высадки
beach bag beach bag bi:tʃ ̈ɪbæɡ
    пляжная сумка
beach ball beach ball bi:tʃ ̈ɪbɔ:l
  1. береговой сигнальный шар
  2. большой надувной мяч для игры на пляже
  3. косм. герметичная сфера для спасения космонавта (при переходе в спасательный корабль)
beach bunny beach bunny bi:tʃ ˈbʌnɪ
    сл. любительница посещать пляжи, обыкн. в мужской компании
beach grass beach grass bi:tʃ ɡrɑ:s
    бот. песколюб, аммофила (Ammophila arenaria)
beach ridge beach ridge bi:tʃ rɪdʒ
    геол. береговой вал
beach robe beach robe bi:tʃ rəub
    пляжный халат
beach seine beach seine bi:tʃ seɪn
    закидной невод
beach umbrella beach umbrella
    большой пляжный зонт
beach-la-mar beach-la-mar ˈbi:tʃləˈmɑ:
    бичламар (жаргон из смеси английского и малайского)
beach-master beach-master ˈbi:tʃˌmɑ:stə
    воен. комендант пункта высадки (морского) десанта
beach-rescue beach-rescue bi:tʃ - ˈreskju:
    спасатель (тонущих); работник спасательной станции
beach-sand beach-sand bi:tʃ - sænd
    морской или речной песок
beach-wagon beach-wagon bi:tʃ - ˈwaɡ(ə)n
  1. легковой автомобиль-фургон
  2. уст. открытая коляска (обычно двухместная)
beachboy beachboy
    служитель на пляже (часто инструктор по плаванию)
beachcomb beachcomb
    пренебр. перебиваться случайными заработками; попрошайничать в питейных заведениях и т. п.
beachcomber beachcomber ˈbi:tʃˌkəumə
  1. (белый) житель тихоокеанских островов, перебивающийся случайной работой
  2. пренебр. лицо без определенных занятий; бродяга на побережье, живущий случайным заработком; `бич`
  3. морской вал, длинная океанская волна, набегающая на берег
beachcombing beachcombing
    пренебр. жизнь на случайные заработки; попрошайничество в питейных заведениях и т. п.
beached beached biːtʃt
  1. вытащенный или выброшенный на берег
  2. имеющий отлогий берег или пляж
  3. уст. галечный, покрытый галькой
beachfront beachfront ˈbiːtʃfrʌnt
    береговая линия
beachhead beachhead ˈbi:tʃhed
  1. воен. плацдарм высадки (морского) десанта
    beachhead assault ― высадка (морского) десанта; захват (приморского) плацдарма
  2. позиция, плацдарм
    American capital has made enormous beachheads in recent years ― за последние годы американский капитал занял прочные позиции
  3. переворот (в технике и т. п.); новый принцип
    a beachhead in automative industry ― переворот в автомобилестроении
beachwear beachwear ˈbiːtʃwɛː
    пляжная одежда (купальники, пляжные халаты и т. п.)
beachy beachy ˈbiːtʃi
    галечный, покрытый галькой