Scotch Scotch skɔtʃ
  1. (the Scotch) собир. шотландцы (употр. нешотландцами)
  2. шотландский диалект (употр. нешотландцами)
  3. разг. скотч, шотландское виски
    a glass of Scotch ― рюмка виски
    small Scotch ― маленькая рюмочка виски
    Scotch and a shower of bubbles ― виски с содовой
  4. шотландский (употр. нешотландцами)
    Scotch cap (bonnet) ― шапочка горных шотландцев
    Scotch kale ― шотландская краснокочанная капуста
  5. ам. разг. пуританский, суровый
  6. ам. разг. скупой, прижимистый
    Scotch answer ― ответ в форме вопроса
scotch scotch skɔtʃ
  1. надрез, зарубка; глубокая рана
  2. черта на земле (обыкн. в детской игре в `классики`)
  3. надрезывать, наносить раны
  4. обезвреживать, выводить из строя
    to scotch a mutiny ― задушить восстание
    to scotch a snake ― вырвать жало у змеи; искоренить зло
  5. уничтожать
    to scotch rats ― уничтожать крыс
  6. разг. положить конец
    to scotch a belief ― положить конец какому-л. представлению
  7. those. башмак или клин для подкладки под колеса
  8. редк. задержать движение колеса клином
Scotch blackface Scotch blackface skɔtʃ ˈblækfeɪs
    с-х. шотландская черномордая (порода овец)
Scotch broth Scotch broth skɔtʃ brɔθ
    шотландская похлебка (с перловой крупой и овощами)
Scotch collops Scotch collops
    мясо по-шотландски (рубленое, поджаренное с луком)
Scotch egg Scotch egg skɔtʃ ̈ɪeɡ
    яйцо по-шотландски (запеченное в колбасном фарше)
Scotch fir Scotch fir skɔtʃ fə:
    boat. сосна лесная или обыкновенная (Pinus sylvestris)
Scotch mist Scotch mist skɔtʃ mɪst
    густой туман с моросящим дождем
Scotch pine Scotch pine skɔtʃ ̈ɪpaɪn
    boat. сосна лесная или обыкновенная (Pinus sylvestris)
Scotch rose Scotch rose skɔtʃ ̈ɪrəuz
    boat. роза колючейшая (Rosa spinosissima)
Scotch tape Scotch tape ˈskɔtʃˈteɪp
    скотч, клейкая лента (канцелярская)
Scotch terrier Scotch terrier skɔtʃ ̈ɪˈterɪə
    шотландский терьер (охотничья собака)
Scotch verdict Scotch verdict skɔtʃ ˈvə:dɪkt
  1. вердикт "вина не доказана" (допускается в судах Шотландии)
  2. половинчатое решение; неубедительный вывод
Scotch whisky Scotch whisky skɔtʃ ˈwɪskɪ
    скотч, шотландское виски (из ячменя)
Scotch-Irish Scotch-Irish skɔtʃ - ˈaɪərɪʃ
  1. ам. шотландско-ирландский, относящийся к иммигрантам из Северной Ирландии из числа лиц шотландского происхождения
  2. ам. смешанного шотландско-ирландского происхождения
scotch-tape scotch-tape skɔtʃ - teɪp
    склеивать скотчем, клейкой лентой
Scotchman Scotchman ˈskɔtʃmən
    шотландец (в речи нешотландцев)
    Flying Scotchman ― экспресс `Лондон - Эдинбург`
    Scotchman's cinema ― площадь Пиккадилли (в Лондоне)
Scotchwoman Scotchwoman ˈskɔtʃˌwumən
    шотландка (в речи нешотландцев)