badge badge bædʒ
  1. значок, эмблема; кокарда
    police badge ― жетон полицейского
    merit badge ― знак отличия
    the delegates exchanged badges ― делегаты обменивались значками
    the Golden Lion is the badge of their regiment ― золотой лев - эмблема их полка
    the badge of his cap showed him to be a flyer ― судя по кокарде на его фуражке, он был летчик
  2. -воен знак различия
    badge of rank ― знаки различия (звания)
  3. мор. знак на корме корабля
  4. символ, признак
    chains are the badge of slavery ― цепи - символ рабства
    courtesy is the badge of a gentleman ― вежливость - признак хорошо воспитанного человека
    the top hat and striped trousres once served as the badge of a diplomat ― некогда дипломата узнавали по цилиндру и брюкам в
  5. полоску
  6. сл. полицейский
  7. отмечать знаком или значком
    the flag of the regiment was badged with the blood of its heroic dead ― знамя полка было освящено кровью павших героев
  8. жать серпом
badged badged
    клейменый; с меткой или тавром
badgeless badgeless
    необозначенный; без отличительного или опознавательного знака
    the cargo was badgeless ― на грузе не было никаких бирок
badgeman badgeman
    нищий, имеющий разрешение просить подаяние
badger badger ˈbædʒə
  1. зоол. барсук (Meles meles)
  2. барсучий мех
  3. австрал. зоол. бандикут, крупная крыса; вомбат (Phascolomis ursinus)
  4. кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья)
  5. ерш (для чистки внутренней поверхности труб)
  6. рыб. искусственная муха
  7. (B.) ам. `барсук` (прозвище жителей штата Висконсин)
    badger game ― ам. сл. шантаж
    to draw the badger ― раздразнить, вывести из терпения
    to overdraw the badger ― превысить кредит в банке
  8. травить (как барсука)
    badgered to death by creditors ― затравленный (загнанный в гроб) кредиторами
  9. дразнить; приставать; придираться
    stop badgering me! ― отстань!, не приставай!
  10. выклянчивать
    to badger a favour out of smb. ― добиваться уступок у кого-л.
    to badger (for) smth. ― клянчить что-л.
  11. уст. диал. разносчик, мелочной торговец
  12. диал. сбивать цену
badger plane badger plane ˈbædʒə ̈ɪpleɪn
    тех. приспособление для изготовления шпунтов, канавок, пазов (в столярном деле)
Badger State Badger State ˈbædʒəˈsteɪt
    ам. "Барсучий штат" (шутл. название штата Висконсин)
badger-baiting badger-baiting ˈbædʒəˌbeɪtɪŋ
    охот. травля барсуков (собаками)
badger-dog badger-dog ˈbædʒədɔɡ
    такса (порода собак)
badger-drawing badger-drawing ˈbædʒəˌdrɔ:ɪŋ
    охот. травля барсуков (собаками)
badger-fly badger-fly ˈbædʒəflaɪ
    рыб. искусственная муха
badger-legged badger-legged
    колченогий
badgerer badgerer
    такса (порода собак)
badgerly badgerly
    седовласый; пожилой